Antes de utilizar la unidad, lea
detenidamente este manual, y consérvelo
para futuras referencias.
Advertencia
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocución, no exponga la unidad a la
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la
unidad. En caso de avería, solicite los
servicios de personal cualificado.
Particularidades
Radio
• Recepción de FM estéreo/SW/MW/LW
para cobertura de las bandas mundiales
Sistema sintetizador con bucle de enganche
de fase (PLL) controlado por cuarzo, que
permite una sintonía fácil y precisa.
FM:
76–108 MHz
SW:
1.621–29.999 kHz
MW: 530–1.620 kHz
LW:
150–529 kHz
Para más información sobre la cobertura de
las bandas mundiales, consulte el "Manual de
ondas radioeléctricas" suministrado.
• Cuatro flexibles métodos de sintonía
para obtener la óptima recepción en
cualquier condición
– Sintonía manual para controlar con
precisión y sintonizar a mano la emisora
deseada.
– Sintonía con exploración para buscar la
emisora deseada mediante exploración.
– Sintonía directa para seleccionar
inmediatamente la emisora deseada
cuando se conozca la frecuencia.
– Sintonía memorizada para invocar
inmediatamente una emisora
memorizada presionando una sola tecla.
2
E
Introducción
• Operación del temporizador incorporado
con función de temporizador en espera que
conecta automáticamente la alimentación
de la radio a la hora programada, más
función de temporizador desconectador
que desconecta automáticamente la
alimentación de la radio después del
número especificado de minutos.
• Reproducción y recepción de FM en
estéreo utilizando los auriculares
estéreo suministrados.
Grabadora de cassettes
• Grabadora de cassettes para grabación y
reproducción con inversión automática
– Operación de grabación instantánea de
la emisora deseada presionando una sola
tecla, o simplemente disfrute de
grabación con el micrófono externo.
– Grabación de programas de
radiodifusión a la hora programada con
el conveniente temporizador
incorporado.
• Escucha del sonido durante el avance
rápido o el rebobinado con las funciones
de localización progresiva y regresiva
Intervalo entre canales de MW
El intervalo entre canales de MW difiere
dependiendo del sistema de asignación de
frecuencias del país. Cambie el intervalo
entre canales de MW en la forma necesaria
(consulte la página 19).
Países de Norte y Sudamérica: 10 kHz
Japón, Europa, y otros países: 9 kHz
Notas sobre la grabación
• Antes de grabar material importante,
cerciórese de que la operación de
grabación no esté funcionando mal.
• EL VENDEDOR NO SE HARÁ
RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR
LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
NI FORTUITOS DE NINGUNA
NATURALEZA, NI POR LAS PÉRDIDAS
NI LOS GASTOS RESULTANTES DE
NINGÚN PRODUCTO DEFECTUOSO, NI
DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN DE
CUALQUIER PRODUCTO.
• Obedezca las regulaciones pertinentes
sobre los derechos de autor en relación con
su colección de grabaciones de la radio. La
presentación, radiodifusión, y la
duplicación no autorizadas de material de
radiodifusión grabado para fines
comerciales suponen una violación de las
leyes aplicables.