Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie 2big Quadra
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .............................................................................................................. 5
1.1. Configuration minimum ................................................................................................................ 6
1.2. Contenu du coffret ....................................................................................................................... 7
1.3. Vues du disque ............................................................................................................................ 8
1.4. Câbles et connecteurs ................................................................................................................ 10
2. Installation du disque LaCie 2big ........................................................................... 12
2.1. Connexion du câble d'interface ................................................................................................... 13
2.2. Mise sous tension du périphérique ............................................................................................... 14
3. RAID ....................................................................................................................... 15
3.1. À propos des modes RAID .......................................................................................................... 15
3.1.1. Fast (RAID 0) ................................................................................................................... 15
3.1.2. Big (concaténation) .......................................................................................................... 16
3.1.3. Safe (RAID 1) .................................................................................................................. 17
3.1.4. Mixte (RAID 1 et RAID 0) .................................................................................................. 17
3.2. Modification de la configuration RAID .......................................................................................... 18
3.3. Retrait et installation des disques ................................................................................................. 19
3.4. Formatage ................................................................................................................................ 20
3.4.1. Systèmes de fichiers ......................................................................................................... 20
3.4.2. Formatage sous Windows ................................................................................................ 22
3.4.3. Formatage sous Mac ....................................................................................................... 24
3.5. Partitionnement des disques ........................................................................................................ 25
3.5.1. Utilisateurs Windows ........................................................................................................ 25
3.5.2. Utilisateurs Mac .............................................................................................................. 29
4. Dépannage ............................................................................................................ 30
4.1. Voyants d'activité DEL ................................................................................................................. 31
4.2. Autres rubriques de dépannage ................................................................................................... 33
5. Assistance technique .............................................................................................. 34
5.1. Contacter l'assistance technique LaCie ......................................................................................... 35
6. Informations sur la garantie ................................................................................... 36
•
DESIGN BY NEIL POULTON
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie 2big Quadra
Sommaire des Matières pour LaCie 2big Quadra
-
Page 1: Table Des Matières
1.2. Contenu du coffret ........................7 1.3. Vues du disque ..........................8 1.4. Câbles et connecteurs ........................ 10 2. Installation du disque LaCie 2big ................12 2.1. Connexion du câble d'interface ....................13 2.2. Mise sous tension du périphérique ....................14 3. -
Page 2: Avant-Propos
Copyrights lez à suivre les instructions du manuel technicien qualifié en réparation d'utilisation pour installer et utiliser cet radio/télévision. Copyright © 2011 LaCie. Tous droits ré- équipement. Déclaration du fabricant servés. La reproduction, la transmission concernant la certification et le stockage, même partiels, de ce ma- Réglementation CC... -
Page 3: Mesures De Santé Et De Sécurité
à l'aide d'un chiffon doux et sec. gé ou son support déformé. Évitez de placer le LaCie 2big à proximité d'une ✦ N'installez pas le LaCie 2big à proxi- ✦ Si un disque dur devient défectueux, source de chaleur ou de l'exposer au mité... -
Page 4: Important
éventuelle de données consécutive à l'utilisation d'un disque LaCie est de l'entière responsabilité de l'utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou de res- tauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ;... -
Page 5: Introduction
DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 5 1. Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau LaCie 2big Caractéristiques Quadra. Ce système RAID (Redundant Array of Independent/ Inexpensive Disks, matrice redondante de disques indépendants/ ✦ Ports eSATA 3 Gbits, FireWire 800, FireWire 400 et bon marché) haute performance et extrêmement souple est idéal... -
