Boss Dr. Rhythm DR-670 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Dr. Rhythm DR-670
  6. Mode d'emploi

Boss Dr. Rhythm DR-670 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Merci d'avoir choisi le DR-670 Dr. Rhythm BOSS.
Avant toute utilisation veuillez lire attentivement les sections suivantes :
• PRÉCAUTIONS D'UTILISATION (page 2–4)
• NOTES IMPORTANTES (page 10–11)
Ces sections vous informent sur l'utilisation propre à l'appareil.
D'autre part, afin de vous familiariser avec toutes les fonctions de votre nouvel appareil, il est recom-
mandé de lire la totalité du mode d'emploi. Conservez ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ul-
térieurement si nécessaire.
■ Conventions d'édition du manuel
• Le texte ou les chiffres entre crochets [ ] signale des boutons.
[START]
bouton START
[REC]
bouton REC
• (p. **) indique les pages de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer.
Copyright © 2001 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme que ce soit, ni en tout ni en partie,
sans la permission écrite de BOSS CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss Dr. Rhythm DR-670

Sommaire des Matières pour Boss Dr. Rhythm DR-670

  • Page 1 Mode d'emploi Merci d'avoir choisi le DR-670 Dr. Rhythm BOSS. Avant toute utilisation veuillez lire attentivement les sections suivantes : • PRÉCAUTIONS D’UTILISATION (page 2–4) • NOTES IMPORTANTES (page 10–11) Ces sections vous informent sur l’utilisation propre à l’appareil. D’autre part, afin de vous familiariser avec toutes les fonctions de votre nouvel appareil, il est recom- mandé...

  • Page 2: Consignes De Securite

    USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES A RESPECTER POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION OU DE BLESSURE Messages d'avertissement Précisions sur les symboles Signale risques blessures Le symbole doit alerter l'utilisateur sur des con- graves voire de danger de mort si les signes de sécurité...
  • Page 3 ATTENTION Protégez l’appareil des impacts • violents (ne le laissez pas • Cet appareil, seul ou associé à un tomber !). amplificateur et un casque ou à des ....................enceintes, peut produire des niveaux ATTENTION sonores susceptibles d'entraîner une perte définitive de l'audition. Ne •...
  • Page 4 ATTENTION ATTENTION 101b 111: Selection • Si vous n’utilisez pas correctement les • L'appareil et l'adaptateur secteur piles, elles risquent d’exploser, de doivent être positionnés de sorte que présenter des fuites ou d’entraîner la ventilation s'effectue sans problème. dommages et blessures. Pour votre ....................

  • Page 5: Caractéristiques Principales

    Caractéristiques principales Lecture de lignes de basse La DR-670 joue des lignes de basse synchronisées avec les parties de batterie. Cela vous permet d’utiliser des accompagnements avec des Patterns rythmiques utilisant différentes combinaisons de sons de batterie et de basse. Générateur de sons de haute qualité...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Caractéristiques principales ..............5 NOTES IMPORTANTES ................ 10 Description de l'appareil ..............12 Face avant ........................12 Face arrière......................... 14 Prise en main ..................16 Installation des piles ....................16 Connexions ........................ 17 Mise sous tension...................... 18 Mise hors tension ....................
  • Page 7 Table des matières Jouer les Patterns avec la fonction DPP............49 Réglage du tempo ..................... 50 Réglage du tempo avec la fonction Tap tempo ..........50 Insertion de Fill-Ins....................50 Insérer des Fill-Ins durant la lecture du Pattern ........... 50 Jouer un Pattern Fill au début du Pattern suivant ........
  • Page 8 Table des matières Vérifier les réglages de la fonction Song Chain..........74 Associer les fonctions de répétition et d'enchaînement ........74 Vérifier le tempo initial d'un morceau..............74 Chapitre 6 Affectation de Patterns aux Pads (Mode DPP) ....75 Chapitre 7 Personnaliser votre configuration (Utility) ...... 76 Procédure ........................
  • Page 9 Table des matières Liste des messages d'erreur ............... 91 Assistance technique................92 Liste des opérations................93 Liste des paramètres................95 Liste des instruments/sons de basse..........97 Kits de batterie préprogrammés ............100 Liste des Patterns préprogrammés ..........108 Tableau d'implémentation MIDI............110 Caractéristiques techniques .............

  • Page 10: Notes Importantes

    NOTES IMPORTANTES 291a Outre les instructions indiquées à la section “PRÉCAUTIONS D’UTILISATION” en pages 2–4, veuillez lire et respecter les instructions suivantes : Alimentation : Positionnement Utilisation des piles • La proximité d‘un amplificateur de puissance (ou de tout appareil équipé de transforma- •...

  • Page 11: Réparations Et Données En Mémoire

    NOTES IMPORTANTES Réparations et données Autres précautions en mémoire • Sachez que le contenu de la mémoire peut être irrémédiablement perdu suite à un • Sachez que certaines réparations impliquent dysfonctionnement ou à une mauvaise utili- parfois la suppression des données se sation de l’appareil.

  • Page 12: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Face avant fig.00-001 Écran Molette TEMPO/VALUE Permet de sélectionner les Patterns et les morceaux. Vous pouvez sélectionner le tempo en tournant la molette tout en maintenant le bouton TAP TEMPO enfoncé. Elle permet également de régler la valeur des paramètres d’édition. Bouton TAP TEMPO En appuyant sur ce bouton, vous pouvez saisir une valeur de tempo.

