Manuels Connexes pour LaCie 8big Rack Thunderbolt 2
Sommaire des Matières pour LaCie 8big Rack Thunderbolt 2
- Page 1 8big Rack Thunderbolt 2 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FR GUIDA DI AVVIO RAPIDO SCHNELLSTARTANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO SNELSTARTHANDLEIDING GUIA DE INÍCIO RÁPIDO КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PANDUAN MEMULAI CEPAT 快 速入门指南 快速入門指南 クイ ック スタート ガイ ド...
- Page 2 M5x10 (8) W (8) M4x4 (8)
- Page 3 Box contents Conteúdo da embalagem Notes: Notas: • Box contents can vary based upon model. • O conteúdo da embalagem pode variar dependendo do modelo. • A small bag of screws is also provided to fasten hard drives to the drive drawers. Make certain to use these •...
- Page 4 The storage for the LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 is Das Speichergerät für den LaCie 8big Rack Thunderbolt managed by LaCie RAID Manager. Download and install wird über den LaCie RAID Manager verwaltet. Bevor Sie LaCie RAID Manager before connecting the 8big to your den 8big an Ihren Computer anschließen, sollten Sie den...
- Page 5 O armazenamento do LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 RAID Manager 管理。 在将 8big 连接到您的计算机前， é gerido pelo LaCie RAID Manager. Transfira e instale 请先下载并安装 LaCie RAID Manager： o LaCie RAID Manager antes de conectar o 8big ao seu computador: 1. 在 www.lacie.com/support/raidmanager 上下载安装程序 1. Transfira o programa de instalação em www.lacie.com/support/raidmanager...
- Page 6 M4x4 Attach the inner rack rails to the 8big using four screws on Fixe os rails internos do bastidor no 8big utilizando quatro each side. parafusos em cada lado. À l’aide de quatre vis de chaque côté, fixez les rails Прикрепите...
- Page 7 Bracket | Support | Supporto | Halterung | Soporte | Beugel | Suporte | Кронштейн | Kurung | 支架 | 支架 | ブラケッ ト M5x10 (8) M5x10 (8) 1. Unlock the rear screws on the outer rack rails to extend 1. Desaparafuse os parafusos traseiros nos rails the sliding brackets.
- Page 9 Slide the 8big into the rack. You will hear a click indicating Задвиньте 8big в стойку. Раздастся щелчок, указывающий, that it is securely fastened to the rack. что устройство закреплено на стойке. Faites glisser le 8big dans le rack. Vous devez entendre un Geser 8big ke dalam rak.
- Page 11 Attach the cable management arm to the back of the Ligue o braço de encaminhamento de cabos na parte rack rails. traseira dos rails do bastidor. 1. Snap the right outer connection into the outside rail. 1. Fixe a ligação externa direita ao rail exterior. 2.
- Page 12 Cable connections: Kabelanschlüsse: 1. Thunderbolt cable 1. Thunderbolt-Kabel 2. Power cables 2. Stromkabel Notes: Hinweise: • You can connect a second Thunderbolt cable to daisy • Es kann immer nur ein Thunderbolt-Kabel mit Daisy- chain compatible devices and displays. A Thunderbolt Chain-kompatiblen Geräten und Displays verbunden daisy chain supports up to seven devices, including werden.
- Page 13 缆线连接： Ligações de cabos: 1. Thunderbolt 数据线 1. Cabo Thunderbolt 2. 电源线 2. Cabos de alimentação Notas: 注释： • 可以用另一条 Thunderbolt 数据线以菊环式连接兼容 • Poderá ligar um segundo cabo Thunderbolt a 的设备和显示器。 Thunderbolt 菊环式连接最多支持 dispositivos e mostradores compatíveis com ligações 七个设备， 包括计算机。 em cadeia. Uma ligação Thunderbolt em cadeia suporta até...
