Table des Matières
Publicité
01063A VR8170C/5170C-FRA
9/8/56 12:17 PM
Page 8
Réglage du magnétoscope
Utilisation des menus et la télécommande
Votre magnétoscope est doté d'un menu principal qui vous donne accès aux fonctions programmables du magnéto-
scope. Servez-vous des touches sur la télécommande ou sur le panneau avant du magnétoscope pour accéder aux
options de menu. Les touches P L AY, S TO P, F F et R E W sont utilisées pour déplacer le curseur dans le menu.
: Lecture
vers le haut
: Arrêt ou
vers le bas
: Rebobinage ou
vers la gauche
Appuyez sur la touche M E N U sur votre têlécommande.
1
Le menu principal s'affichera à l'écran.
Sélectionnez I'option que vous voulez changer en
2
utilisant la touche
suivie par la touche
t é l é c o m m a n d e .
Si vous voulez supprimer n'importe quel menu affiché à l'écran, appuyez sur la touche S E A R C H / E X I T.
Si le menu principal ne s'affiche pas à l'écran, assurez-vous que le téléviseur est syntonisé à la même chaîne que celle à
laquelle est réglé l'interrupteur CH 3/4 qui se trouve à l'arrière du magnétoscope et vérifiez si l'indicateur VCR apparaît
dans l'aff i c h e u r. Si l'indicateur VCR ne s'allume pas, appuyez sur la touche T V / V C R pour qu'il s'allume.
Sélection de langue des menus sur l'écran
Pour choisir la langue du menu, appuyez sur M E N U, de
1
la télécommande.
Appuyez sur la touche
de la télécommande pour
2
choisir < <L a n g u e> >.
Appuyez sur
pour choisir la langue dans laquelle vous
3
voulez afficher les menus, soit le français, l'anglais ou
l'espagnol.
8
: A ffiche ou supprime le menu
: Avance ou
vers la droite
MAIN MENU
Timer recording
Clock set/adjust
Channel setup
VCR function setup
Language/Lengua/Langue
de la
[
/ ]
[MENU/EXIT
MAIN MENU
Timer recording
Clock set/adjust
Channel setup
VCR function setup
Language/Lengua/Langue
[
/ ]
[MENU/EXIT
MAIN MENU
Timer recording
Clock set/adjust
Channel setup
VCR function setup
Language/Lengua/Langue
[
/ ]
[MENU/EXIT
MENU PRINCIPAL
Programmation
Réglage de l'horloge
Réglage des chaînes
Réglage des fonctions
Language/Lengua/Langue
[
/ ]
[MENU/EXIT
Réglage de l'horloge
L'horloge du magnétoscope est utilisée pour placer votre magnétoscope hors tension et sous tension lorsque vous enregistrez
des émissions.
Réglage automatique de l'horloge
Une fois la fonction de réglage automatique de l'horloge choisie, le magnétoscope règle le magnétoscope automatiquement
l'horloge utilisant le temps universel coordonné diffusé par certaines stations de télédiffusion. Si votre magnétoscope est
raccordé à un décodeur ou à un récepteur DSS
de réglage automatique de l'horloge est activée une fois que le décodeur est syntonisé à la chaîne PBS.
Appuyez sur la touche M E N U de la télécommande.
1
Appuyez sur
Appuyez sur
2
]
Signal horaire : Si vous avez choisi un réglage
3
automatique, le magnétoscope syntonisera une chaîne
qui diffuse le signal horaire. Le magnétoscope peut
prendre jusqu'à 5 minutes pour effectuer cette
recherche. Vous pouvez aussi syntoniser la chaîne
manuellement qui diffuse le signal horaire (chaîne PBS)
à l'aide des touches
Fuseau horaire : Si vous sélectionnez l'option A u t o ,
votre magnétoscope règle l'horloge utilisant le premier
temps universel coordonné répéré. Si l'heure n'est pas
correcte, choisissez un fuseau horaire différent.
L'heure d'été : Si vous sélectionnez l'option A u t o ,
votre magétoscope règle l'horloge selon l'information
d i ffusée par le signal horaire. Si vous choissisez Oui,
l'heure d'été est observée.
]
Au printemps : L'horloge fait un saut en avant d'une heure le premier dimanche en avril.
En Automne : L'horloge fait un saut en arrière d'une heure après le dernier dimanche en octobre.
Appuyez sur la touche MENU lorsque vous avez
4
terminé. Si vous sélectionnez un réglage de l'hor-
loge automatique, l'horloge du magnétoscope sera
]
mise à l'heure automatiquement lorsque le magnéto-
scope est éteint.
Si vous ne réussissez pas à régler l'horloge automatiquement, essayez de syntoníser une chaîne diffusant le signal
horaire et ensuite éteignez le magnétoscope. Si l'heure n'apparaît pas après 5 minutes, réglez l'heure et la date
manuellement.
]
Réglage du magnétoscope
®
, il faut d'abord programmer le décodeur ou le récepteur DSS
et
pour choisir <<Réglage de l'horloge>>
pour choisir A U TO .
.
®
. La fonction
MENU PRINCIPAL
Programmation
Réglage de l'horloge
Réglage des chaînes
Réglage des fonctions
Language/Lengua/Langue
[
/ ]
[MENU/EXIT
]
REGLAGE DE L'HORLOGE
AUTO
MANUEL
[
] pour choisir et [ ]
[
/ ]
[MENU/EXIT
]
REGLAGE DE L'HORLOGE
Signal horaire :
[AUTO]
Fuseau horaire :
[AUTO]
Région oú
[AUTO]
l'heure d'été
est observéé:
[
/
]
[MENU/EXIT
]
9
Publicité
Table des Matières
