3M 6000 Serie Notice D'instructions page 14

6038_TR 17/2/09 09:09
KULLANIM TAL∑MATLARI
Bu talimatlar∂ lütfen ilgili 3M 5000 seri filtrelerin kullan∂m k∂lavuzu ve 3M
6000, 7000 veya 7500 seri yüz maskelerinin kullan∂m k∂lavuzlar∂ ile birlikte
okuyunuz.
ÖNSÖZ
Bu ürünün kullan∂m∂ ile ilgili talimatlar∂n izlenmemesi veya maruziyet
süresince solunum sistemi kullan∂lmamas∂, kullan∂c∂n∂n saπl∂π∂n∂ olumsuz
μekilde etkileyebilir, ciddi hastal∂klara veya kal∂c∂ sakatl∂klara yol açabilir; ve
bu durum ürünle ilgili garantinin geçersiz kalmas∂na yol açar.
Bu ürünün iμinize uygunluπu hakk∂nda μüpheleriniz varsa, bir mesleki hijyen
uzman∂na baμvurman∂z veya bölgesel 3M ofisinden ∑μ Güvenliπi ve Çevre
Koruma Ürünleri Departman∂ Teknik Konular bölümünü araman∂z önerilir.
Adresler ve telefon numaralar∂ icin bu kitapç∂π∂n arkas∂na bak∂n∂z.
ÜRÜN TANIMI
Filtreler, yüz maskeleri ile birlikte kullan∂larak solunum korumas∂ saπlayan
filtreleyici bir ayg∂t oluμtururlar.
Bu filtreler ortamdaki zararl∂ gazlar, buharlar ve/veya zerreciklerden korunmak icin
tasarlanm∂μt∂r.
3M 6000 Serisi Filtreleri, aμaπ∂da tan∂mlanan solunum maskeleri ile birlikte
kullan∂labilmek üzere tasarlanm∂μt∂r:
3M 6000/7000/7500 Serisi yar∂m yüz maskeleri
3M 6000/7000 Serisi tam yüz maskeleri
Tüm bu ürünler 3M süngü tipi filtre uyumlu maskelerdir.
Ayr∂ca, 3M 5000 serisi zerrecik filtreleri 3M 6000 serisi gaz ve buhar filtreleri ile
birlikte kullan∂labilinir.
∑zin verilen filtre kombinasyonlar∂ icin Tablo 1'e bak∂n∂z.
ONAYLAR
Bu ürünler; Onaylanm∂μ 3M Sisteminin bir parcas∂ olarak kullan∂ld∂π∂nda Avrupa
topluluπunun 89/686/EEC say∂l∂ direktifinin 10 ve 11B makalesine uygun olarak
temel koruma gerekliklerini karμ∂lad∂π∂ için CE iμaretlidir.
Bu ürünler dizayn aμamas∂nda iken BSI Product Services, Kitemark House, -
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 4SQ, ∑ngiltere (Onaylanm∂μ
Kuruluμ no:0086) taraf∂ndan kontrol edilmiμtir.
KULLANIM SINIRLAMALARI
Bu solunum sistemini;
• Bu filtreleri;
• Sistemi tamamlayan diπer parçalar∂n kullanma talimatlar∂na uygun olarak kullan∂n∂z.
Solunum sistemini; bilinmeyen atmosferik kirleticilere karμ∂ veya kirleticilerin
konsantrasyonlar∂
Bilinmediπinde ya da ani yaμamsal tehlike içeren durumlarda(IDHL) veya havada
%19,5 tan az oksijen içeren atmosferlerde kullanmay∂n∂z. (3M in tan∂m∂d∂r )
Sadece 3M 6000/7000 veya 7500 seri yüz maskeleri ile ve teknik özelliklerinde
belirlenen koμullarda kullan∂n∂z.
Not: 6098/6099 Filtreleri sadece tam yüz maskeleri ile kullan∂lmaktad∂r.
Sadece eπitimli ve ilgili personel taraf∂ndan kullan∂lmal∂d∂r.
Aμaπ∂daki durumlarda kirlenen alan∂ derhal terk edin:
a) Sistemin herhangi bir parças∂ zedelenirse.
Page 21
21
T
b) Maskeye gelen hava ak∂m∂ azal∂r veya durursa.
c) Soluk almada zorluk olursa veya nefes alma direnci artarsa
d) Baμ dönmesi veya baμka bir rahats∂zl∂k ortaya ç∂karsa.
e) Kirleticinin kokusunu veya tad∂n∂ al∂rsan∂z veya bir tahriμ oluμursa.
