1. Manuels
  2. Marques
  3. BOB Manuels
  4. Poussettes
  5. BLAZE
  6. Guide de l'utilisateur

BOB BLAZE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOB Gear
(888) 427-4829 or (704) 409-1699
®
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
www.bobgear.com
BLAZE
PERFORMANCE STROLLER
TM
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BOB BLAZE

Sommaire des Matières pour BOB BLAZE

  • Page 1 BOB Gear (888) 427-4829 or (704) 409-1699 ® 4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708 www.bobgear.com BLAZE PERFORMANCE STROLLER User Guide Guide de l'utilisateur Guía del usuario...
  • Page 2 WELCOME TO BOB ® BOB Gear recommends that you register your stroller at www.bobgear. ® com. This will allow us to notify you directly if there are any product recalls. For updates to this manual, warranty and other recent product notifications, please visit www.bobgear.com periodically or any time before making...

  • Page 3: Table Des Matières

    Storing the Stroller ..................16 Stroller Accessories ������������������������������������������������������������������16 Limited Warranty �����������������������������������������������������������������������16 BLAZE , BOB , and BOB Gear are trademarks owned by Britax Child Safety, Inc. All ® ® Rights Reserved. This product and its components are subject to change without notice.

  • Page 4: Safety Information

    • Do not attach parcels, bags, or other items to the handlebar or frame of stroller except those recommended by BOB Gear, as stroller can become unstable and tip over. • Child may slip into leg openings and strangle. Never use in reclined carriage position unless child is harnessed.

  • Page 5: Important Notes

    BLAZE User Guide • Use extreme caution when using stroller on uneven and/or unpaved, wet, or slick surfaces, as these conditions create additional hazards and can lead to a loss of stability, resulting in serious injury. • Do not use stroller on stairs, escalators, moving vehicles, or steep inclines.

  • Page 6: Stroller Features

    BOB Gear Stroller Features Hand Brake Lever (on handlebar) Canopy Adjustable Handlebar Fold Release Lever Seat Harness Seat Storage Pocket Shock Release Knob Swing Arm Fender Low Boy Brake Caliper Cargo Basket Assembly Wrist Strap Seat Back Pocket Low Boy...

  • Page 7: Age Guidelines

    8 Weeks - 8 Months Walk Only 8 Months - 5 Years Jogging/Off-Road * See BOB Infant Car Seat Adapter User NOTE: You might want to remove Guide for maximum occupant weight. a fabric screw (right or left) to give better access to the cross tube mounting hole.

  • Page 8: Stroller Wheels

    BOB Gear Stroller Wheels Rear Wheel Installation 1� Unlock Parking Brake Prior to installing the rear wheels, position the parking brake in the unlocked position. 2� Insert Rear Wheel Stub Axle Insert the rear wheel’s stub axle into the hole in the rear dropout until a “click”...
  • Page 9 BLAZE User Guide lever does not leave a visible imprint in the palm of your hand, or the quick release lever spins freely on the through axle, the tension is not adequate. Return the lever to the FULLY OPEN position and turn the tension 4�...

  • Page 10: Hand Brake

    Lock Ring Lever The hand brake system is equipped with two barrel adjusters. If you are not familiar with how to use the barrel adjusters, please contact BOB Gear customer service or visit your local dealer for assistance. Barrel Adjuster Handlebar...

  • Page 11: Stroller Operation

    BLAZE User Guide Stroller Operation Caliper Brake Brake Caliper Mounting Nut Barrel Unfolding and Folding Adjuster Unfolding the Stroller 1� Unbuckle the wrist strap Lock Ring 2� Lift Red Frame Release Handle Keep tires on ground as stroller Brake Caliper swing arm begins to swing open.
  • Page 12 BOB Gear 3� Rotate Handlebar Lift handlebar up and back until it snaps into locked and upright position. 6� Lay Stroller Flat Folding the Stroller 1� Lock Parking Brake Set parking brake in locked position. 2� Remove Child From Seat 7�...

  • Page 13: Checking Tire Pressure

    BLAZE User Guide Checking Tire Pressure 5� Test Alignment Push stroller straight forward and Plastic wheels are rated to a release to see if stroller veers right maximum tire inflation pressure of or left. Repeat push test several 30 pounds per square inch (psi).
  • Page 14 BOB Gear 8� Reorient the Front Wheel Open the front wheel and front brake quick releases. Remove the front wheel and flip it around so the quick release lever is on the opposite side. Reinstall the front wheel, secure the wheel and brake quick release levers.

