Sony ICF-SW1000T Mode D'emploi page 101

5
REC
Sugerencias
• El ajuste de VOLUME y de
TONE no afectará el
sonido a ser grabado.
• La salida del altavoz será
monoaural cuando grabe.
Para disfrutar de la
recepción de FM estéreo,
enchufe los auriculares
estéreo.
• La grabación se parará
automáticamente si
presiona RADIO POWER
ON/OFF para desconectar
la alimentación de la radio.
Notas
• Para grabar utilice
solamente cassettes Type I
(normal). Si utilizase
cassettes de CrO o de
2
metal, la reproducción
podría resultar
distorsionada, o es posible
que los segmentos
previamente grabados no
se borrasen
completamente.
• La grabación con pilas
débiles generará ruido
innecesario y producirá
grabaciones insatisfactorias.
En este caso, reemplace las
pilas por otras nuevas.
• Deslice REC unos 2
segundos antes del punto a
partir del que desee iniciar
la grabación. Si no lo
hiciese, es posible que no se
grabase el segmento inicial.
• El cambio de cara de
grabación no podrá
realizarse presionando œ
durante la grabación.
• Las teclas para la radio
funcionarán durante la
grabación. Para evitar
operaciones accidentales de
las teclas, utilice la función
de bloqueo (consulte la
página 30).
Presione el botón rojo del centro y
deslice REC.
Para parar la grabación
Presione p.
Para grabar la cara situada hacia la unidad (cara
posterior)
Inserte el cassette con la cara que desee grabar situada
hacia la unidad (cara posterior). Presione œ
manteniendo pulsada p para que se visualice
"ª REV".
La grabación se parará en la cara situada hacia la
unidad independientemente de si ha elegido la
grabación de una cara o de ambas.
Para grabar un programa de radiodifusión de FM
estéreo
Ponga ST•MONO en ST o en MONO para seleccionar
grabación estéreo o monoaural en la forma necesaria.
Para mejorar la recepción de AM para grabar
Cuando grabe programas de radiodifusión de AM, la
recepción puede contener interferencias de ruido que
no estaban presentes antes de la grabación. En este
caso, ponga ISS de la base de la unidad en la posición
(1, 2, o 3) en la que las interferencias sean mínimas a
fin de obtener la óptima recepción para grabación.
Para proteger sus cassettes grabados importantes
Rompa la lengüeta de la cara A o de la B para evitar la
grabación accidental de sus cassettes importantes. Si
desea utilizar el cassette para volver a grabar, cubra la
abertura de la lengüeta rota con cinta adhesiva.
"†" parpadeará cuando intente grabar en un
cassette con lengüetas rotas. Un cassette con
lengüetas rotas no podrá grabarse.
TUNE
REC
Después de algunos segundos,
se visualizará la frecuencia.
Cara A
Lengüeta
Cinta adhesiva
Operaciones básicas
PAGE
1
2
3
FWD
11 E