Page 6: Configuration Minimum
FireWire 800 ou eSATA, vous devrez peut-être vous pro- curer une carte PCI, PCI-X ou PCI-Express pour connecter votre LaCie 2big via l'interface FireWire 800 ou eSATA. LaCie dis- pose d'un vaste choix de cartes PCI. Visitez le site Web LaCie à l'adresse www.lacie.com/accessories. -
Page 7: Contenu Du Coffret
DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 7 1.2. Contenu du coffret Votre paquet LaCie 2big contient la tour du système et un boîtier d'accessoires renfermant les éléments répertoriés ci-dessous. LaCie 2big Quadra Câble Hi-Speed USB 2.0 Câble FireWire 400 (6 à 6 broches) Câble FireWire 800 (9 à... -
Page 8: Vues Du Disque
8 1.3. Vues du disque Vue avant Le bouton bleu (A) sur l'avant du périphérique LaCie 2big fait office de diode d'activité du disque et de bouton de raccourci pour le programme LaCie Shortcut Button. Consultez le manuel d'utilisation de LaCie Shortcut Button sur le CD-ROM pour en savoir plus. -
Page 9: Vue Arrière
DEL du mode RAID ATTENTION : pour éviter tout risque de surchauffe, placez le périphérique LaCie 2big dans une zone correctement aérée et de manière à maintenir un flux d'air suffisant autour des puces du contrôleur. Assurez-vous également que rien n'obstrue le ventilateur. -
Page 10: Câbles Et Connecteurs
Câbles FireWire inclus Le disque dur LaCie est livré avec un câble FireWire 400 et un câble FireWire 800. Extrémités du câble FireWire 400 Extrémités du câble FireWire 800... -
Page 11: Avantages De L'interface Esata
Câble eSATA inclus Le disque LaCie est livré avec un câble eSATA qui garantit des Extrémités du câble eSATA performances de transfert de données optimales lors d'une... -
Page 12: Installation Du Disque Lacie 2Big
12 2. Installation du disque LaCie 2big Ce chapitre traite de l'installation et de la configuration du pé- riphérique LaCie 2big. Veuillez suivre les étapes suivantes pour mettre sous tension et configurer votre périphérique 2big : Étape 1 : 2.1 Connexion du câble d'interface... -
Page 13: Connexion Du Câble D'interface
LaCie 2big Quadra Configuration • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 13 2.1. Connexion du câble d'interface 1. Branchez une extrémité du câble d'interface (USB, FireWire ou eSATA) sur le port correspondant de votre ordinateur hôte. 2. Connectez l'autre extrémité du câble au port correspondant du 2big. -
Page 14: Mise Sous Tension Du Périphérique
2.2. Mise sous tension du périphérique Le kit d'alimentation est composé de deux câbles : l'un (A) se connecte au disque LaCie ; l'autre (B) sur une prise de courant (prise murale, régulateur de tension, etc.). 1. Connectez le câble A sur le 2big. -
Page 15: Raid
Mixte (RAID 0 et RAID 1) 3.1.1. Fast (RAID 0) Le 2big Quadra est préconfiguré en RAID 0, le mode RAID le plus rapide. Nécessitant au moins 2 disques, RAID 0 répartit les données sur chaque disque. Les capacités disponibles de chaque disque sont ajoutées afin qu'un seul volume logique ap-... -
Page 16: Big (Concaténation)
LaCie 2big Quadra RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 16 3.1.2. Big (concaténation) Lorsque des disques sont concaténés, leur capacités sont com- binées et les données sont écrites sur le disque principal dans la matrice jusqu'à ce qu'il soit plein, puis sur les disques suc- cessifs. -
Page 17: Safe (Raid 1)
LaCie 2big Quadra RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 17 3.1.3. Safe (RAID 1) En mode Safe (RAID 1), les deux disques physiques sont mis en miroir (RAID 1) de manière qu'un seul volume logique soit monté... -
Page 18: Modification De La Configuration Raid
IMPORTANT : le changement de mode RAID entraîne la perte des données stockées sur le LaCie 2big. Si vous avez en- registré des données sur les disques, sauvegardez-les sur autre support avant de procéder au changement de mode. ATTENTION : Les disques durs doivent être correctement in-... -
Page 19: Retrait Et Installation Des Disques
LaCie 2big, veuillez contacter votre reven- placez le disque défectueux par un disque d'une marque autre deur LaCie ou l'assistance technique LaCie. Si un disque dur de- que LaCie. Les disques achetés auprès de LaCie sont expédiés vient défectueux, remplacez-le uniquement par un disque fourni... -
Page 20: Formatage
Manuel d'utilisation page 20 3.4. Formatage Par défaut, le 2big Quadra est formaté en HFS+ (optimisé pour Mac OS X). Veuillez lire l'information ci-dessous sur les formats de fichiers pour les systèmes d'exploitation de Windows et Mac pour déterminer s'il est nécessaire de reformater les disques du 2big. -
Page 21: Utilisateurs De Mac Os
(et non par l'intermédiaire de partages) aux volumes créés dans NTFS, sans nécessité d'utiliser des produits complé- mentaires. Par défaut, le LaCie 2big Quadra est formaté en HFS+, pour des performances optimisées sous Mac OS X. Utilisateurs de Mac OS X :... -
Page 22: Formatage Sous Windows
(sous le groupe Stockage). Cf. Fig. 3.4.2-A (les écrans peuvent varier légèrement selon le système). NOTE TECHNIQUE : si le 2big Quadra est en mode mixte, il y aura deux partitions sur le disque. 4. Si la fenêtre Assistant initialisation et conversion de disques s'affiche, cliquez sur Annuler. - Page 23 LaCie 2big Quadra Configuration • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 23 8. À la première page de l'assistant Nouvelle partition, cliquez sur Suivant. Cf. Fig. 3.4.2-B (les écrans peuvent varier lé- gèrement selon le système). Figure 3.4.2-B 9. Cliquez sur Suivant.