  • Page 15: Adjusting The Shock Setting

    BLAZE User Guide Adjusting the Shock Setting Setting the Parking Brake 1� Remove Child From Seat The parking brake prevents the stroller from moving while loading 2� Set Shock Setting and unloading. The parking brake is Depress shock release knob not designed as a stopping brake.

  • Page 16: Securing The Child In The Seat

    BOB Gear Securing the Child in the Seat 5� Adjust Shoulder Straps Open pads with hook and loop 1� Set Parking Brake fasteners. Slide buckle up or Rotate parking brake down into down to adjust straps. Seat locked position. harness should fit snug and be comfortable.

  • Page 17: Reclining The Seat

    BLAZE User Guide Reclining the Seat Positioning the Canopy IMPORTANT: Set parking 1� Extend Canopy brake before making any seat Rotate canopy away from adjustments. handlebar for additional shade. 1� Recline Seat Squeeze the recline button and pull the seat back down into the desired position.

  • Page 18: Using The Accessory Adapter

    BOB Gear Using the Accessory Adapter • Rinse thoroughly with clean water to remove soap, then air dry. This BOB stroller is equipped with • Do not use detergent or abrasive an accessory adapter providing cleansers. easy attachment for BOB Stroller •...
  • Page 19 SERIAL/SÉRIE/SERIE : 0000000000000 MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9...
  • Page 20 BOB Gear BIENVENUE À BOB ® BOB Gear recommande que vous vous inscrivez votre poussette à www. ® bobgear.com. Cela nous permettra de vous contacter directement s’il y a des rappels de produits. Pour mises à jour de ce manuel , la garantie et autres notifications de produits récents , s’il vous plaît visitez www.bobgear.com périodiquement ou en...
  • Page 21 Inspections régulières ................17 Nettoyage....................17 Accessoires pour poussette �����������������������������������������������������18 Garantie limitée��������������������������������������������������������������������������18 BLAZE , BOB , et BOB Gear sont des marques de commerce de Britax Child Safety, Inc. Tous ® ® droits réservés. Ce produit et ses composants sont modifiables sans préavis. P10257600_B:05.18...

  • Page 22: Information De Sécurité

    Toujours utiliser le harnais pour attacher l’enfant. • Ne pas attacher de colis ou de sacs au guidon ou au cadre de la poussette, sauf ceux recommandés par BOB Gear, car la poussette pourrait devenir instable et se renverser.

  • Page 23: Remarques Importantes

    Guide de l'utilisateur BLAZE jante et/ou le pneu et entraîner une perte de contrôle et des blessures. • Utilisez une extrême prudence lorsque vous utilisez la poussette sur des surfaces inégales et/ou non pavées, mouillées ou glissantes, car ces conditions génèrent des risques supplémentaires et peuvent entraîner une perte de stabilité...

  • Page 24: Caractéristiques De La Poussette

    BOB Gear Caractéristiques de la poussette Levier de frein à main (sur le guidon) Capote Guidon ajustable Levier de dégagement Harnais du siège Poche de rangement Bouton de du siège réglage de l’amortisseur Bras pivotant Garde-boue Panier de Étrier de frein chargement surbaissé...

  • Page 25: Recommandations Concernant L'âge De L'occupant

    Jogging/hors route * Voir le guide de l’utilisateur de l’adaptateur 3� Aligner le garde-boue et le trou de siège auto pour bébés BOB pour de montage du frein connaître le poids maximum de l’occupant. Alignez le trou dans le garde-...

  • Page 26: Roues De La Poussette

    BOB Gear 4� Serrer les vis 2� Retirer la roue Centrez le garde-boue sur la Soulevez la roue de quelques poussette et serrez les vis. centimètres, tirez sur le levier de Réinstallez et serrez toute vis de déverrouillage et sortez la roue du tissu supplémentaire ayant été...
  • Page 27 Guide de l'utilisateur BLAZE 3� Insérer la roue avant COMPLÈTEMENT Fourche à Face au devant de la poussette, FERMÉE lame insérez la roue entre la fourche et alignez le moyeu de la roue sur les orifices des fourreaux de la fourche.

  • Page 28: Frein À Main

    à barillets, veuillez contacter le Consultez la section sur service à la clientèle de BOB Gear l’installation de la roue avant. ou visitez votre revendeur local pour 2� Ouvrir le levier de obtenir de l’aide.
  • Page 29 Guide de l'utilisateur BLAZE 2� Ajuster la tension du câble Frein à étrier La tension du câble est préalablement ajustée en usine, Écrou de montage de Dispositif mais le câble de frein aura besoin l’étrier de frein d’ajustement d’un réglage régulier (car le câble à...

