LIVARNO LUX LSL 10 A2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LIVARNO LUX Manuels
  4. Lumière d'extérieur
  5. LSL 10 A2
  6. Manuel d'utilisation et informations sur les services
LIVARNO LUX LSL 10 A2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

LIVARNO LUX LSL 10 A2 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LIVARNO LUX LSL 10 A2

Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX LSL 10 A2

  • Page 3: Table Des Matières

    English ................. 2 Svenska ................9 Français ................16 Nederlands ............... 23 Deutsch ................30 V 1.32...
  • Page 4 LIVARNO LUX LSL 10 A2 Content   Introduction ................3   Intended use ................3   Supplied items ............... 3   Technical data ............... 4   Safety instructions ..............4   Copyright ................5   Prior to use ................5  ...

  • Page 5: English

    Supplied items  LED spotlight LIVARNO LUX LSL 10 A2  Installation materials (2 screws and 2 plugs)  Operating instructions and safety instructions These operating instructions have a fold-out cover.

  • Page 6: Technical Data

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Technical data Brand: LIVARNO LUX Model designation: LSL 10 A2 Operating voltage: 220 – 240V , 50/60Hz Power consumptionof complete battery LED spotlight: 12.5W (+/- 8%) Power consumption of LED: 9.6W (+/- 8%) Protection class:...

  • Page 7: Copyright

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Electrical devices do not belong in the hands of children. Never allow children to use electrical devices unsupervised. Children may not recognise potential risks. Always keep plastic packaging away from children. It poses a suffocation risk.

  • Page 8: Assembly

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Assembly The installation must be performed only by an authorised electrician! The circuit must be switched off during the installation! Use suitable tools for the installation. When drilling the holes, make sure that no cables or pipes in the wall are damaged.

  • Page 9: First Use

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 First use After you have installed the LED spotlight as previously described, you can connect the circuit again. You can now switch the LED spotlight on and off via the corresponding light switch of your home lighting system.

  • Page 10: Warranty And Servicing Advice

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Page 11 LIVARNO LUX LSL 10 A2 Innehåll   Inledning ................10   Avsedd användning ............10   Leveransomfattning ............10   Tekniska data ..............11   Säkerhetsanvisningar ............11   Upphovsrätt ................ 12   Före idrifttagningen ............. 12   Montering ....................13  ...

  • Page 12: Inledning

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Inledning Tack så mycket för att du har valt en LIVARNO LUX produkt. LED-strålkastaren lämpar sig för användning inom- och utomhus. De långlivade och högeffektiva lysdioderna ger en utmärkt belysning. Avsedd användning Denna LED-strålkastare är inte avsedd för kommersiellt bruk. Den lämpar sig för användning inom- och utomhus.

  • Page 13: Svenska

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Tekniska data Märke: LIVARNO LUX Modell: LSL 10 A2 Drivspänning: 220 – 240 V , 50/60 Hz Effektförbrukning komplett LED-strålkastare med laddningsbart batteri: 12,5 W (+/- 8%) Effektförbrukning LED: 9,6 W (+/- 8%) Skyddsklass: I (med jordanslutning)

  • Page 14: Upphovsrätt

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Elektriska apparater i hör inte hemma i barnhänder. Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan uppsikt. Barn kan inte alltid identifiera möjliga faror på rätt sätt. Håll också förpackningsfolien borta från barn. Risk för kvävning föreligger.

  • Page 15: Montering

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Montering Installationen får endast genomföras av en auktoriserad elektriker! Strömkretsen måste vara frånkopplad vid monteringen. Använd lämpliga verktyg för installationen. Se till att inga ledningar inne i väggen kommer till skada när monteringshålen borras. Använd exempelvis en strömkabel [5] med beteckningen H05RN-F.

  • Page 16: Idrifttagande

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Idrifttagande När du har installerat LED-strålkastaren på ovan beskrivna sätt, kan du koppla till strömkretsen igen. Nu kan du tända och släcka LED-strålkastaren med ifrågavarande strömbrytare i husets elinstallation. Underhåll/rengöring Underhåll LED-strålkastaren är utrustad med en långlivad LED-lampa. Denna kan inte bytas ut och behöver inget underhåll.

  • Page 17: Information Om Garanti Och Serviceprocedur

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Information om garanti och serviceprocedur Garanti för TARGA GmbH Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga kassakvittot som bevis på köpet. Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på...
  • Page 18 LIVARNO LUX LSL 10 A2 Sommaire   Introduction ................. 17   Utilisation conforme à sa destination ........17   Contenu du coffret ............... 17   Caractéristiques techniques ..........18   Consignes de sécurité ............18   Droits d'auteur ..............19  ...

  • Page 19: Français

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit LIVARNO LUX. Le projecteur LED convient pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur. Les LED ont une longue durée de vie, sont ultra-performantes et assurent un bon éclairage.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Caractéristiques techniques Marque : LIVARNO LUX Référence du modèle : LSL 10 A2 Tension de service : 220 – 240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée par la batterie complète du projecteur LED : 12,5 W (+/- 8 %) Puissance absorbée par la LED :...

