Télécharger
Partager
Imprimer la page
Comelit PPTZ120IRC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Caméras IP
  5. PPTZ120IRC
  6. Mode d'emploi

Comelit PPTZ120IRC Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IP PTZ CAMERA
ART. IPPTZ120IRC – IPPTZ130IRA
Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Comelit PPTZ120IRC

Sommaire des Matières pour Comelit PPTZ120IRC

  • Page 1 IP PTZ CAMERA ART. IPPTZ120IRC – IPPTZ130IRA Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents 1 Introduction ........................................1 Performance Characteristics Features................................. 1 2 Hardware Installation ....................................... 2 System requirement ....................................2 Installation environment ....................................2 Installation environment requirements ..............................2 Recommend operating environment ..............................2 Hardware installation steps .................................. 2 Network connection ....................................3 Connection instruction ....................................
  • Page 3 CAUTION  Non-technician should not try to operate this high speed dome before reading this manual carefully. (This manual are subject to change without prior notice.)  Cut the power supply off before operating the device to avoid damage caused by mal-operation. ...

  • Page 4: Packing List

    PACKING LIST Check if the packing contents match the packing list on receiving the products. The packing list is as below. Part Quantity IP speed dome Power supply Screws bag Glove Contact your local retailer if anything is missing in your package.

  • Page 5: Introduction

    1 Introduction Performance characteristics features  Build in 20x/30X optics zoom lens, 1080p / 30 fps  True Day/Night switch, Digital-WDR  H.264 High Profile / MJPEG encoding, VBR/CBR, dual stream  Motion detection, network problem detect and process  Alarm linkage output, micro-SD card video recording, snapshot, FTP upload, e-mail inform, Link preset ...

  • Page 6: Hardware Installation

    2 Hardware Installation System requirement  LAN or WAN Internet to connect server, via PC Ethernet ( network card or network cable) TCP/IP protocol （Windows /NT/2000/XP or later) connect , suggest Internet Explorer 5.0 version or later.  Monitor and PC configuration: CPU: P III or later, RAM: 512M or later ( above DirectX8.1) ...

  • Page 7: Network Connection

    Loosen the screws of back cover (4pcs) and take off the cover Figure 2-3 Insert micro-SD card Figure 2-4  Connect related cables according to actual need (Power line, network line, audio line etc.)  Connect the power supply Note: ...

  • Page 8: Connection Instruction

    Connection instruction...

  • Page 9: Operating Guide For Network High Speed Dome

    3 Operating Guide for Network High Speed Dome Set the IE Browser Due to the high level of IE security settings, the downloading of ActiveX and the updating of software will be influenced, probably failed to conduct that. To realize the function of visiting the network PTZ camera video, it need to set the IE browser previously. Setting Method: Open the IE browser, click “Internet Options”...

  • Page 10: Download And Install Activex

    Download and Install ActiveX You need to install ActiveX Control when you visit Network High Speed Domefor the first time through IE browser. ActiveX installing method: Download installation Input the IP address of Network High Speed Dome (default address http://192.168.1.188) in Internet Explorer to enter into login page, users can refer to the “...
  • Page 11 Figure 3-3 Click “ Install” to enter into the next dialog. As figure 3-4 Figure 3-4 Click “Finish” to complete the ActiveX installation. As figure 3-5 Figure 3-5...

  • Page 12: Login

    Login Reopen Internet Explorer after ActiveX installation completed, input IP address ( http://192.168.1.188) of the network PTZ camera to turn to login page, enter User Name (default setting is admin) and Password (default setting is blank), click “Submit” to enter into main interface, as shown in the figure 3-6 Figure 3-6 Live view...
  • Page 13  Voice intercom：Connect sound pick-up device on the audio input port and active loudspeaker on the audio output port, then click the talkback icon. Turn on the voice intercom switch and the icon shows as , the talkback between PC and Network High Speed Dome can be performed.
  • Page 14 Figure 3-8 Figure 3-9 Figure 3-10...

  • Page 15: Playback

    Playback Playback interface as figure 3-11.Click the icon , next select the date time of the calling video in need, then click the icon , the record video will search automatically. Figure 3-11  Start: Start the current playback  Stop: Stop the current playback ...

  • Page 16: System Specification Setting

    System specification setting Device Info Network High Speed Dome “Device Info” interface as figure 3-12 Figure 3-12  Device Name: Edit the camera name  Device Type: Display the device type  Serial No. : Display the product serial No. ...

  • Page 17: Qr Code

    Scan the QR code to login directly via mobile phone app, the IP camera QR code interface as shown in the following figure: Note: After enable the corresponding protocols in the platform management interface, then the QR code icon will display. QR code support: Comelit View 100. Figure 3-13 PTZ setting Network High Speed Dome “ePTZ Set”...

  • Page 18: Display Settings

     Protocol: PelcoD supported only  Address: 0-255 adjustable, default is 1  Baud Rate: Baud rate 9600 supported only  Operation method: Connect analog high speed dome at the Network High Speed Dome AB port, set the protocol and baud rate, and control the high speed dome through IPC preview interface After all parameters setting completed, click “Save”...

  • Page 19: Encoding

    Encoding Network High Speed Dome “Encoding” setting interface as figure 3-16. Figure 3-16  Compress type: Primary Stream(Normal)/ Sub Stream selectable  Stream: Including complex stream/ video stream two types  Resolution: The camera supports several relolution, will display here ...

  • Page 20: Camera Set

    Camera set Network High Speed Dome “Camera set” setting interface as figure 3-17. Figure 3-17  Exposure Control: Exposure mode include Full-automatic/ Shutter Priority/ Anti-Flicker, default is Full-automatic. When select Full- automatic or Anti-Flicker, the shutter value cannot be set and when select Shutter Priority, the shutter value can be set. ...

  • Page 21: Motion Detection

    Motion Detection Network High Speed Dome “Motion Detection” setting interface as figure 3-18. Figure 3-18  Enable: Select whether open the motion detection function.  Alarm Schedule: Set the alarm schedule from Monday to Sunday.  Mask Set: In the "Mask Set" preview interface, press and darg the left mouse button, then set the area needed to be detected. ...

  • Page 22: Video Tampering

    Video Tampering Network High Speed Dome “Video Tampering” setting interface as figure 3-19 Figure 3-19  Enable: Set whether open the video tempering  Alarm Schedule: Set the alarm schedule from Monday to Sunday.  Mask Set: In the "Mask Set" preview interface, press and darg the left mouse button, then set the area needed keeping out alarm. ...