  • Page 30: Opération De La Poussette

    BOB Gear Opération de la 2� Faire pivoter le guidon Soulevez le guidon vers le poussette haut et l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position levée. Dépliage et pliage Dépliage de la poussette 1� Levez la poignée de déblocage du châssis rouge...

  • Page 31: Vérification De La Pression Des Pneus

    Guide de l'utilisateur BLAZE 5� Levez la poignée de déblocage 8� Réduire la taille encore du châssis rouge davantage D’un petit coup bref et rapide, Retirez les roues avant et arrière levez la poignée de déblocage du pour la rendre encore plus petite.

  • Page 32: Ajustement De L'alignement

    BOB Gear Ajustement de l’alignement 6� Faire tourner l’essieu de roue avant Si la poussette tire vers la gauche ou Ouvrez le dispositif de la droite lorsque la roue avant est en déverrouillage rapide de roue avant mode jogging et qu’elle se trouve sur et faites tourner l’essieu de 90...
  • Page 33 Guide de l'utilisateur BLAZE 9� Effectuer un essai de roulement 3� Répéter l’essai de roulement Si la poussette continue à tirer Si la poussette tire toujours à constamment vers la gauche ou gauche, répétez les étapes 1 et 2. la droite lorsqu’elle est poussée Si la poussette tire vers la DROITE droit devant, passez à...

  • Page 34: Réglage De L'amortisseur

    BOB Gear Réglage de l’amortisseur Réglage du frein Le frein évite que la poussette 1� Retirer l’enfant du siège bouge lors du chargement et du 2� Régler l’amortisseur déchargement. Le frein n’est pas Appuyez sur le bouton de conçu pour être utilisé comme un réglage de l’amortisseur et tirez...

  • Page 35: Attacher L'enfant Dans Le Siège

    Guide de l'utilisateur BLAZE Attacher l’enfant dans le siège 1� Enclencher le frein Placez le frein en position verrouillée. REMARQUE : Lorsque le frein est appliqué, les roues arrière ne devraient pas tourner. 5� Régler les sangles d’épaule Ouvrez les coussinets munis 2�...

  • Page 36: Utilisation De La Sangle De Poignet

    BOB Gear Utilisation de la sangle de poignet 2� Revenir à la position relevée Attrapez les anneaux de l’un 1� Faites glisser la boucle de la ou l’autre des côtés du bouton sangle de façon sécuritaire sur le d’inclinaison et tirez sur les poignet�...

  • Page 37: Utilisation Du Panier Couvert

    Guide de l'utilisateur BLAZE Entretien et maintenance MISE EN GARDE! Vérifiez la pression des pneus avant chaque utilisation� Inspections régulières Avant chaque utilisation, vérifier cette poussette et ses composants Utilisation du panier couvert pour vous assurer sont en bon état 1�...

  • Page 38: Accessoires Pour Poussette

    L’usure normale, la corrosion, la MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 négligence, l’utilisation excessive, les CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 accidents, les défauts de montage ou...
  • Page 39 Guide de l'utilisateur BLAZE...
  • Page 40 BOB Gear BIENVENIDOS A BOB ® BOB Gear recomienda que registre su cochecita en www.bobgear.com. ® Esto nos permite notificarle directamente si hay cualquier retirada de este producto. Para cambios de este manual, la garantía y otras notificaciones recientes de producto, visite www.bobgear.com periódicamente o en cualquier momento...
  • Page 41 Inspecciones regulares ................17 Accesorios del cochecito 17 Garantía limitada 17 BLAZE , BOB , y BOB Gear son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. ® ® Todos los derechos reservados. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios...

  • Page 42: Información De Seguridad

    • No cuelgue paquetes o bolsas en la barra del manillar o el chasis del cochecito, excepto las recomendadas por BOB Gear, ya que el cochecito se desestabilizará y volcar. • El niño puede caer en los orificios para piernas y estrangularse.

  • Page 43: Notas Importantes

    Guía del usuario BLAZE o están desinflados, pues podría perder el control del cochecito. Inflar las ruedas por encima de la presión de inflado máxima puede dañar la llanta y/o dar lugar a una pérdida de control de las ruedas y provocar lesiones.

  • Page 44: Características Del Cochecito

    BOB Gear Características del cochecito Palanca del freno de mano (en la manija) Capota Manija ajustable Palanca de liberación del pliegue Arnés del asiento Bolsillo de almacenamiento de asiento Tirador de desbloqueo de impacto Brazo oscilante Guardabarros Cesta bajo el...

