Burner Assembly; Combustion Chamber Dimensions; Installation; Boiler Room - Sime 1R Série Mode D'emploi

1.5

BURNER ASSEMBLY

The boiler is supplied to be assembled
on the burner. The connection flange
dimensions are indicated in fig. 3.
A B
mm mm
1R 4÷6 110 150
1R 7÷9 130 170
B
1.7 COMPATIBLE BURNER BRANDS
In general, the oil burner that is compatible with the boiler should use full spray nozzles.
1R4
ECOFLAM burners
Mod. 1 flame MINOR 4
Atomising angle 60°
RIELLO burners
RG1R - RG1
Mod. Gulliver
RG1RK
G5R - G5
Mod. R. 40
G5RK
Mod. REG REG 5
Atomising angle 60°
F.B.R. burners
Model G1 2001
Atomising angle 60°
2

INSTALLATION

2. 1

BOILER ROOM

The boiler room should feature all the
characteristics required by standards
governing liquid fuel heating systems.
2.2

BOILER ROOM DIMENSIONS

Position the boiler body on the founda-
tion bed, which should be at least 10
8
1.6

COMBUSTION CHAMBER DIMENSIONS

C
ø
M8
M8
A mm
B mm
L mm
Volume m
A mm
B mm
L mm
Volume m
NOTA: The refractory brick is supplied on the "1R4" models.
Fig. 3
1R5
MINOR 8
60°
RG2 - RG2D RG2 - RG2D
R. 40 G10
REG 5
60°
G1 2001
60°
cm high.
The body should rest on a surface
allowing shifting, possibly by means of
sheet metal.
Leave a clearance between the boiler
and the wall of at least 0.60 m, and
between the top of the casing and the
ceiling of 1 m (0.50 m in the case of
boilers with incorporated D.H.W. tank).
The ceiling height of the boiler room
should be less than 2.5 m.
1R4
310
310
331
3 0.026571
1R7
310
310
559
3 0.046371
1R6 1R7
MINOR 8 MINOR 8
60° 60°
RG2 - RG2D
R. 40 G10 R. 40 G10
– –
60° 60°
G2 2001 G2 2001
60° 60°
1R5 1R6
310 310
310 310
407 483
0.033171 0.039771
1R8 1R9
310 310
310 310
635 711
0.052971 0.059571
1R8
MINOR 12 MINOR 12
60°
RG2 - RG2D
RG2 - RG2D
RG3 - RG3D
R. 40 G10
R. 40 G10
R. 40 G20
–
60°
G2 2001 G2 MAXI
60°
2.3

CONNECTING UP SYSTEM

When connecting up the water sup-
ply to the boiler, make sure that the
specifications given in fig. 1 are
observed. Make connections with
rigid unions or flexible steel hoses
that do not place the unit under
strain. All connecting unions should
be easy to disconnect by means of
tightening rings.
Fig. 4
1R9
60°
–
60°
60°