  • Page 23: Network Settings

    Network Settings Network High Speed Dome “Network Settings” interface as figure 3-20. Figure 3-20  IPV4: IP protocol version No. is 4  IPV6: IP protocol version No. is 6  Static IP: The device IP address is permanent  DHCP: Click DHCP, when turn on the router’s DHCP, the camera will get the IP address from router automatically ...

  • Page 24: Platform Management

    Platform Management Network High Speed Dome “Platform Management” interface as figure 3-21. Figure 3-21 User can open, close, edit, delete the protocol. Multicast Config Network High Speed Dome “Multicast Config” setting interface as figure 3-22. Figure 3-22 Default disabling for multicast config. After click"Enable Multicast", users can set the primary stream video,primary stream audio, sub stream video, sub stream audio.

  • Page 25: Ddns Setting

    DDNS Setting DDNS is implemented through a dynamic domain resolution server. It requires a PC with fixed IP address on the Internet, on which the dynamic domain resolution server runs. Network High Speed Dome network setting interface as below: Figure 3-23 ...

  • Page 26: Ntp Settings

    NTP Settings Network High Speed Dome “NTP Settings” interface as figure 3-24. Figure 3-24  Enable NTP: Click to determine whether to use NTP  Server Address: Input NTP server IP address  NTP Port: Only TCP transmission supported, default is 123 ...

  • Page 27: Ftp Settings

     (sent)Email Address: Input the address of the outbox  Password: Input the password of the outbox  Confirm pwd: Input the password again to confirm it  (sent)SMTP Server: Input the smtp server address of the outbox  SMTP Port: Input the smtp server port of the outbox ...

  • Page 28: Alarm Input

    Alarm Input Network High Speed Dome “Alarm Input” setting interface as figure 3-27. Figure 3-27  Alarm Input: Select the alarm input number  Alarm In Name: Input alarm input name  Trigger: Select the alarm status: Normal Open/ Normal Close ...

  • Page 29: Alarm Out

    Alarm Out Network High Speed Dome “Alarm Out” setting interface as figure 3-28. Figure 3-28  Output Relay Status: Normally Open/ Normally Close selectable  Output Delay: Select the alarm output time( Alarm delay output when alarm triggered) After all parameters setting completed, click “Save” and then it comes into effect immediately. Exception Settings Network High Speed Dome “Exception Settings”...

  • Page 30: User Info

     Record: Click Record, it will do video record as any exception type triggered the alarm output  Alarm Out: Click Alarm Out, it will linkage other alarm devices as any exception type triggered After all parameters setting completed, click “Save” and then it comes into effect immediately. User Info Network High Speed Dome “User Info”...

  • Page 31: System Update

    System Update Network High Speed Dome “System Update” setting interface as figure 3-31. Figure 3-31  File: Click Browse to find and select the upgrade kit, then click Update. NOTE: To upgrade must first be uploaded the file whose name starts with (Main fw), then the one whose name starts (Sub fw). After the upgrade is mandatory to restore the camera to the factory configuration (default) Non-technician should not try to operate system upgrade, do not turn off the power during upgrade process.

  • Page 32: Auto Reboot

    Auto Reboot Network High Speed Dome “Auto Reboot” setting interface as figure 3-32 Figure 3-32  Maintenance Mode: Default is Disable. There are Every Day/ Every Week/ Once three modes optional, then IPC will reboot as appointed mode Storage Management Network High Speed Dome “Storage Management”...

  • Page 33: Restore

    Restore Network High Speed Dome “Restore” setting interface as figure 3-34. Figure 3-34  Export: Export all configurations to PC or USB  Import Config: Import selected configuration to the system  Restore: Restore to factory setting  Reboot: Reboot the devices Local Setting Network High Speed Dome “Local Setting”...

  • Page 34: File Management

     Preview Capture: Select the preview capture file storage path  Playback Capture: Select and modify the video record file storage path  File Capture: Select and modify the file management capture file storage path  Back Up: Select and modify video record backup file storage path ...

  • Page 35: Log Search

     File Capture: To review capture files in file management, search and double click the image files directly.  Preview Videos: To review preview interface video record files, search and double click the video files directly.  Linkage Capture: To review motion detection, tampering alarm, alarm output, etc. alarm linkage capture files, search and double click the image files directly.
  • Page 36 TELECAMERA IP PTZ ART. IPPTZ120IRC – IPPTZ130IRA Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni.
  • Page 37 Indice 1 Introduzione ........................................1 Caratteristiche e prestazioni ..................................1 2 Installazione hardware ..................................... 2 Requisiti di sistema ..................................... 2 Ambiente di installazione ..................................... 2 Requisiti relativi all'ambiente di installazione ............................2 Ambiente operativo consigliato ................................2 Fasi dell'installazione hardware ................................2 Connessione di rete .....................................
  • Page 38 ATTENZIONE  Prima di utilizzare questa telecamera dome ad alta velocità, leggere attentamente il presente manuale (che è soggetto a modifiche senza preavviso.)  Interrompere l'alimentazione elettrica prima di utilizzare il dispositivo per evitare danni causati da malfunzionamento.  All'interno della telecamera sono presenti componenti ottici ed elettrici di precisione. È necessario evitare forti pressioni, urti e altre operazioni errate.

  • Page 39: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si riceve il prodotto, controllare che il contenuto della confezione corrisponda all'elenco dei componenti qui riportato. L'elenco dei componenti contenuti nella confezione è il seguente. Componente Quantità Speed dome Alimentatore Sacchetto viti Guanti Nel caso di eventuali componenti mancanti nella confezione, contattare il proprio rivenditore locale.

  • Page 40: Introduzione

    1 Introduzione Caratteristiche e prestazioni  Zoom ottico integrato 20X / 30X, risoluzione 1080p, frame rate 25/30 FPS  Modalità Day/Night (Giorno/Notte) reale, Digital-WDR  Formato di compressione H.264 High Profile / codifica MJPEG, VBR/CBR (Bitrate variabile/costante), doppio streaming  Rilevamento del movimento, individuazione ed elaborazione problemi di rete ...

  • Page 41: Installazione Hardware

    2 Installazione hardware Requisiti di sistema  Rete LAN o WAN per connessione Internet al server, via PC Ethernet (scheda o cavo di rete) con protocollo TCP/IP （Windows /NT/2000/XP o versione successiva), consigliato Internet Explorer 5.0 o versione successiva.  Configurazione PC e monitor: CPU: P III o cuccessiva, RAM: 512M o maggiore (DirectX >...

