Biztonsági Utasítások - Scheppach HD15 Traduction Du Manuel D'origine

• Az esetlegesen felmerülő veszélyek életet és
testi épséget veszélyeztetnek, vagy kárt okoz-
hatnak a gépben vagy más anyagi javakban.
Csak technikailag tökéletes állapotban és rendelte-
tésszerűn lehet használni a gépet, a biztonsági és
veszély elkerülési utasításokat betartva.
• A szívószelep csak a faforgács felszívására alkalmas.
• Rendszeresen ellenőrizze a szűrőt a károk elkerü-
léséhez. Cserélje ki a sérült szűrőt! Ellenőrizze az
esetleges szivárgást a kamrába.
• A fúvóka használatakor bármilyen idegen tárgyat,
például csavarok, szegek, műanyag darabok vagy
fa, felszívhat.
• Csak forgács gyűjtésére alkalmas (nem por).
Kerjuk vegye figyelembe, hogy a keszulekeink ren-
deltetesuk szerint nem az ipari, kezműipari vagy gyari
hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk szava-
tossagot, ha a keszulek ipari, kezműipari vagy gyari
uzemek teruleten valamint egyenertekű tevekenyse-
gek teruleten van hasznalva.
5. Biztonsági utasítások
Figyelem! Elektromos szerszámok használatakor az
elektromos áramütés, a sérülés- és tűzveszély ellen
tartsa be a következő alapvető biztonsági intézkedé-
seket. Használat előtt olvassa el az elektromos szer-
szám összes útmutatóját és tartsa be a biztonsági
utasításokat.
Biztonságos munkavégzés
• Figyelmeztetes: elektromos szerszamok haszna-
latanal, a tězveszely, az aramutes es a szemelyi
serulesek rizikojanak a kizarasa szempontjabol, be
kell tartani az alapveto biztonsagi intezkedeseket.
• Vegye figyelembe mind ezeket az utasitasokat mi-
elott es mialatt a fěresszel dolgozik.
• Orizze jol meg ezeket a biztonsagi utasitasokat.
• Ovja magat az aramutestol! Kerulje el a foldelt re-
szekkel valo testi erintkezest.
• A nem hasznalt szerszamokat szaraz, lezart teremben
es a gyerekek reszere nem elerheto helyen kell tartani.
• Tartsa a szerszamait elesen es tisztan, hogy job-
ban es biztonsagosabban tudjon dolgozni.
• Ellenorizze le rendszeresen a szerszam vezeteket,
es serules eseten csereltesse ki ezt egy elismert
szakember altal.
• Kontrolalja a hosszabito kabelt rendszeresen es
serules eseten cserelje ki.
• Szabadban, csak arra engedelyezett es megfelelo-
en megjelolt hosszabbitokabelt hasznaljon.
• Figyeljen arra, hogy mit csinal.
• Okosan kezdjen a munkahoz.
• Ne hasznalja a szerszamot, ha faradt.
• Ne hasznaljon szerszamokat amelyeknel a kap-
csolot nem lehet ki - es bekapcsolni.
• Figyelmeztetes! Mas hasznalati szerszamok vagy
kellekek hasznalata serulesi veszelyt jelenthet az
on szamara.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Mindenfele beallitasi es karbantartasi munkalatnal
huzza ki a halozati csatlakozot.
• Adja tovabb a gepen dolgozo szemelyeknek a biz-
tonsagi utasitasokat.
• Hasznalatba vetel elott ellenorizze le, hogy a gep ti-
pustablajan levo feszultseg a halozati feszultseggel
megegyezik - e.
• Ha hosszabbito kabelre lenne szuksege, akkor
győződjon meg arrol, hogy annak az atmerője a
keszulek aramfelvetelenek elegendő.
• Legkisebb atmerő 1,5 mm2.
• Kabelhordot csak letekert allapotban hasznaljon.
• Vizsgalja meg a halozatra csatlakozo vezeteket.
• Ne hasznaljon hibas vagy karosult csatlakozoveze-
teket.
• A kabelt ne hasznalja fel a csatlakozo dugo kihuza-
sara a fali dugaszoloaljzatbol.
• Ovja a kabelt hosegtol, olajtol es eles szelektol.
• Ne tegye ki a fěreszt esonek, es ne hasznalja a ge-
pet nedves vagy vizes kornyezetben.
• Gondoskodjon jo megvilagitasrol.
• Ne fěreszeljen gyulekony folyadekok es gazok ko-
zeleben.
• Szabadban levo munkalatoknal nem csuszos lab-
beli hasznalata ajanlatos.
• Hosszu haj eseten hordjon hajneccet.
• Kerulje el az abnormalis testtartast
• A kezelo szemelynek legalabb 18 evesnek kell len-
nie, a kikepzesben levoknek legalabb 16 evesnek,
de csak felugyelet alatt.
• Tartsa a halozatra kapcsolt geptol a gyerekeket ta-
vol.
• A munkahelyen ne legyenek fahulladekok es sza-
naszet hevero szerszamok.
• Rendetlensegnek a munkateruleten belul, baleset
lehet a kovetkezmenye.
• Ne engedje masoknak, kulonosen gyerekeknek, a
szerszamot vagy a halozati kabelt megerinteni.
• Tartsa oket a munkahelytol tavol.
• A gepen dolgozo szemelyek figyelmet nem szabad
elterelni.
• Az atszereleseket vagy beallitasokat, mereseket
es tisztitasi munkaltokat csak kikapcsolt motornal
vegezze. - A halozati dugot kihuzni.
• Bekapcsolas elott ellenorizze le, hogy a kulcsok es
a beallito szerszamok el vannak-e tavolitva.
• A munkahely elhagyasakor kapcsolja ki a motort es
huzza ki a halozati dugot.
• A lezart javitas es karbantartasi munka utan azon-
nal ujra fel kell szerelni minden vedo es biztonsagi
berendezest.
• A gyarto biztonsagi-, munka- es karbantartasi uta-
sitasait, valamint a měszaki adatokban megadott
mereteket be kell tartani.
• Figyelembe kell venni a megfelelo balesetvedel-
mi eloirasokat es az egyebb, altalanosan elismert
technikai biztonsagi szabalyokat.
• Ne hasznaljon nehez munkakra gyenge teljesit-
menyě gepeket.
• Ne hasznalja fel a kabelt olyan celokra amelyekre
nincs elolatva!
HU
121 / 136 121 / 136