3M 6000 Serie Notice D'instructions page 22

6038_PT 17/2/09 09:11
Tipo de filtro Classificação Tipo de contaminante
3M 6099 ABEK2P3 R
3M 6035 P3 R
3M 6038 P3 R
Classes de filtros para partículas
Filtros da 3M Série 6000
3M 6098 AXP3 NR Filtro apenas
Vapores orgânicos com ponto de ebulição com um TLV igual ou
GRUPO 1
inferior a 10 ppm
Compostos orgânicos de baixo ponto de ebulição e com um TLV (ou
GRUPO 2
VLA) maior a 10ppm.
Compostos orgânicos de baixo ponto de ebulição onde a protecção a
GRUPO 3 utilizar requer um filtro diferente ao AX (ex: B, E ou K). Não usar
filtros AX contra compostos do Grupo 3.
Compostos orgânicos de baixo ponto de ebulição em que os filtros
GRUPO 4 não proporcionam protecção ou esta é insuficiente. Não usar filtros
AX contra compostos do Grupo 4.
As limitações de uso destes filtros podem diferir de um país para o outro, mas na
ausência de quaisquer limitação no seu país, devem ser aplicadas as seguintes:
a) Os compostos químicos de baixo ponto de ebulição classificam-se em quatro
GRUPO Concentração máxima (ppm)
GRUPO 1 100 ppm
GRUPO 1 500 ppm
GRUPO 2 1000 ppm
GRUPO 2 5000 ppm
grupos.
b) Contra compostos dos grupos 1 e 2, filtros AX que cumpram a EN14387 podem ser
usados até concentrações máximas demonstradas na tabela abaixoou 20 x WEL,
o que for inferior.
c) Apenas os filtros novos retirados da sua embalagem original devem ser utilizados à
sua peça facial. Durante um turno de 8 horas, é permitido o uso repetido de um
filtro AX, desde que o tempo de utilização máxima demonstrado na tabela acima
não for excedido. Ao trocar os filtros, assegure-se de que ambos os filtros são
trocados ao mesmo tempo.
d) A utilização de filtro AX contra misturas de compostos orgânicos com baixo ponto
Page 37
Combinação para vapores orgânicos, gases
inorgânicos, gases ácidos, amoníaco e filtros para
partículas
Partículas
Partículas, gas de Floreto de Hidrogénio até 10 x
WEL com meia máscara ou 30 ppm com máscara
panorâmica e alívio de nível perigoso de ozono,
vapores orgânicos e gases ácidos abaixo do WEL.
Tempo de utilização máximo
40 min
20 min
60 min
20 min
37
GRUPO 1
Acetaldeído
2-Aminobutano
2-Amino-2-Metilpropano
Bromometano
1,3-Butadieno
3-Cloro-1-Propeno
1,2-Dicloro-1,1,2,2-Tetrafluoretano
Éter dimetílico
Dietilamina
1,1-Dimetiletilamina
Etanoetanol
Iodometano
Álcool metílico (ou metanol)
Propilenamina
Cloreto de vinil
n-Pentano
Propanal
2-Propenal
GRUPO 3
Dissulfureto de carbono
Floureto de carbonilo
Diazometano
Dimetilamina
1,1-Dimetilhidrazina
Sulfureto dimetílico
Etilamina
Etildimetilamina
Sulfereto de etileno
Nitrito de etilo
Formaldeído
Metanoetiol
Nitrito de metilo
Metilamina
2-Propanoetiol
Triclorosileno
Cloreto trifluoracetilico
Trimetilamina
Trimetilclorosileno
38
GRUPO 2
Acetona
Bromoetano
Butano
Cloroetano
2-Cloropropano
1,3-Ciclopentadieno
Dibromodifluormetano
1,1-Dicloroetano
Éter dietílico
Dimetiloximetano
Dimetilpropano
1,3-Epoxipropano
Formato de etilo
Acetato de metilo
Metilpropano
GRUPO 4
Bromotrifluormetano
Clorodifluormetano
Clorometano
Diclorodifluormetano
Diclorofluorometano
1,1-Difluoretano
Ceteno
Metilacetileno
Propano
Triclorofluormetano
1,1,2-Tricloro-1,2,2-Trifluoretano
Etenoxieteno