  • Page 42: Connessione Di Rete

    Allentare le viti del coperchio posteriore (4 pz.) e rimuoverlo Figura 0-3 Inserire la scheda micro-SD Figura 0-4  Collegare i relativi cavi a seconda delle esigenze (cavo di alimentazione, cavo di rete, cavo audio ecc.)  Collegare l'alimentazione Note: ...

  • Page 43: Collegamenti

    Collegamenti...

  • Page 44: Impostazione Del Browser Ie

    3 Guida operativa per la telecamera dome di rete Impostazione del browser IE Prima di accedere la prima volta alla telecamera dome high-speed di rete, è necessario impostare opportunamente il browser IE. A tal fine, aprire il browser IE, fare clic su Internet Options (Opzioni Internet), selezionare la scheda "Security" (Sicurezza), quindi fare clic su "Custom Level"...

  • Page 45: Scaricamento E Installazione Del Controllo Activex

    Scaricamento e installazione del controllo ActiveX Quando si accede la prima volta alla telecamera dome di rete tramite il browser IE, è necessario installare il controllo ActiveX. Inserire l'indirizzo IP della telecamera dome high-speed di rete (l'indirizzo predefinito è http://192.168.1.188.) in Internet Explorer per accedere alla pagina di login;...
  • Page 46 Figura 3-3 Fare clic su “ Install” (Installa) per accedere alla successiva finestra di dialogo. Fare riferimento alla Figura 3-4 Figura 3-4 Fare clic su “Finish” per completare l'installazione del controllo ActiveX. Fare riferimento alla Figura 3-5. Figura 3-5...

  • Page 47: Login (Accesso)

    Login (Accesso) Al completamento dell'installazione del controllo ActiveX, riaprire Internet Explorer e inserire l'indirizzo IP (http://192.168.1.188) della telecamera dome di rete per accedere alla pagina di login, inserire il proprio username (nome utente, il cui valore predefinito è admin) e la password (per impostazione predefinita è...
  • Page 48  Intercomunicazione vocale: collegare il trasduttore audio sulla porta di ingresso audio e attivare l'altoparlante sulla porta di uscita audio, quindi fare clic sulla relativa icona. Attivando l'intercomunicazione vocale, l'icona diventa , ed è possibile effettuare l'intercomunicazione tra il PC e la telecamera dome high-speed di rete. L'ingresso audio è impostato nella modalità predefinita. ...
  • Page 49 Illuminazione IR: è possibile selezionare Auto/Manuale; selezionando Auto l'illuminazione a LED IR verrà attivata in base al valore corrente di zoom: illuminazione per breve distanza nel caso di fattore di zoom 1X, illuminazione per media distanza con fattore di zoom 2-4X, illuminazione per grande distanza con fattore di zoom 5X o superiore.
  • Page 50 Riproduzione L'interfaccia di Riproduzione è mostrata nella figura 3-11. Cliccare sull'icona , selezionare la data e l'ora del video da ricercare, cliccare l'icona , il video regitrato viene ricercato automaticamente.. Figura 0-11  : avvia la riproduzione  : ferma la riproduzione ...

  • Page 51: Impostazione Del Sistema

    Impostazione del sistema Informazioni dispositivo Pagina “Informazioni dispositivo”: fare riferimento alla Figura 3-12 Figura 0-12  Nome dispositivo: per modificare il nome della telecamera  Tipo dispositivo): visualizza il tipo di dispositivo  Numero di serie prodotto: visualizza il numero di serie del prodotto ...

  • Page 52: Qr Code

    Scansionare il codice QR per effettuare l'accesso direttamente tramite client su cellulare. La pagina di interfaccia con il codice QR della telecamera IP è mostrata nella seguente figura: Nota: dopo aver abilitato il protocollo nell'interfaccia di gestione della piattaforma, verrà visualizzata l'icona del codice QR. Al momento il codice QR è supportato dall'applicazione Comelit View 100. Figura 0-13 Impostazione PTZ Pagina di impostazione “ePTZ Set”: fare riferimento alla Figura 3-14.

  • Page 53: Impostazioni Visualizzazione

     Indirizzo: è possibile impostarlo nell'intervallo 0-255; il valore predefinito è 1  Baud Rate: è supportato solo il valore 9600 per il baud rate  Istruzioni per l'uso: collegare la telecamera dome analogica sulla porta AB della telecamera dome di rete, impostare il protocollo e il baud rate e controllare la telecamera dome high-speed tramite la pagina di anteprima del dispositivo IPC Dopo aver completato l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save”...
  • Page 54 Codifica Pagina di impostazione “Codifica": fare riferimento alla Figura 3-16. Figura 3-16  Tipo compressione: è possibile selezionare tra Stream principale (Normale)/ Stream secondario  Stream: è possibile selezionare tra stream complesso/ stream video  Risoluzione: a seconda del tipo di risoluzione supportata dalla telecamera, sarà possibile selezionare il corrispondente valore di risoluzione ...
  • Page 55 Impostazione telecamera Pagina di impostazione “Impostaz. Telecamera": fare riferimento alla Figura 3-17. Figura 3-17  Controllo esposizione: per il parametro Modalità di esposizione è possibile selezionare i seguenti valori: Totalmente automatica / Priorità otturatore / Antisfarfallio; il valore predefinito è Totalmente automatica. Selezionando Totalmente automatica oppure Antisfarfallio non è...

  • Page 56: Motion Detection (Rilevamento Movimento)

    Motion Detection Pagina di impostazione “Motion Detection” (Rilevamento movimento). Fare riferimento alla Figura 3-18. Figura 3-18  Abilita: consente di abilitare la funzione di rilevamento del movimento  Programmazione allarme: consente di effettuare la programmazione degli allarmi da lunedì a domenica ...

  • Page 57: Video Tampering (Manomissione Video)

    Video Tampering (Manomissione video) Pagina di impostazione “Video Tampering” (Manomissione video). Fare riferimento alla Figura 3-19 Figura 3-19  Abilita: consente di abilitare la funzione di monitoraggio della manomissione video  Programmazione allarme: consente di effettuare la programmazione degli allarmi da lunedì a domenica ...