- Page 15 Open the panels and thread the cables. Allow slack for Abra os painéis e enfie os cabos. Deixe algum espaço external connections and sliding the 8big on its rails. para ligações externas e para introduzir o 8big nos seus rails. Ouvrez les panneaux et passez les câbles sans les tendre pour raccorder des éléments externes et faire glisser le Откройте...
- Page 17 Remove the cover. Remova a tampa. 1. Slide the 8big toward you until it locks into position. 1. Introduza o 8big no seu sentido até encaixar na sua posição 2. Release the cover by simultaneously pushing both latches toward you. 2.
-
Page 19: Important
IMPORTANT: Make certain that you are properly IMPORTANTE: Asegúrese de que la conexión a grounded before touching the disks. tierra es la adecuada antes de tocar los discos. 1. Push the disk’s lock button to open the latch. 1. Pulse el botón de bloqueo del disco para abrir la pestaña. - Page 20 重要： 在觸碰磁碟前，確保您已經正確接地。 PENTING: Pastikan bahwa Anda terhubung dengan benar sebelum menyentuh disk. 1. 推動磁碟鎖定按鈕以開啟閂鎖。 1. Tekan tombol pengunci disk untuk membuka kaitnya. 2. 將磁碟置於 8big 的硬碟引導件。輕輕從 SATA 連接 推開，以確認磁碟正確對準引導件。 2. Tempatkan disk pada panduan hard disk 8big. Konfirmasikan bahwa disk sejajar dengan benar pada 3. 將磁碟滑入 SATA 連接。...
- Page 21 1. Close the cover and slide the 8big into the rack. To 1. Feche a tampa e introduza o 8big no bastidor. Para unlock the rails, pull the rail fasteners on each side desbloquear os rails, puxe os fechos dos rails de cada toward you.
- Page 22 H D M...
- Page 23 1. Connect the power cables to outlets. 1. Ligue os cabos de alimentação às tomadas. 2. Connect the Thunderbolt cable to a compatible 2. Ligue o cabo Thunderbolt a um computador computer. compatível. 1. Подключите кабели питания к розеткам. 1. Branchez les câbles d’alimentation aux prises. 2.
- Page 24 RAID 5 and formatted for Mac (HFS+). RAID 5 vorkonfiguriert und für Mac (HFS+) formatiert. • You can use LaCie RAID Manager to change the RAID. • Sie können das RAID mithilfe des LaCie RAID For instructions, see www.lacie.com/lrm-guide.
- Page 25 Mac (HFS+) 格式化的硬盘。 pré-configurados como RAID 5 e formatados para Mac (HFS+). • 可以使用 LaCie RAID Manager 更改 RAID。 有关说明， 请参阅 www.lacie.com/lrm-guide。 • Poderá utilizar o LaCie RAID Manager para alterar o RAID. Para instruções, visite • 有关硬件操作和维护的更多信息， 请参阅 www.lacie.com/lrm-guide. manuals.lacie.com/en/manuals/ • Para mais informações sobre o funcionamento e 8big-rack-thunderbolt2/start。...
- Page 26 To contact support, visit us at our Contact Us page. NOTE: To protect your data, always follow the safe removal procedures for your Revise los detalles de la garantía de su 8big Rack Thunderbolt 2 abriendo la operating system when disconnecting your product.
- Page 27 ますが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用され ると、 受信障害 示」 要求。本產品符合台灣 RoHS。 を引き起こすことがあります。 下表符合第 5 節 「含有標示」 要求。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI一B 產品名稱：外接式磁碟陣列，型號：8big TBT 2 8big Rack Thunderbolt 2の保証に関する詳細については、 お使いのドライブの Product Name: LaCie 8big Rack Thunderbolt 2, Model: 8big TBT 2 LaCie Limited Warranty 証明書をご確認いただくか、 www.lacie.com/warranty を 限用物質及其化學符號 Restricted Substance and its chemical symbol ご参照ください。 保証サービスのご依頼は、 LaCie 認定サービスセンターにご連絡い 單元 鉛 汞...
- Page 28 © 2018 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Spiral logo, LaCie, and the LaCie logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. Thunderbolt and the Thunderboldt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.