-
Page 24: Formatage Sous Mac
être initialisée séparément. 4. La fenêtre Utilitaire de disque s'ouvre. Sélectionnez le vo- lume intitulé Disque dur LaCie dans la liste des disques durs disponibles du côté gauche de la fenêtre. NOTE TECHNIQUE : si le 2big est en mode mixte, vous de- vez initialiser chaque partition séparément. -
Page 25: Partitionnement Des Disques
3.4.1. Formats de fichiers. IMPORTANT : Les disques fournis avec votre 2big Quadra sont formatés en HFS+. Pour les utiliser avec les systèmes d'ex- ploitation Mac ou pour alterner entre Mac et PC, les disques doivent être reformatés. Pour en savoir plus, consultez la sec- tion 3.4.1. - Page 26 LaCie 2big Quadra RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 26 3. À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l'espace non alloué du disque configuré et sélectionnez Nouvelle partition. Si l'option Nouvelle partition n'est pas disponible, sélectionnez le disque et initialisez-le (Fig.
- Page 27 LaCie 2big Quadra RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 27 6. Spécifiez la taille de la partition. Par défaut, la partition oc- cupe le volume entier. Cliquez sur Suivant (Fig. 3.5.1-F). Fig. 3.5.1-F 7. Attribuez une lettre de disque ou un chemin et cliquez sur Suivant (Fig.
- Page 28 LaCie 2big Quadra RAID • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 28 9. Passez les paramètres en revue et cliquez sur Terminer pour créer la partition logique (Fig. 3.5.1-I). Fig. 3.5.1-I...
-
Page 29: Utilisateurs Mac
à chaque volume présent sur le disque. Sélectionnez la liste pour le contrôleur (par exemple « 1,8 To LaCie » dans la Figure 3.5.2-A). 4. Sélectionnez l'onglet Partition. 5. Dans le menu Configuration du volume, choisissez le nombre de partitions souhaité... -
Page 30: Dépannage
Mises à jour des manuels LaCie s'efforce de vous fournir les manuels d'utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à... -
Page 31: Voyants D'activité Del
LaCie 2big Quadra Dépannage • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 31 4.1. Voyants d'activité DEL Utilisez les voyants DEL avant et arrière du 2big et le tableau ci-dessous comme référence afin de déterminer l'état de votre 2big :... - Page 32 (5 s)* Arrêt Tous fonctionnel. Les DEL atténuées restent allumées pendant 30 minutes. Température critique ; LaCie recommande qu'à la suite de cet Rouge atténué événement, vous laissiez le 2big en veille pendant au moins une (5 s)* Arrêt Tous heure avant de le redémarrer pour éviter d'endommager les...
-
Page 33: Autres Rubriques De Dépannage
Si d'autres périphériques USB, eSATA ou FireWire sont connectés sur le même port ou Le fonctionnement du 2big est lent. concentrateur, déconnectez les autres périphériques et regardez si les performances du 2big s'améliorent. Vous pouvez acheter une alimentation de remplacement sur le site LaCie : Défaillance de l'alimentation. www.lacie.com... -
Page 34: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l'adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l'ordinateur et vérifiez que vous avez les informations suivantes à... -
Page 35: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie 2big Quadra Assistance technique • DESIGN BY NEIL POULTON Manuel d'utilisation page 35 5.1. Contacter l'assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) -
Page 36: Informations Sur La Garantie
à l'utilisation d'un disque LaCie est de l'entière res- ponsabilité de l'utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être ✦ Le périphérique LaCie 2big a été stocké ou utilisé dans des tenu pour responsable en cas de problèmes de récupération ou conditions d'utilisation ou de maintenance anormales ;...