  • Page 58: Impostazioni Di Rete

    Impostazioni di rete Pagina “Network Settings” (Impostazioni di rete). Fare riferimento alla Figura 3-20. Figura 3-20  IPV4: protocollo IP versione 4  IPV6: protocollo IP versione 6  IP statico: l'indirizzo IP del dispositivo è permanente  DHCP: quando si abilita il protocollo DHCP del router, la telecamera riceverà automaticamente l'indirizzo IP dal router ...
  • Page 59 Piattaforma di Gestione Pagina “Platform Management” (Piattaforma di Gestione). Fare riferimento alla Figura 3-21. Figura 3-21 L'utente può abilitare, disabilitare, modificare, cancellare il protocollo. Configurazione Multicast Pagina “Multicast Conf” (Configurazione Multicast). Fare riferimento alla Figura 3-22. Figura 3-22 Per impostazione predefinita, la configurazione multicast è disabilitata. Facendo clic su "Enable Multicast" (Abilita mutlicast), è possibile impostare i parametri relativi ai flussi video e audio principali e ai flussi video e audio secondari..
  • Page 60 Impostazione DDNS Il servizio DDNS è implementato attraverso un server di risoluzione di dominio dinamico. Richiede un PC con indirizzo IP fisso su Internet, su cui è in funzione il server di risoluzione di dominio dinamico. La pagina “DDNS Setting” (Impostazione DDNS) è illustrata nella seguente figura: Figura 3-23 ...
  • Page 61 Impostazioni NTP Pagina “NTP Settings” (Impostazioni NTP). Fare riferimento alla Figura 3-24. Figura 3-24  Abilita NTP: consente di abilitare l'utilizzo del protocollo NTP di sincronizzazione dell'orario  Indirizzo IP server: inserire l'indirizzo IP del server NTP  Porta NTP: è supportata solo la trasmissione TCP, il valore predefinito è123 ...
  • Page 62  (invio)Indirizzo e-mail: inserire l'indirizzo e-mail dei messaggi in uscita  Password: inserire la password della casella di posta  Conferma password: inserire nuovamente la password per confermarla  (invio)Server SMTP: inserire l'indirizzo del server SMTP per i messaggi in uscita ...

  • Page 63: Ingresso Allarme

    Ingresso allarme Pagina di impostazione “Alarm Input” (Ingresso allarme). Fare riferimento alla Figura 3-27. Figura 3-27  Ingresso allarme: selezionare il numero di ingresso di allarme  Nome ingresso allarme: inserire il nome dell'ingresso di allarme  Trigger (tipo di attivazione): selezionare lo stato di allarme, è possibile selezionare i seguenti valori: Normalmente aperto / Normalmente chiuso ...

  • Page 64: Uscita Allarme

    Uscita allarme Pagina di impostazione “Alarm Out” (Uscita allarme). Fare riferimento alla Figura 3-28. Figura 3-28  Stato relè di uscita: è possibile selezionare i seguenti valori: Normalmente aperto / Normalmente chiuso  Ritardo di uscita: selezionare il tempo di uscita di allarme (il ritardo rispetto all'attivazione dell'allarme) Dopo aver completato l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save”...
  • Page 65  Tipo eccezione: è possibile selezionare i seguenti tipi di anomalie Rete interrotta / Conflitto indirizzi IP / Accesso illecito  Registrazione: Registrazione: se abilitata, avvia automaticamente la registrazione al verificarsi di un qualsiasi tipo di eccezione  Uscita allarme: consente di collegare altri dispositivi di allarme in caso di attivazione di un qualsiasi tipo di eccezione Dopo aver completato l'impostazione di tutti i parametri, fare clic su “Save”...
  • Page 66 Aggiornamento sistema Pagina di impostazione “System Update” (Aggiornamento sistema). Fare riferimento alla Figura 3-31. Figura 3-31  File: fare clic su Browse (Sfoglia) per individuare e selezionare il kit di aggiornamento, quindi fare clic su Update (Aggiorna) . NOTA: per l'aggiornamento deve prima essere caricato il file il cui nome inizia per (Main fw), successivamente quello il cui nome inizia per (Sub fw).

  • Page 67: Riavvio Automatico

    Riavvio automatico Pagina di impostazione “Auto reboot” (Riavvio automatico). Fare riferimento alla Figura 3-32 Figura 3-32  Riavvio automatico: di default è Disabilitato. E' possibile selezionare Una volta / Ogni giorno / Ogni settimana, la IPC si riavvierà automaticamente di conseguenza Gestione archiviazione Pagina di impostazione “Storage Management”...

  • Page 68: Impostazioni Locali

    Ripristino Pagina di impostazione “Restore” (Ripristino). Fare riferimento alla Figura 3-34. Figura 3-34  Esporta: consente di esportare tutte le configurazioni su PC o USB  Importa configurazione: consente di importare la configurazione selezionata nel sistema  Ripristina: consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica ...

  • Page 69: Gestione File

     Modalità finestra: consente di impostare il formato della finestra di anteprima a Schermo intero / 4:3 / 16:9 / Immagine originale  Aquisizione anteprima: consente di selezionare e modificare il percorso di salvataggio dei file di acquisizione delle immagini di anteprima ...
  • Page 70  Aquisizione anteprima: per rivedere i relativi files, effettuare la ricerca e cliccare 2 volte sull'icona.  Aquisizione riproduzioni: per rivedere i relativi files, effettuare la ricerca e cliccare 2 volte sull'icona.  Backup: per rivedere i relativi files, effettuare la ricerca e cliccare 2 volte sull'icona. ...
  • Page 71 CAMERA IP PTZ ART. IPPTZ120IRC – IPPTZ130IRA Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future...
  • Page 72 Contenu 1 Introduction ........................................1 Caractéristiques de performances ................................1 2 Installation du matériel ..................................... 2 Caractéristiques du système ..................................2 Environnement d'installation ..................................2 Caractéristiques de l'environnement d'installation..........................2 Environnement opératoire conseillé ..............................2 Procédure d'installation du matériel ..............................2 Connexion au réseau ...................................
  • Page 73 AVERTISSEMENT  Le personnel non technicien ne doit pas tenter de faire fonctionner cette caméra high speed dome avant d'avoir lu avec attention le manuel présent (ce manuel est soumis à modification sans avis préalable.)  Couper l'alimentation avant d'intervenir sur le dispositif, afin d'éviter les dommages provoqués par les erreurs de manipulation. ...

