Votre nouveau magnétoscope
Description de la telécommande universelle
POWER (Alimentation)
Appuyez sur cette touche pour placer
votre magnétoscope hors tension et sous
tension.
CLEAR (Remise à zéro)
Appuyez sur cette touche pour remettre le
compteur de la bande à zéro ou pour sup-
primer des affichages à l'écran.
SHUTTLE
(Touches d'accélération)
Utilisez ces touches pour changer la
vitesse de défilement pendant la lecture.
TOUCHES NUMÉRIQUES
Utilisez ces touches pour choisir une
chaîne.
PSC
Appuyez sur cette touche pour ajuster la net-
teté de l'image pendant la lecture.
F.ADV/SKIP (AVANCE IMAGE PAR
IMAGE/SAUT)
Dans le mode de lecture, appuyez sur la cette
touche pour faire un saut vers l'avant de 30 sec-
ondes. Dans le mode d'arrêt sur image, appuyez
sur cette touche pour avancer la bande une image
à la fois.
REC (ENREGISTREMENT)
Appuyez sur la touche REC pour com-
mencer un enregistrement avec le magné-
toscope.
STOP,PLAY,REW,FF
(Arrêt, Lecture, Rebobinage, Avance)
Appuyez sur ces touches pour contrôler le
défilement de la bande et pour déplacer le
curseur.
MENU
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu principal sur l'écran.
Mise en place et remplacement des piles de la télécommande
Lorsque vous n'utilisez pas la télécommande durant une période prolongée, enlevez rangez-les
dans un endroit frais et sec. Les piles durent environ un an. Lorsque vous remplacez les piles,
utilisez des nouvelles. Ne mélangez jamais de piles alcalines et manganèse.
1
Retirez le couvercle du logement des piles en
appuyant sur le couvercle.
2
Posez deux piles AA tel qu'indiqué en faisant
correspondre les extrémités + et – avec le sché-
ma à l'intérieur du logement.
3
Replacez le couvercle du logement des piles
2
TV/VCR
Appuyez sur cette touche pour choisir
entre une émission à la télévision et
une cassette vidéo ou pour activer la
POWER
TV/VCR
fonction de verrouillage.
SLOW (RALENTI)
Utilisez la touche SLOW pour obtenir
CLEAR
INPUT SEL
une lecture au ralenti.
INPUT SEL
SLOW
DISPLAY
Appuyez sur cette touche pour activer
ou désactiver l'entrée de ligne.
SHUTTLE
DISPLAY (Affichage)
Appuyez sur la touche DISPLAY pour
PSC
CH/TRK
afficher des renseignements à l'écran.
CH (Chaîne)
F.ADV/SKIP REPLAY SEARCH/EXIT
REC
Appuyez sur la touche
100
0
changer de chaîne.
TRK (Alignement)
Utilisez ces touches pour régler
l'alignement de la cassette.
SEARCH/EXIT (Recherche/Sortie)
Appuyez sur cette touche pour afficher
MENU
ou supprimer le menu des options de
recherche
REPLAY (RÉPÉTITION)
Appuyez sur cette touche pour répéter
les
cing dernières secondes de la lec-
ture.
100
Appuyez sur cette touche pour choisir
chaîne supérieure à 100.
Panneau arrière
Utilisez les prises sur le panneau arrière pour raccorder d'autres composants tels qu'un magnétoscope, un
téléviseur, une chaîne audio, un appareil vidéo numérique au magnétoscope ou pour acheminer les signaux
d'antenne ou de câblodistribution au magnétoscope.
Remarque : Le VR5260C a une entrée audio et une sortie audio sur le panneau arrière.
PRISES DE SORTIE AUDIO
Utilisez (avec la sortie vidéo) pour trans-
mettre le signal audio à un deuxième
magnétoscope ou un téléviseur .
ou
pour
Utilisez pour transmettre un signal vidéo à un deuxième
Connexions
Raccordement de l'antenne
Si votre câble d'antenne extérieure est un câble d'alimenta-
tion plat de 300 ohms, utilisez un transformateur pour rac-
corder le câble à la borne d'entrée du magnétoscope. Vous
pouvez acheter ce transformateur dans n'importe quel maga-
sin d'électronique. Si votre câble d'antenne a déjà un plomb
conducteur, raccordez-le simplement à la borne sur le pan-
neau arrière du magnétoscope. Une fois votre câble d'an-
tenne raccordé au magnétoscope, raccordez un câble entre
la prise "Out to TV" sur le panneau arrière du magnétoscope
et la prise d'entrée du téléviseur.
Raccordement d'un système de câblodistribution
Raccordement de base d'un système de télévision par câble
Ce raccordement vous permettra de:
- enregistrer une chaîne débrouillée
- voir une chaîne débrouillée pendant son enregistrement
- enregistrer une chaîne débrouillée pendant le visionnement
d'une autre chaîne. (Seulement avec TV avec câble)
Vous devez:
• Appuyer sur la touche TV/VCR de la télécommande pour
avoir accès à d'autres chaînes diffusées par votre
téléviseur pendant que le magnétoscope est en train
d'enregistrer une émission. L'indicateur "VCR" sur le
panneau du magnétoscope s'éteint.
Réglage du magnétoscope
PRISE DE SORTIE VIDÉO
magnétoscope ou à un téléviseur.
PRISE D'ENTRÉE DE
L'ANTENNE
Utilisez pour capter le signal d'antenne/câble.
PRISE DE SORTIE
Utilisez pour transmettre le signal d'antenne/câble du
magnétoscope au téléviseur.
3