Table des Matières
Publicité
16. Veränderung der Schwergängigkeit / Modification of firmness /
Réglage de précision du fonctionnement
- Klemmhebel einschrauben um Schwergängigkeit zu erhöhen
- Klemmhebel lösen um die Schwergängigkeit zu verringern
- Screw the clamping lever in to increase firmness
- Loosen the clamping lever to decrease firmness
- Serrer le levier de serrage pour augmenter la résistance
- Desserrer le levier de serrage pour diminuer la résistance
Info:
Eine Grundschwergängigkeit ist konstruktionsbedingt
vorhanden und nicht änderbar.
Info:
A basic firmness is inherent in the design and cannot be
modified.
Information :
La résistance de base existante liée à la construction ne peut
pas être modifiée.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Einstellschraube M6 /
Adjustment screw M6 /
La vis de réglage M6
- Einstellschraube einschrauben um Schwergängigkeit zu erhöhen
- Einstellschraube lösen um die Schwergängigkeit zu verringern
- Screw the adjustment screw in to increase firmness
- Loosen the adjustment screw to reduce firmness
- Serrer la vis de réglage pour augmenter la résistance
- Desserrer la vis de réglage pour diminuer la résistance
Info:
Eine Grundschwergängigkeit ist konstruktionsbedingt
vorhanden.
Info:
A basic firmness is inherent in the design.
Information :
Il existe une résistance de base liée à la construction.
0800000893 / Stand: 5/ Ausgabedatum: 22.02.2021
Seite 23 von 29
Publicité
Table des Matières