  • Page 74: Liste De Colisage

    LISTE DE COLISAGE Check if the packing contents match the packing list on receiving the products. The packing list is as below. Pièce Quantité IP speed dome Alimentation Sachet de vis Gants Si votre colis est incomplet, veuillez contacter votre détaillant local.

  • Page 75: Caractéristiques De Performances

    4 Introduction Caractéristiques de performances  Objectif avec zoom optique 20x / 30x, 1080p / 30 fps  Jour/Nuit réel, Digital-WDR  Profil haut H.264/encodage MJPEG, VBR/CBR, deux flux  Détection de mouvement, détection et résolution des problèmes de réseau ...

  • Page 76: Caractéristiques Du Système

    5 Installation du matériel Caractéristiques du système  LAN ou WAN Internet pour connecter le serveur via PC Ethernet (carte de réseau ou câble de réseau) connexion par protocole TCP/IP (Windows /NT/2000/XP ou supérieure), Internet Explorer 5.0 ou supérieur conseillé. ...

  • Page 77: Connexion Au Réseau

    Desserrez les vis de couvercle arrière (4pcs) et enlever le couvercle Figure 5-3 Introduisez la carte micro-SD Figure 5-4  Branchez les câbles nécessaires suivant les besoins (alimentation, réseau, audio, etc.)  Branchez l'alimentation électrique Remarque:  Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur avant de procéder à l'installation. ...

  • Page 78: Instructions Pour La Connexion

    Instructions pour la connexion Rouge: + 24 VDC Noir: - 24 VDC Jaune: GND bouton de réinitialisation RJ45 Entrée audio Sortie audio Entrée d'alarme Sortie vidéo analogique Sortie d'alarme...

  • Page 79: Guide De Fonctionnement Pour Network High Speed Dome

    6 Guide de fonctionnement pour Network High Speed Dome Réglage du navigateur IE Si vous consultez High Speed Dome pour la première fois, paramétrez le navigateur IE. Méthode de réglage : ouvrez le navigateur IE, cliquez sur Internet Option (options Internet) sur la page « Security » (sécurité), puis cliquez sur «...

  • Page 80: Téléchargement Et Installation De Activex

    Téléchargement et installation de ActiveX Lorsque vous visitez pour la première fois Network High Speed Dome à l'aide du navigateur IE, vous devez installer les ActiveX. Entrez l'adresse IP de la caméra Network High Speed Dome (l'adresse par défaut est http://192.168.1.188.) dans Internet Explorer pour accéder à...
  • Page 81 Figure 3-3 Cliquez sur « Install » (installer) pour entrer dans la boîte suivante . Comme illustré à la Figure 3-4 Figure 3-4 Cliquez sur « Finish » (terminer) pour compléter l'installation de ActiveX Comme illustré à la Figure 3-5 Figure 3-5...

  • Page 82: Connexion

    Connexion Rouvrez Internet Explorer après avoir installé ActiveX, entrez l'adresse IP (http://192.168.1.188) de Network High Speed Dome. Revenez à la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur (admin par défaut) et le mot de passe, (nul par défaut), cliquez sur login (connexion) pour accéder à...
  • Page 83  Intercommunication vocale: branchez le dispositif de prise de son sur le port d'entrée audio et activez le haut-parleur sur le port de sortie audio, plus cliquez sur l'icône de l'interphone. Allumez le commutateur voice intercom : l'icône est . La conversation entre le PC et Network High Speed Dome est maintenant disponible.
  • Page 84 Position 3D: la fonction de la position 3D peut être ouvert ou fermé Figure 6-8 Figure 3-9 Figure 6-10...

  • Page 85: Lecture

    Lecture L'interface « Lecture » est illustrée à la figure 3-11. Cliquez sur l'icône , sélectionnez ensuite la date et heure du vidéo dans le besoin, puis cliquez sur l'icône , la vidéo sera rechercher automatiquement. Figure 6-11  Démarrer la lecture ...

  • Page 86: Paramétrage Des Spécifications Du Système

    Paramétrage des spécifications du système Infos dispositif L'interface « Device info » (infos dispositifs) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la figure 3-12 Figure 6-12  Nom du dispositif: modifie le nom de la caméra  Type de dispositif : affiche le type de dispositif ...

  • Page 87: Code Qr

    Scannez le code QR pour vous connecter directement à l'aide de votre dispositif mobile. L'interface de la caméra IP est comme illustré à la figure ci-dessous: Remarque : après avoir activé le protocole correspondants sur l'interface de gestion de la plate-forme, l'icône du code QR s'affiche. Le code QR pris en charge: Comelit View 100. Figure 6-13 Configuration PTZ Interface «...

  • Page 88: Paramètres D'affichage

     Addresse: réglable de 0 à 255, la valeur par défaut est 1  Baud Rate (débit de transmission) : seul le débit de transmission 9600 est pris en charge  Méthode de fonctionnement: connectez la caméra High speed dome analogique au port Network High Speed Dome AB, paramétrez le protocole et le débit de transmission, puis contrôlez la caméra High speed dome à...

  • Page 89: Encodage

    Encodage Réglage de l'interface « Encoding » (encodage) de la caméra Network High Speed Dome, comme illustré à la Figure 3-16. Figure 3-16  Type de compression: sélectionnez: flux principal (normal)/ flux secondaire  Flux: ajoutez deux types de flux complexe/ flux vidéo ...

  • Page 90: Réglage Caméra

    Réglage caméra L'interface de réglage de « Camera Set » (réglage caméra) de la Network High Speed Dome est illustré à la Figure 3-17. Figure 3-17  Contrôle de l'exposition: le mode d'exposition comprend les paramètres Entièrement automatique/ Priorité obturateur/ Anti-Flicker. La valeur par défaut est Entièrement automatique.

  • Page 91: Détection De Mouvement

    Détection de mouvement L'interface de paramétrage de « détection de mouvement » de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-18. Figure 3-18  Activer: Sélectionnez si vous voulez ouvrir la fonction de détection de mouvement. ...

  • Page 92: Filtrage Vidéo

    Filtrage vidéo L'interface de réglage « Video tampering » (filtrage vidéo) de Network High Speed Dome est illustré à la Figure 3-19 Figure 3-19  Activer: Activez le filtrage vidéo  Programme alarme: Réglez le programme de l'alarme de lundi à dimanche. ...

  • Page 93: Paramètres De Réseau

    Paramètres de réseau L'interface « Network Settings » (paramètres de réseau) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-20. Figure 3-20  IPV4 : Version 4 du protocole IP  IPV6 : Version 6 du protocole IP ...