  • Page 21: Droits D'auteur

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Ils ne sont généralement pas conscients des risques encourus. Conservez également l'emballage hors de portée des enfants.

  • Page 22: Montage

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Montage Le montage doit être effectué uniquement par un électricien autorisé. Pendant le montage, le circuit électrique doit être coupé. Utilisez des outils appropriés pour le montage. Quand vous percez les trous, veillez à ne pas endommager les conduites ou les câbles présents dans le mur.

  • Page 23: Mise En Service

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Mise en service Après avoir effectué le montage du projecteur LED de la manière décrite ci- dessus, vous pouvez rétablir le courant. Vous pouvez à présent allumer et éteindre le projecteur LED à l'aide des interrupteurs d'éclairage associés de votre installation domestique.

  • Page 24: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat.
  • Page 25 LIVARNO LUX LSL 10 A2 Inhoud   Inleiding ................24   Bedoeld gebruik ..............24   Leveringsomvang ..............24   Technische gegevens ............25   Veiligheidsaanwijzingen ............. 25   Auteursrecht ................ 26   Voor de ingebruikname ............26   Montage ..................... 27  ...

  • Page 26: Inleiding

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Inleiding Hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een product van LIVARNO LUX. De LED-straler is geschikt voor gebruik binnen en buiten. De duurzame, uiterst efficiënte LED-straler zorgt voor een goede verlichting. Bedoeld gebruik De LED-straler is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het is geschikt voor gebruik binnen en buiten.

  • Page 27: Nederlands

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Technische gegevens Merk: LIVARNO LUX Model: LSL 10 A2 Bedrijfsspanning: 220 – 240 V , 50/60 Hz Opgenomen vermogen complete batterij LED-straler: 12,5 W (+/- 8%) Opgenomen vermogen LED: 9,6 W (+/- 8%) Veiligheidsklasse: I (met aarde-aansluiting)

  • Page 28: Auteursrecht

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Elektrische apparatuur behoort niet in kinderhanden. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

  • Page 29: Montage

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Montage De montage mag slechts door een erkend elektricien worden uitgevoerd! De netstroom moet tijdens het monteren worden uitgeschakeld! Gebruik voor de montage het juiste gereedschap. Zorg ervoor dat er bij het boren van de gaten geen in de muur lopende leidingen worden beschadigd.

  • Page 30: Ingebruikname

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Ingebruikname Nadat u de montage van de LED-straler zoals hierboven beschreven heeft uitgevoerd, kunt u het lichtnet weer inschakelen. U kunt de LED-straler nu aan- en uitdoen via de desbetreffende lichtschakelaar van uw elektrische huisinstallatie.

  • Page 31: Service En Garantie

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Service en garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
  • Page 32 LIVARNO LUX LSL 10 A2 Inhalt   Einleitung ................31   Bestimmungsgemäße Verwendung ........31   Lieferumfang ............... 31   Technische Daten ..............32   Sicherheitshinweise ............. 32   Urheberrecht ............... 33   Vor der Inbetriebnahme ............33   Montage ..................... 34  ...

  • Page 33: Einleitung

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LIVARNO LUX Produkt entschieden haben. Der LED-Strahler ist für den Betrieb im Außen- und Innenbereich geeignet. Die langlebige, hocheffiziente LED sorgt für eine gute Ausleuchtung. Bestimmungsgemäße Verwendung Der LED-Strahler ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

  • Page 34: Technische Daten

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Technische Daten Marke: LIVARNO LUX Modellbezeichnung: LSL 10 A2 Betriebsspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme kompletter Akku LED-Strahler: 12,5 W (+/- 8%) Leistungsaufnahme LED: 9,6 W (+/- 8%) Schutzklasse: I (mit Schutzleiteranschluss)

  • Page 35: Urheberrecht

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie den LED-Strahler sofort aus.

  • Page 36: Montage

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Montage Die Montage darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! Der Stromkreis muss während der Montage abgeschaltet sein! Verwenden Sie geeignetes Werkzeug zur Montage. Achten Sie beim Bohren der Bohrlöcher darauf, dass keine in der Wand liegenden Leitungen beschädigt werden.

  • Page 37: Inbetriebnahme

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Inbetriebnahme Nachdem Sie die Montage des LED-Strahlers wie zuvor beschrieben durchgeführt haben, können Sie den Stromkreis wieder einschalten. Sie können den LED-Strahler nun über den entsprechenden Lichtschalter Ihrer Hausinstallation ein- und ausschalten. Wartung/Reinigung Wartung Das Leuchtmittel des LED-Strahlers besteht aus einer langlebigen LED. Diese ist nicht auswechselbar und muss nicht gewartet werden.

  • Page 38: Deutsch

    LIVARNO LUX LSL 10 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Page 39 LIVARNO LUX LSL 10 A2 Deutsch - 37...

Table des Matières