  • Page 45: Directrices De Edad

    Todoterreno acceder más fácilmente al orificio * Consulte el guia del usuario del adaptador de montaje del tubo cruzado. de asiento de coche para bebé BOB para 2 Alinear el guardabarros y el información sobre el peso máximo del pasajero.

  • Page 46: Ruedas Del Cochecito

    BOB Gear 4 Ajustar los tornillos 2 Retirar la rueda Centre el guardabarros en el Levante la rueda unos cochecito y ajuste los tornillos. centímetros del suelo y extraiga la Vuelva a colocar y ajuste los rueda de la horquilla.
  • Page 47 Guía del usuario BLAZE 3 Inserte la rueda delantera COMPLETAMENTE Hoja del Desde la parte delantera del CERRADA cuadro cochecito, inserte la rueda entre el cuadro y alinee el centro de la rueda con los orificios en las hojas del cuadro.

  • Page 48: Freno De Mano

    BOB Gear 4 Retirar la rueda delantera Desbloqueo Levante la rueda delantera varios rápido del freno CERRADA centímetros del suelo y presione sobre la parte superior de la rueda con la palma de la mano para extraer la rueda del cuadro delantero.
  • Page 49 Guía del usuario BLAZE Calibrador del freno Calibrador del freno Tuerca de montaje del calibrador del freno Tensor Anillo de seguridad Pastilla del freno alineada con la llanta Calibrador del freno 2 Ajustar la tensión del cable La tensión del cable se ajusta 3 Recolocar el calibrador del previamente en la fábrica, pero el...

  • Page 50: Operación Del Cochecito

    BOB Gear Operación del cochecito Plegar y desplegar el cochecito Despliega el cochecito 1 Levante la manilla de desbloqueo de la estructura roja Mantenga las ruedas en el suelo cuando el brazo oscilante del cochecito comience a abrirse. Pliega el cochecito...

  • Page 51: Comprobar La Presión De Los Neumáticos

    Guía del usuario BLAZE 5 Levante la manija de 8 Reducirlo desbloqueo de la estructura roja Quite de las ruedas delanteras Con un tirón corto y rápido, y traseras para hacerlo más levante la manija de desbloqueo pequeño. Consulte los apartados de la estructura roja.
  • Page 52 BOB Gear 4 Alinear los ejes de las ruedas 8 Reorientar la rueda delantera traseras Abra el desbloqueo rápido de Alinee el cochecito de forma que los la rueda delantera y del freno ejes de las ruedas traseras estén en de delante.

  • Page 53: Configurar El Ajuste Del Impacto

    Guía del usuario BLAZE 2 Ajustar el tirador IZQUIERDO 3 Realizar una prueba Gire el tirador izquierdo en el Repita la prueba. Si el cochecito sentido de las agujas del reloj una todavía se desvía hacia la vuelta entera, lo que empujará...

  • Page 54: Ajustar El Freno De Estacionamiento

    BOB Gear Asegurar al niño en el asiento Ajustar el freno de estacionamiento 1 Activar el freno de El freno de estacionamiento previene estacionamiento que el cochecito se mueva durante Gire la barra del freno de la carga y descarga. El freno de estacionamiento hacia abajo en la estacionamiento no está...

  • Page 55: Asegurar La Muñequera

    Guía del usuario BLAZE 4 Ajustar la altura de la correa Asegurar la muñequera para los hombros 1 Introduzca la presilla de la Ajuste la altura de la correa para correa alrededor de su muñeca los hombros para que quede La muñequera está...

  • Page 56: Posicionar La Capota

    Utilización del adaptador de accesorios El cochecito BOB está equipado con un adaptador de accesorios que proporciona una conexión sencilla para los accesorios del cochecito BOB, como la bandeja para aperitivos o el adaptador de asiento para coche para bebé.

  • Page 57: Cuidado Y Mantenimiento

    Guía del usuario BLAZE Cuidado y Garantía limitada mantenimiento Nos enorgullece la fabricación del BOB Gear y aspiramos a fabricar Limpieza los mejores productos posibles. Por lo tanto, garantizamos nuestros El tejido ha sido sometido a un cochecitos contra defectos de tratamiento resistente que logra que material o de fabricación durante los...
  • Page 58 SERIAL/SÉRIE/SERIE : 0000000000000 MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9...
  • Page 60 BOB Gear ® All rights reserved. Printed in China. © 2018 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are (888) 427-4829 subject to change without notice. (704) 409-1699 www.bobgear.com Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.

Table des Matières