  • Page 94: Gestion De La Plate-Forme

    Gestion de la plate-forme L'interface « Platform Management » (Gestion de la plate-forme) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-21. Figure 3-21 L'utilisateur peut ouvrir, fermer, modifier, supprimer le protocole. Configuration Multicast L'interface de paramétrage « Multicast Config » (config. Multicast) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-22. Figure 3-22 Par défaut, la configuration Multicast est désactivée.

  • Page 95: Paramétrage Ddns

    Paramétrage DDNS DDNS est intégré à l'aide d'un serveur de résolution de domaine dynamique. Il nécessite un ordinateur disposant d'une adresse IP fixe sur Internet, sur laquelle le serveur de résolution dynamique est exécuté. L'interface de paramétrage de réseau de la caméra Network High Speed Dome est illustrée ci-dessous: Figure 3-23 ...

  • Page 96: Paramètres Ntp

    Paramètres NTP L'interface « NTP Settings » (paramètres NTP) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-24. Figure 3-24  activer NTP: Cliquez pour utiliser le NTP  Adresse serveur: Entrez l'adresse IP du serveur NTP ...

  • Page 97: Paramètres Ftp

     (envoyé)Adresse de courriel: Entrez l'adresse de la boîte d'envoi  Mot de passe: Entrez le mot de passe de la boîte d'envoi  Confirmer mot de passe: Entrez à nouveau le mot de passe pour le confirmer  (envoyé)Serveur SMTP: Entrez l'adresse du serveur SMTP de la boîte d'envoi ...

  • Page 98: Entrée Alarme

    Entrée alarme L'interface de paramétrage « Alarm input » (entrée alarme) est illustré à la Figure 3-27. Figure 3-27  Entrée alarme: Sélectionnez le numéro d'entrée d'alarme  Nom d'entrée alarme: Entrez le nom de l'entrée d'alarme  Déclenchement: Sélectionnez l'état de l'alarme: Normalement Ouvert)/Normalement Fermé ...

  • Page 99: Sortie Alarme

    Sortie alarme L'interface de réglage de « Alarm Out » (sortie alarme) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-28. Figure 3-28  État du relais de sortie: Vous pouvez sélectionner Normalement Ouvert/ Normalement Fermé ...

  • Page 100: Infos Utilisateur

     Type d'exception: Vous pouvez sélectionner les types suivants Rupture réseau / conflit d'adresse IP/ accès non autorisé  Enregistrement: Cliquez sur Enregistrer pour effectuer un enregistrement vidéo lorsqu'une exception est déclenchée  Alarme: Cliquez sur Alarm Output (sortie d'alarme) pour rattacher d'autres dispositifs d'alarme lorsqu'une exception est déclenchée Après avoir sélectionné...

  • Page 101: Mise À Jour Système

    Mise à jour système L'interface « System Upgrade » (mise à jour système) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-31. Figure 3-31  Fichier : Cliquez sur Browse pour rechercher et sélectionner le kit de mise à niveau, puis cliquez sur Update (mettre à jour . REMARQUE: Pour mettre à...

  • Page 102: Redémarrage Automatique

    Redémarrage automatique L'interface « Auto Reboot » (redémarrage automatique) de la caméra Network High Speed Dome est illustrée à la Figure 3-32 Figure 3-32  Mode Maintenance: Par défaut est désactivé. Vous pouvez sélectionner Chaque jours/ Chaque semaine/ Une fois. IPC redémarrera en accord Gestion du stockage L'interface de réglage de «...

  • Page 103: Rétablir

    Rétablir L'interface du paramétrage « Restore » (rétablir) est illustrée à la Figure 3-34. Figure 3-34  Exporter: exporter toutes les configurations sur un ordinateur ou un dispositif USB  Importer configuration: importer la configuration sélectionnée dans le système  Rétablir: rétablir les paramètres d'usine ...

  • Page 104: Gestion Des Fichiers

     Mode fenêtre: régler le mode fenêtre d'aperçu (Plein écran/ 4:3/ 16:9/ Image originale en option)  Capture aperçu: sélectionner et modifier le chemin de stockage du fichier de capture des aperçus  Capture lecture: sélectionner et modifier le chemin de stockage du fichier de capture des enregistrements vidéo ...

  • Page 105: Recherche Dans Le Journal

     capture du fichier: Pour consulter les fichiers de capture dans la gestion de fichiers, recherchez et double cliquez sur les fichiers d'image directement.  Aperçu Vidéos: Pour consulter les fichiers vidéo enregistreé de l' interface d'aperçu, recherchez et double cliquez sur les fichiers d'image directement.
  • Page 106 IP PTZ CAMERA ART. IPPTZ120IRC – IPPTZ130IRA Lees deze handleiding voor het gebruik aandachtig door en bewaar hem voor latere raadpleging.
  • Page 107 Inhoud 1 Inleiding ........................................... 1 Kenmerken en prestaties ..................................... 1 2 Installatie van de hardware ....................................2 Systeemvereisten ......................................2 Installatieomgeving ...................................... 2 Vereisten aan de installatieomgeving ..............................2 Aanbevolen werkomgeving .................................. 2 Werkzaamheden voor hardware-installatie ............................2 Netwerkverbinding....................................3 Verbindingen .......................................
  • Page 108 LET OP  Niet-technici mogen deze high speed dome camera uitsluitend bedienen nadat zij deze handleiding aandachtig hebben gelezen. (Deze handleiding is onderhevig aan wijziging zonder kennisgeving vooraf.)  Schakel de stroomtoevoer uit alvorens het apparaat te gebruiken om schade door slechte werking te vermijden. ...
  • Page 109 PAKLIJST Controleer bij ontvangst van de producten of de inhoud van de verpakking overeenstemt met de paklijst. De paklijst is als volgt. Onderdeel Aantal IP speed dome Voeding Zakje schroeven Handschoen Neem contact op met uw lokale verkoper als er iets ontbreekt in uw verpakking.

  • Page 110: Inleiding

    1 Inleiding Kenmerken en prestaties  Geïntegreerde 20x/30X optische zoomlens, 1080p / 30 fps  Waar Dag/Nacht-modus, Digitaal-WDR  H.264 High Profile / MJPEG codering, VBR/CBR, dubbele streaming  Bewegingsdetectie, detectie en verwerking van netwerkproblemen  Alarm koppeling uitgang, micro-SD-kaart video-opname, momentopname, laden op FTP, e-mail informeren, koppeling van voorinstelling ...