Bu üründe kesinlikle bir deπiμiklik yapmay∂n.
Bu ürünlerin hicbir parcas∂ doπal kauçuk lateksi içermez.
Bu maskeler "kac∂μ maskesi" iμleviyle kullan∂lmamal∂d∂r.
Yasal düzenlemeler filtrelere, s∂n∂f∂na ve kullan∂lan maskeye baπl∂ olarak ozel
k∂s∂tlamalar getirebilir.
Herhangi bir 3M maske/filtre kombinasyonu, saπl∂k ve güvenlik standartlar∂, maske
seçim tablolar∂ ya da bir endüstriyel hijyenistin önerileriyle uyumlu olmal∂d∂r.
Filtreler düzenli deπiμim gerektirir. Filtrelerin deπiμim s∂kl∂π∂ kullan∂ld∂π∂ süreye ve
kirliliπin konsantrasyonuna baπl∂d∂r. Daha fazla bilgi için 3M iμ Güvenliπi ve Çevre
Koruma Bölümünü aray∂n∂z.
DONANIM ∑ΩARETLER∑
Aμaπ∂daki ürünler hariç tüm 3M 6000 serisi filtreler EN14387:2004 + A1:2008
onayl∂d∂r.
EN 143:2000 iμaretli olan 3M 6035 ve 3M 6038
R Çok kullan∂ml∂k
NR Tek bir vardiyadan daha fazla kullan›lamaz
Raf ömrü sonu filtre ve paketin üzerindedir.
Depolama μartlar∂ paketin üzerindedir.
Raf ömrü Sonu
saklama s∂cakl∂π∂ aral∂π∂
saklama için maksimum nemlilik oran∂
KULLANIM TAL∑MATLARI
1. Filtrenizi ambalaj∂ndan ç∂kar∂p, amac∂na uygun filtre olup olmad∂π∂n∂ anlamak
icin renk ve harf koduna ve s∂n∂f∂na bakarak kontrol ediniz. Son kullanma
tarihinin geçmemiμ olmas∂na dikkat ediniz.
Uyar∂: Daha önce aç∂lm∂μ olan filtreler kullan∂l∂rken kullan∂m ömürlerinin bitip
bitmediπine ya da daha once kullan∂l∂p kullan∂lmad∂π∂na dikkat edilmelidir.
2. Filtre/Maske kullan∂m talimatlar∂:
a) Filtrenizin kenar∂nda bulunan iμareti maskenin üzerindeki ayn∂ iμarete uygun
yöne getirerek birlikte bast∂r∂n∂z (μekil 2).
b) Filtrenizi saat yönünde çeyrek tur döndürerek sabitleyiniz. Filtrenin sökülmesi
istenildiπi takdirde saat yönunun tersine çeyrek tur döndürülmelidir
3. Filtre deπiμtirme iμlemini her iki filtre icin ayn∂ zamanda yap∂n∂z. Tak∂lan
filtrelerin ayn∂ tip ve s∂n∂fta olduπundan emin olunuz.
4. Filtrenin etkili kullan∂m ömrü ortamdaki kirleticinin düzeyine, çal∂μma oran∂na,
maruz kalma süresine v.b. baπl∂d∂r. Filtrenin ömrünün tükendiπinde , rahats∂z
edici koku veya tat; ya da maske içinde kirleticiyi hissetme μeklinde kendini
gosterir. Zerrecik filtreleri; nefes alma direnci dayan∂lamaz boyutlara geldiπinde
deπiμtirilmelidir. Filtreleri 105 temizleme mendilleriyle tamizleyiniz.
Saπl∂k ve Güvenlik Kurallar∂'na uyum ac∂s∂ndan, ayl∂k kontrol s∂ras∂nda bir bak∂m
kayd∂ tutulmal∂d∂r. Bu kay∂t en az 5 y∂l saklanmal∂d∂r.
DEPOLAMA VE NAKL∑YE
Ekipman kuru, temiz koμullarda, güneμ ∂μ∂π∂ndan, ∂s∂ kaynaklar∂ndan, petrol türevi
çözücü buharlar∂ndan uzakta saklanmal∂d∂r.
-10°C +50°C 'aras∂ndaki s∂cakl∂klar∂n d∂μ∂nda ve nemliliπin %90'∂n üzerinde olduπu
22