Frein À Main - BOB IRONMAN DUALLIE Guide De L'utilisateur

BOB Gear by Britax
7� Fermer le dispositif de
déverrouillage rapide du frein
Après avoir installé la roue avant,
le dispositif de déverrouillage de
frein devra être placé en position
fermée. Fermez le levier de
déverrouillage de frein en pinçant
les patins de frein vers la roue
avec une main, puis faites pivoter
le levier de déverrouillage de frein
avec l'autre main, dans les sens
antihoraire, jusqu'à ce qu'il pointe
vers le bas�
Dispositif de
déverrouillage rapide de
frein
FERMÉ
Retrait de la roue avant
1� Ouvrir le dispositif de
déverrouillage rapide de frein
Consultez la section sur
l'installation de la roue avant.
2� Ouvrir le levier de
déverrouillage rapide
Déplacez le levier de
déverrouillage rapide de la roue
de la position COMPLÈTEMENT
FERMÉE à la position
COMPLÈTEMENT OUVERTE.
3� Retirer l'essieu traversant
Desserrez l'écrou de réglage de la
tension et ôtez l'essieu traversant
de la roue avant et de la fourche.
4� Retirer la roue avant
Soulevez la roue avant de
quelques centimètres et tirez la
roue de la fourche avant.
8
Frein à main
MISE EN GARDE!
Si vous ne comprenez pas
ces instructions ou si vous
sentez que le frein n'est pas
bien ajusté, visitez votre
revendeur pour qu'il procède
à l'ajustement adéquat� Si
vos patins de frein sont usés,
consultez votre revendeur pour
obtenir un remplacement�
Le frein à main peut être utilisé pour
aider à ralentir ou à arrêter une
poussette. Il ne s'agit pas d'un frein
de stationnement.
REMARQUE : Pour que le frein à
main fonctionne correctement, il
est crucial qu'il soit ajusté de façon
appropriée. Serrez le levier de frein et
vérifiez si les patins de frein entrent
en contact avec la jante. Vérifiez si le
dispositif de déverrouillage du frein
est en position fermée. Consultez la
section sur l'installation de la roue
avant.
Le système de frein à main
est équipé de deux dispositifs
d'ajustement à barillet. Si vous
n'êtes pas familier avec la manière
d'utiliser les dispositifs d'ajustement
à barillets, veuillez contacter le
service à la clientèle de BOB Gear
par Britax ou visitez votre revendeur
local pour obtenir de l'aide.
Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE
1� Aligner les patins de frein
Si les freins sont mal alignés,
utilisez une clé de 10 mm pour
desserrer les écrous de patin
de frein, faites glisser les patins
dans la bonne position et serrez
fermement.
Étrier de frein
Patin de frein aligné avec la jante
2� Ajuster la tension du câble
La tension du câble est
préalablement ajustée en usine,
mais le câble de frein aura besoin
d'un réglage régulier (car le câble
s'étire légèrement et le logement
de câble noir se comprime avec
le temps).
Il y a deux dispositifs
d'ajustement à barillet pour régler
la tension du câble; l'un d'eux
se trouve au niveau du levier de
frein à main et l'autre au niveau
du frein à étrier. Pour ajuster la
tension du câble de frein, il peut
être nécessaire de régler l'un des
dispositifs d'ajustement à barillet.
Frein à main
Levier de Anneau de
frein à main verrouillage
Dispositif d'ajustement
Guidon
à barillet
Frein à étrier
Écrou de montage de
Dispositif
l'étrier de frein
d'ajustement
à barillet
Anneau de
verrouillage
Étrier de frein
Pour serrer le câble, desserrez
l'anneau de verrouillage et faites
tourner le dispositif d'ajustement
à barillet dans le sens antihoraire.
Serrez le dispositif d'ajustement
à barillet à la nouvelle position en
serrant l'anneau de verrouillage
contre l'étrier ou le corps du levier
de frein.
Pour desserrer le câble, faites
tourner le dispositif d'ajustement
à barillet dans le sens horaire et
fixez en place en serrant l'anneau
de verrouillage. Il doit y avoir un
dégagement de 5 mm (3/16 po)
entre la jante et les patins de frein.
3� Repositionner l'étrier de frein
Si l'espace n'est pas égal de
chaque côté du patin de frein,
il est facile de repositionner
l'étrier de frein sur le châssis en
desserrant l'écrou de montage de
l'étrier avec une clé de 10 mm, en
ajustant la position de l'étrier et
en resserrant le même écrou.
Frein
Pneu
Patin
de frein
Jante
Espace
5 mm (3/16
po)
9