Italiano - IKAR DB-A1 Mode D'emploi

Prima di mettere in funzione l'impianto, leggere attentamente le istruzioni d'uso e assicurarsi di
aver compreso il contenuto. Osservare i dati tecnici e le corrispondenti istruzioni d'uso allegate del
dispositivo di protezione contro le cadute dall'alto HRA della IKAR con unità di sollevamento!
2. Istruzioni d'uso della zona di sicurezza
1. Questo dispositivo di ancoraggio è testato e omologato per la protezione di 1 persona a norma EN 795:2012
tipo B e per la protezione anticaduta e il salvataggio di 2 persone a norma CEN/TS 16415:2013. In
abbinamento alle imbracature supplementari necessarie conformemente a EN 361, ai dispositivi anticaduta
di tipo retrattile IKAR secondo EN 360 e ai dispositivi anticaduta di tipo retrattile IKAR del tipo HRA con
dispositivo di sollevamento per salvataggio secondo EN 360/ EN 1496 occorre garantire che la forza che
agisce sull'utilizzatore durante l'azione di trattenuta venga limitata a max. 6 kN. Il dispositivo di ancoraggio e
i dispositivi anticaduta di tipo retrattile devono essere utilizzati solo secondo la destinazione d'uso. Nota: il
dispositivo di protezione contro le cadute dall'alto HRA della IKAR con unità di sollevamento non è
incluso nel volume di consegna!
2. L'inosservanza delle istruzioni d'uso potrebbe mettere a repentaglio la vita dell'operatore. La persona
eventualmente caduta non deve pendere per più di 15 minuti (pericolo di choc).
3. È necessario concepire un piano di misure di salvataggio che consideri tutte le possibili emergenze sul
lavoro.
4. L'imbracatore deve essere usato solo da persone esperte appositamente istruite. Gli operai devono essere
in perfette condizioni fisiche! (Non devono avere per esempio problemi di alcolismo, tossicodipendenza,
dipendenza da medicinali, disturbi cardiaci o circolatori)
5. Il dispositivo di protezione contro le cadute dall'alto HRA della IKAR con unità di sollevamento è concepito
per assicurare una sola persona durante l'impiego, ma può essere utilizzato in successione da più persone.
6. Per la sicurezza è essenziale che l'installazione del treppiede IKAR sia verticale e stabile.
Attenzione: non impiegare il treppiede su pavimenti sporchi d'olio o altrimenti scivolosi.
7. Il dispositivo deve essere possibilmente disposto verticalmente sulla testa della persona da assicurare, in
modo da escludere oscillazioni in caso di caduta. Dopo aver fissato il dispositivo di protezione contro le
cadute dall'alto HRA della IKAR al supporto del treppiede IKAR e aver introdotto il mezzo di collegamento
estraibile nella puleggia di rinvio, fissare l'estremità (moschettone) all'asola della cinghia anticaduta.
Verificare il corretto funzionamento del moschettone. Ora l'operatore è assicurato contro le cadute.
8. Verificare la leggibilità della marcatura del prodotto prima di utilizzarlo e sottoporre l'imbracatore e i relativi
componenti a un controllo visivo finalizzato a localizzare eventuali difetti (in conformità della lista pagina 2).
9. I congegni devono essere utilizzati solo in perfetto stato tecnico. In caso di danni o dubbi, sostituirli subito.
Il prodotto può essere riutilizzato solo dopo essere stato ispezionato e autorizzato all'uso da uno specialista
che dovrà confermarlo per iscritto.
10. A seconda dell'uso, ma almeno ogni dodici mesi, l'imbracatore, il treppiede IKAR e il dispositivo di protezione
opzionale per altezze elevate, devono essere sottoposti ad un controllo da parte del produttore o da persone
istruite e autorizzate dal produttore. L'ispezione deve essere documentata nei manuali di revisione forniti.
L'efficacia e la durata del treppiede IKAR e del dispositivo di protezione opzionale contro le cadute dall'alto
IKAR dipendono dai controlli periodici.
11. Le riparazioni possono essere eseguite solo dal produttore.
12. Osservare le norme DGUV 112-198 e 112-199.
13. Il carico consentito del dispositivo di ancoraggio è conforme a EN 795:2012 tipo B per la protezione e il
soccorso di 1 persona e CEN/TS 16415:2013 di massimo 2 persone.
14. Proteggere il treppiede della IKAR e il dispositivo di protezione opzionale contro le cadute dall'alto IKAR
dall'azione delle fiamme di saldatura e dalle scintille, come pure da fiamme, acidi, soluzioni alcaline,
temperature estreme e influssi ambientali corrosivi. Attenzione a non danneggiare il treppiede durante il
trasporto urtandolo contro altri oggetti.
15. Il dispositivo non deve essere modificato o completato - pericolo di morte.
3. Dati tecnici del treppiede
Treppiede
Carico massimo
Campo di regolazione in altezza
Diametro di installazione
Peso del dispositivo
Portata max.

ITALIANO

Tipo DB-A1 Tipo DB-A1 corto
2 persone
1,33 m - 2,27 m 1,00 m - 1,86 m
1,17 m - 1,94 m 0,90 m - 1,44 m
19 kg
300 kg
24
2 persone
16 kg
300 kg