Boiler Description; Introduction; Dimensions; Technical Features - Sime 1R Série Mode D'emploi

1

BOILER DESCRIPTION

1. 1

INTRODUCTION

The "1R" series of cast iron boilers
has been designed in compliance with
the European Directive CEE 92/42.
1.2

DIMENSIONS

1.3

TECHNICAL FEATURES

Output
Input
P (depth)
Sections
Maximum water head
Water content
Loss of head smoke
Loss of head water (∆t 10°C)
Combustion chamber pressure
Suggested chimney depression
Smokes temperature
Smokes flow
Adjustment range heating
Smokes volume
Combustion capacity
Weight
1.4

LOSS OF HEAD

50
40
30
20
1R 4
10
0
1 2
They use light oil and have a perfectly
balanced combustion with a very high
thermal ef ficiency for economical
performance. This booklet contains
the installation, operating and mainte-
1R4
kW 37.2
kcal/h 32,000
kW 42.3
kcal/h 36,400
mm 410
n°
bar
l 28.5
mbar 0. 1 0
mbar 17.5
mbar – 0.02
mbar 0. 1 2
°C 231
m 3 n/h 40.3
°C 30÷85
dm 3 33
kg/h 3.56
kg 201
1R 9
1R 8
1R 7
1R 6
1R 5
3 4 5 6 7
Portata m
1R5 1R6
48.5 60.8
41,700 52,300
54.9 68.5
47,200 58,900
485 560
4 5 6
4 4 4
33.0 37.5
0. 1 5 0.20
25.0 30.0
– 0.02 – 0.01
0. 1 7 0.21
225 221
52.3 65.2
30÷85 30÷85
37 42
4.62 5.77
229 261
NOTE: The losses of head shown in
the diagram were obtained with a
∆t of 10°C.
8
Flow m 3 /h
/h
3
nance instructions.
The components for "1R" installation
are supplied in two separate packa-
ges: boiler body and casing with con-
trol panel and documents.
M C.H. flow
R C.H. return
S Boiler filling drain
1R7 1R8
69.3 78.7
59,600 67,700
77.8 88.0
66,900 75,700
640 715
7 8
4 4
42.0 46.5
0. 1 6 0.22
34.0 40.0
0.06 0.08
0.22 0.30
217 209
74.0 83.8
30÷85 30÷85
46 50
6.55 7.42
293 325
1 1 / "
2
1 /
1 "
2
3/4"
Fig. 1
1R9
87. 1
74,900
97.5
83,900
795
9
4
51.0
0.30
45.5
0.08
0.38
195
92.8
30÷85
55
8.22
357
Fig. 2
7