  • Page 111: Installatie Van De Hardware

    2 Installatie van de hardware Systeemvereisten  LAN- of WAN-internet voor verbinding met de server, via PC Ethernet (netwerkkaart of netwerkkabel) TCP/IP protocol （Windows/NT/2000/XP of recenter) verbinding, aanbevolen Internet Explorer 5.0 versie of later.  Monitor- en pc-configuratie: CPU: P III of later, RAM: 512 MB of groter (boven DirectX8.1) ...

  • Page 112: Netwerkverbinding

    Maak de schroeven van de achtercover (4pcs) en neem uit Afbeelding 2-3 Plaats micro-SD-kaart Afbeelding 2-4  Sluit de kabels aan zoals nodig is (stroomkabel, netwerkkabel, audiokabel etc.)  Sluit de netvoeding aan Opmerking:  Lees de gebruikershandleiding aandachtig door voor de installatie. ...

  • Page 113: Verbindingen

    Verbindingen...

  • Page 114: Gebruikshandleiding Voor De High-Speed Dome Netwerkcamera

    3 Gebruikshandleiding voor de high-speed dome netwerkcamera De IE Browser instellen Bij de eerste toegang tot de high-speed dome netwerkcamera dient u de IE browser in te stellen. Doe dit als volgt: open de IE browser, klik op de Internet Options (Internet-opties) op de pagina "Security" (Beveiliging), klik op het "Custom Level"...

  • Page 115: Activex Downloaden En Installeren

    ActiveX downloaden en installeren U moet ActiveX Control installeren wanneer u high-speed dome netwerkcamera voor het eerst opent via de IE browser. Voer het IP-adres van de high-speed dome netwerkcamera in (standaardadres http://192.168.1.188.) in Internet Explorer om de aanmeldingspagina te openen. Gebruikers kunnen de “NETWERKINSTELLINGEN” raadplegen in het menu “SET-UP” om het netwerk in te stellen.
  • Page 116 Afbeelding 3-3 Klik op “Install” (Installeren) om naar het volgende dialoogvenster te gaan. Zie afbeelding 3-4 Afbeelding 3-4 Klik op “Finish" (Eindigen) om de installatie van ActiveX te voltooien. Zie afbeelding 3-5 Afbeelding 3-5...

  • Page 117: Live View (Directe Weergave)

    Aanmelden Open Internet Explorer opnieuw nadat de installatie van ActiveX is voltooid, voer het IP-adres ( http://192.168.1.188) ) van de high- speed dome netwerkcamera in om terug te keren naar de aanmeldingspagina, voer de gebruikersnaam (standaardinstelling is admin) en het wachtwoord (standaardinstelling is blanco) in, klik op 'Login' (Aanmelden) om de hoofdpagina te openen (zie Afbeelding 3-6) Afbeelding 3-6 Live view (Directe weergave) Voorbeeld van een directe weergave, zie afbeelding 3-7...
  • Page 118  Voice intercom (Vocale intercom): sluit het geluidsopnameapparaat aan op de audio-ingangspoort en een actieve luidspreker op de audio-uitgangspoort, en klik dan op het spreken-pictogram. Zet de schakelaar van de vocale intercom aan, het pictogram wordt dan weergegeven als , communicatie tussen de pc en de high-speed dome netwerkcamera is nu mogelijk. De audio-ingang is ingesteld op de standaardmodus.
  • Page 119 3D-Positie: 3D positie functie kan worden geopend of gesloten Afbeelding 3-8 Afbeelding 3-9 Afbeelding 3-10...

  • Page 120: Playback (Afspelen)

    Playback (Afspelen) Afspeel interface zoals afbeelding 3-11. Klik op , volgende selecteert u de datum en tijd van de roeping video die u nodig hebt, klik op , de video-opname zal automatisch zoeken. Afbeelding 3-11  Start de huidige afspelen ...

  • Page 121: Instelling Van Het Systeem

    Instelling van het systeem Device Info (Apparaatinformatie) Pagina “Device Info” (Apparaatinformatie) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-12 Afbeelding 3-12  Device Name (Naam apparaat): hier kan de naam van de camera worden bewerkt  Device Type (Type apparaat): hier wordt het type apparaat weergegeven ...

  • Page 122: Qr Code

    Scan de QR-code om direct in te loggen via de mobiele telefoon app, de IP-camera QR code-interface, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: Opmerking: Na het inschakelen van de corresponderende protocollen in het platform beheersinterface, wordt de QR code icoon weer te geven. QR code support: Comelit View 100. Afbeelding 3-13 PTZ setting (PTZ-instelling) Pagina “ePTZ Set”...

  • Page 123: Display Settings (Weergave-Instellingen)

     Baud Rate (Baudsnelheid): alleen de baudsnelheid van 9600 wordt ondersteund  Ga als volgt te werk: sluit de analoge high speed dome-camera aan op de AB-poort van de high-speed dome netwerkcamera, stel het protocol en de baudsnelheid in en bestuur de high speed dome via het IPC voorbeeldscherm Nadat alle parameters zijn ingesteld, klikt u op “Save”...

  • Page 124: Encoding (Codering)

    Encoding (Codering) Instellingspagina “Encoding” (Codering) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-16. Afbeelding 3-16  Compress type (Type compressie): de keuzemogelijkheden zijn Main Stream (Normaal)/ Sub Stream.  Stream: er kan worden gekozen uit twee types, complex stream/ video stream ...

  • Page 125: Camera Set (Camera-Instelling)

    Camera set (Camera-instelling) Instellingspagina “Camera set” (Camera-instelling) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-17. Afbeelding 3-17  Exposure control (Belichtingsregeling): de belichtingsmodus omvat de keuzemogelijkheden Full-automatic (Volautomatisch) / Shutter Priority (Sluiterprioriteit) / Anti-Flicker (Antiflikker). Standaard is Full-automatic. Wanneer Full- automatic of Anti-Flicker wordt geselecteerd, kan de sluiterwaarde niet worden ingesteld.

  • Page 126: Motion Detection (Bewegingsdetectie)

    Motion Detection (Bewegingsdetectie) Instellingspagina “Motion Detection” (Bewegingsdetectie) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-18. Afbeelding 3-18  Enable (Inschakelen): hier wordt geselecteerd of de bewegingsdetectiefunctie moet worden ingeschakeld.  Alarm Schedule (Alarmschema): hier wordt het alarmschema ingesteld van maandag tot en met zondag. ...

