3M 6000 Serie Notice D'instructions page 38

6038_HU 17/2/09 10:07
KEZELÉSI UTASÍTÁS
Kérjük, kövesse ezeket az utasításokat a megfelelő 3M 5000 sorozatú
szűrőbetétek, valamint a 3M 6000, 7000 vagy 7500 sorozatú maszkok
használati utasításával összhangban.
ELŐSZÓ
A termék használatára vonatkozó bármely utasítás be nem tartása, és/vagy a
légzésvédő rendszer viselésének elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt
káros hatással lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat, és a garanciát érvénytelenné teheti.
Ha a terméknek az adott munkahelyen való alkalmasságát illetően bármilyen
kétsége van, javasoljuk hogy konzultáljon a helyi 3M képviselettel.
A címeket és telefonszámokat a jelen kézikönyv hátoldalán találja.
A RENDSZER LEÍRÁSA
A szűrőbetétek a maszkkal együtt alkotják a légzésvédelemhez szükséges
készüléket.
Egy ilyen készüléket arra terveznek, hogy az egészségre ártalmas gázokat,
gőzöket és/vagy finom részecskéket a környező légkörből kiszűrje.
A 3M 6000 sorozatú szűrőket a következő légzésvédőkkel való használatra tervezték:
3M 6000/7000/7500 sorozatú félálarcok
3M 6000/7000 sorozatú teljesálarcok
Ezek a termékek mind 3M bajonett csatlakozóval vannak felszerelve.
A 3M 5000 sorozatú részecskeszűrő betéteket csak a 3M 6000 sorozatú
gőz/gáz szűrő betétekkel együtt szabad használni.
Az engedélyezett szűrőkombinációkat lásd az 1. ábrán.
JÓVÁHAGYÁSOK
Ez a termék, amikor azt egy minősített 3M rendszerben használják,
bizonyítottan kielégíti a 89/686/10 Európai Direktíva 10 és 11B cikkelyei
szerinti Alapvető Biztonsági Követelményeket, és így CE jelölést visel.
A termékeket tervezési fázisban megvizsgálta: BSI Product Services,
Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 4SQ,
England (0086).
ALKALMAZÁSI KORLÁTOZÁSOK
Ezt a légzésvédő rendszert szigorúan az utasításoknak megfelelően használja:
• melyek ebben a füzetben találhatók,
• melyek a rendszer egyéb komponenseihez tartoznak (pl. 3M 6000-es sorozatú
félálarc referencia füzet, szűrőbetét / levegő ellátó egység használati utasítás).
Ne használja légzésvédelemre ismeretlen atmoszférikus szennyezőanyagok ellen,
vagy amikor a szennyezőanyagok koncentrációja ismeretlen, közvetlenül veszélyes
az életre vagy egészségre (IDLH), vagy 19,5% -nál kevesebb oxigént tartalmazó
levegőben (3M definíció. Egyes országok saját határértékeiket alkalmazhatják az
oxigénhiányra. Ha kétségei vannak, kérjen tanácsot).
Csak a 3M 6000 / 7000 és 7500 sorozatú maszkokkal használható, a Műszaki
leírás című fejezetben megadott körülmények között.
Figyelem: a 6098/6099 szűrőbetétek csak a 3M 6000/7000 sorozatú
teljesálarcokkal használhatóak!
Csak képzett, kompetens személyzet általi használatra.
Azonnal hagyja el a szennyezett területet, ha:
a) a rendszer bármelyik része megsérül.
Page 69
69
J
b) a légáramlás a maszkban lelassul vagy leáll
c) a légáramlás megnehezül vagy a légzési ellenállás megnő.
d) szédülés vagy más rosszullét esetén.
e) szennyezőanyag ízét vagy szagát érzi, vagy irritáció esetén.
Soha ne módosítsa vagy változtassa meg ezeket a termékeket !
Ezek a termékek nem tartalmaznak természetes latexgumiból készült alkatrészeket.
Ne használja menekülési célokra !
A nemzeti szabályozások különleges korlátozásokat tartalmazhatnak a szűrők
használatára vonatkozóan, a szűrőosztálytól és álarctól függően.
Bármely 3M álarc/szűrő kombináció használata a vonatkozó biztonsági és egészségügyi
szabványok, légzésvédő kiválasztási útmutatók, vagy foglalkozás egészségügyi
szakember tanácsai szerint kell történjen.
A szűrőket rendszeresen cserélni kell.A csere gyakorisága függ a használati időtől és a
szennyeződés koncentrációjától is.További információért forduljon a 3M helyi
képviseletéhez.
JELÖLÉSEK
Minden 3M 6000 sorozatú szűrő EN14387:2004 + A1:2008 szabvány szerinti
jelzéssel van ellátva, kivéve
A 3M 6035 és 3M 6038 szűrők az EN143:2000 szabvány szerint vannak jelölve.
R Több műszakban használható.
NR Egy műszakban használható.
Minden szűrő jelzése tartalmazza a lejárat dátumát is.
Tárolási feltételek a csomagoláson vannak feltüntetve.
A felhasználási idő vége
Tárolási hőmérséklet tartomány
Tárolási páratartalom maximuma
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Vegyük ki a szűrőt a külső csomagolásból, ellenőrizzük hogy a szűrő a
célnak megfelelő - ellenőrizzük a színkódot, betűkódot és hogy a
felhasználási dátum nem járt le.
Figyelem: figyelmesen kell eljárni, ha korábban kibontott szűrőbetéteket
használ! A betétek lehetnek használtak vagy csökkenhetett a szűrőkapacitásuk.
2. Szűrőbetét/maszk összeszerelési utasítás:
a) A 6000-es sorozatú szűrőn lévő jelölést állítsuk egyvonalba az arcrészen
levő jelöléssel az alábbi ábrán látható módon, majd nyomjuk össze (2.
ábra).
b) Fordítsuk el a szűrőt 1/4 fordulattal az óramutató járásával egyező
irányban ütközésig.A szűrő levételéhez fordítsuk el a szűrőt 1/4
fordulattal az óramutató járásával ellenkező irányban (3. ábra).
3. Mindkét szűrőt egyidőben cseréljük. Bizonyosodjunk meg róla, hogy
mindkét szűrő ugyanazon típusú és osztályú.
4. A szűrőbetét tényleges élettartama a szennyezőanyag koncentrációjától, a
munka intenzitásától, expozíciós időtől, stb... függ. Mindazonáltal a gáz/gőz
szűrő élettartamának végét jelzi, ha a viselő az álarcon belül a
szennyezőanyag szagát, ízét vagy bármilyen nyomát érzékeli. A részecske
szűrőket cserélni kell, amikor a légzési ellenállás elfogadhatatlanná válik.
Tisztításhoz használja a 3M 105 típusú törlőkendőt.
Az alkatrészek megsemmisítését a helyi egészségi, biztonsági és környezetvédelmi
70