  • Page 127: Video Tampering (Videosabotage)

    Video Tampering (Videosabotage) Instellingspagina “Video Tampering” (Videosabotage) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-19 Afbeelding 3-19  Enable (Inschakelen): hier wordt ingesteld of bewaking van videosabotage moet worden ingeschakeld  Alarm Schedule (Alarmschema): hier wordt het alarmschema ingesteld van maandag tot en met zondag. ...

  • Page 128: Network Settings (Netwerkinstellingen)

    Network Settings (Netwerkinstellingen) Pagina “Network settings” (Netwerkinstellingen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-20. Afbeelding 3-20  IPV4: IP-protocolversie 4.  IPV6: IP-protocolversie 6  Static IP (Statische IP): het IP-adres van het apparaat is permanent  DHCP: klik op DHCP wanneer u de DHCP van de router inschakelt. De camera ontvangt automatisch het IP-adres van de router ...

  • Page 129: Platform Management

    Platform Management Pagina “Platform Management” van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-21. Afbeelding 3-21 De gebruiker kan Open (Openen), Close (Sluiten), Edit (Bewerken), Delete (Verwijderen) het protocol. Multicast Config (Multicast configuratie) Instellingspagina “Multicast Config” (Multicast-configuratie) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-22. Afbeelding 3-22 Multicast config is standaard uitgeschakeld.

  • Page 130: Ddns Setting (Ddns-Instelling)

    DDNS Setting (DDNS-instelling) DDNS wordt geïmplementeerd via een Dynamic Domain Resolution-server. Hiervoor is een computer met vast IP-adres op het internet vereist waarop de Dynamic Domain Resolution-server wordt uitgevoerd. De pagina "DDNS Setting" (DDNS-instelling) voor de high- speed dome netwerkcamera wordt hieronder weergegeven: Afbeelding 3-23 ...

  • Page 131: Ntp Settings (Ntp-Instellingen)

    NTP Settings (NTP-instellingen) Pagina “NTP settings” (NTP-instellingen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-24. Afbeelding 3-24  Enable NTP (NTP inschakelen): klik om aan te geven of u NTP wilt gebruiken  Server Address (Serveradres): voer het IP-adres van NTP-server in ...

  • Page 132: Ftp Settings (Ftp-Instellingen)

     (sent) Email Address ((gezonden) E-mailadres): voer het adres van het Postvak UIT in  Password (Wachtwoord): voer het wachtwoord van het Postvak UIT in  Confirm pwd (Bevestig ww): voer het wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen  (sent) SMTP Server ((gezonden) SMTP-server): voer het smtp-serveradres van het Postvak UIT in ...

  • Page 133: Alarm Input (Alarmingang)

    Alarm Input (Alarmingang) Instellingspagina “Alarm Input” (Alarmingang) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-27. Afbeelding 3-27  Alarm Input (Alarmingang): hier kan het nummer van de alarmingang worden geselecteerd  Alarm In Name (Naam alarm in): voer de naam van de alarmingang in ...

  • Page 134: Exception Settings (Exceptie-Instellingen)

    Alarm Out (Alarmuitgang) Instellingspagina “Alarm Out” (Alarmuitgang) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-28. Afbeelding 3-28  Output Relay Status (Status uitgangsrelais): keuzemogelijkheden zijn Normally Open (Normaal open) / Normally Close (Normaal gesloten)  Output Delay (Uitvoervertraging): selecteer de uitvoertijd van het alarm (de vertraging waarmee het alarm wordt uitgevoerd wanneer er een alarm afgaat) Nadat alle parameters zijn ingesteld, klikt u op “Save”...

  • Page 135: User Info (Gebruikersinformatie)

     Exception Type (Type exceptie): keuzemogelijkheden zijn de exceptietypes Network broken (Netwerk onderbroken) / IP address conflict (Conflict IP-adres) / Illegal access (Ongeoorloofde toegang)  Record (Opnemen): klik op Record, er wordt een video-opname gemaakt als de alarmuitgang wordt getriggerd door een exceptietype ...

  • Page 136: System Update (Systeemupdate)

    System Update (Systeemupdate) Instellingspagina “System Update” (Systeemupdate) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-31. Afbeelding 3-31  File (Bestand): klik op Browse (Bladeren) om de upgradekit te zoeken en te selecteren, en klik daarna op Update . OPMERKING: Om te upgraden moet eerst worden geüpload het bestand waarvan de naam begint met (Main fw), dan is degene waarvan de naam begint (Sub fw).

  • Page 137: Auto Reboot

    Auto Reboot Instellingspagina “Auto reboot” van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-32 Afbeelding 3-32  Maintenance Mode (Onderhoud-modus): standaard is uitgeschakeld. Er zijn Every Day (Elke dag)/ Every Week (Elke week)/ Once (eenmaal) drie modi optioneel, dan IPC zal herstarten als benoemd mode Storage Management (Opslagbeheer) Instellingspagina “Storage Management”...

  • Page 138: Restore (Herstellen)

    Restore (Herstellen) Instellingspagina “Restore” (Herstellen) van de high-speed dome netwerkcamera, zie afbeelding 3-34. Afbeelding 3-34  Export (Exporteren): exporteer alle configuraties naar PC of USB  Import (Importeren configuratie): import geselecteerde configuratie van het systeem  Restore (Herstellen): hiermee kan de fabrieksinstelling worden teruggehaald ...

  • Page 139: Bestandsbeheer

     Preview Capture (Voorbeeld vastleggen): selecteer het opslagpad van het bestand waarin het voorbeeld is vastgelegd  Playback Capture (Afspelen vastleggen): selecteer en wijzigen de video-opname opslag van bestanden pad  File Capture (Bestand vastleggen): selecteer en wijzigen de bestandsbeheer vastleggen opslag van bestanden pad ...

  • Page 140: Log Zoeken

     Backup (Back-up): om te beoordelen het afspelen van videobestanden, zoek en dubbelklik op de beeldbestanden direct.  File Capture (Bestand vastleggen): om te beoordelen het vastleggen bestanden in bestandsbeheer, zoek en dubbelklik op de beeldbestanden direct.  Preview Videos (Oorbeeld videos): om te beoordelen voorbeeldweergave-interface video bestanden opnemen, zoek en dubbelklik op de beeldbestanden direct.

Ce manuel est également adapté pour:

Ipptz130ira