  • Page 13: Boutons Numériques

    Description de l’appareil Bouton BASS Appuyez sur ce bouton pour jouer les sons de basse à l’aide des Pads. En maintenant le bouton SHIFT enfoncé tout en appuyant sur ce bouton, vous pouvez modifier la hauteur du son de la basse. Boutons numériques Ces boutons permettent de saisir des numéros de morceaux et de Patterns.

  • Page 14: Face Arrière

    Ce potentiomètre détermine le volume des sorties OUTPUT et PHONES. Interrupteur POWER Permet de placer l’appareil sous (ON) et hors (OFF) tension. Embase de l’adaptateur secteur Utilisez un adaptateur secteur vendu séparément (série BOSS PSA). Emplacement de sécurité ( http://www.kensington.com/...
  • Page 15 Mémo ...

  • Page 16: Prise En Main

    Prise en main Installation des piles Assurez-vous que l’appareil est hors tension. Retirez le couvercle du compartiment pour pile sur la face inférieure de l’appareil. * Lorsque vous retournez l’appareil vers le bas, placez des journaux ou magazines aux quatre coins ou aux extrémités de l’appareil afin d’éviter d’endommager les boutons et autres réglages.

  • Page 17: Connexions

    Prise en main Connexions La boîte à rythmes DR-670 n’est pas équipée d’amplificateur interne ni d’enceintes. Pour entendre le son, connectez un amplificateur et des enceintes ou utilisez un casque stéréo. Les câbles audio et MIDI, le casque stéréo et les commutateurs au pied ne sont pas fournis. Vous devez les acquérir chez votre revendeur.

  • Page 18: Mise Sous Tension

    Prise en main Mise sous tension Lorsque les connexions sont terminées (p. 17), placez les différents appareils sous tension dans l’ordre spécifié. Si vous ne respectez pas cet ordre, vous risquez d’endommager les enceintes ou autres appareils. Avant la mise sous tension, vérifiez les points suivants. •...

  • Page 19: Initialisation Sur Les Réglages D'usine (Factory Reset)

    Prise en main Initialisation sur les réglages d’usine (Factory Reset) Si les réglages ont été modifiés après l’achat de la DR-670, il se peut que vous ne puissiez pas faire fonctionner l’appareil comme décrit dans la Prise en main. Le cas échéant, suivez les instructions ci-dessous pour restaurer les réglages d’usine de l’appareil avant de reprendre la Prise en main.

  • Page 20: Écoute Du Morceau De Démonstration

    Prise en main Écoute du morceau de démonstration La DR-670 dispose de morceaux de démonstration internes qui exploitent les spécificités et le potentiel de l’instrument. Voici comment écouter un morceau de démonstration. fig.00-09 Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le Pad 4 (DEMO). fig.00-10 Appuyez sur le bouton [START] pour lancer la lecture.

  • Page 21: Jouer Des Sons Avec Les Pads

    Prise en main Jouer des sons avec les Pads Essayons à présent de jouer les sons d’instruments rythmiques de la DR-670 en appuyant sur les Pads. fig.00-11 Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le Pad 5 (PATTERN PLAY). fig.00-12 Appuyez sur les Pads pour jouer les instruments qui leurs sont affectés.

  • Page 22: Techniques De Jeu Spécialisées (Roulement De Batterie)

    Prise en main ■ Techniques de jeu spécialisées (Roulement de batterie) Le roulement de batterie consiste à jouer le même son consécutivement au même intervalle. fig.00-13 Tout en appuyant sur le bouton [ROLL], maintenez un Pad enfoncé. ◆ Vous pouvez modifier l’intervalle du roulement de batterie. Voir “Réglages des roulements de batterie”...

  • Page 23: Ajouter Du Caractère Au Jeu (Flam)

    Prise en main ■ Ajouter du caractère au jeu (Flam) Qu’est-ce qu’un Flam ? Le Flam consiste à frapper la caisse claire ou autre élément de batterie simultanément avec les deux baguettes (dans chaque main), mais avec une légère différence de force de frappe et un léger décalage temporel entre les deux baguettes.

  • Page 24: Jouer Différents Sons (Commutation Des Banques De Sons De Batterie Des Pads)

    Prise en main ■ Jouer différents sons (Commutation des banques de sons de batterie des Pads) Vous pouvez jouer des sons d’instruments différents, même en appuyant sur le même Pad, grâce à la commutation de la banque de sons de batterie. Les banques sont des collections de sons d’instruments de batterie affectés sous forme d’un seul groupe aux 16 Pads.

  • Page 25: Jouer Des Sons De Basse

    Prise en main ■ Jouer des sons de basse fig.00-17 Vous pouvez jouer des sons de basse à l’aide des Pads en appuyant sur le bouton [BASS]. fig.00-18 Lorsque vous appuyez sur un Pad, un son de basse joue à la hauteur prédéterminée pour ce Pad.

  • Page 26: Jouer Des Patterns Rythmiques

    Prise en main Jouer des Patterns rythmiques La DR-670 offre 200 Patterns préprogrammés (Presets) et 200 Patterns utilisateur. Suivez la procédure ci-après pour jouer ces Patterns et écouter les sons produits. Le Pattern se réfère à un Pattern rythmique durant une ou deux mesures. ■...
  • Page 27 Prise en main Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le Pad 5 (PATTERN PLAY). fig.00-18b Tournez la molette TEMPO/VALUE pour sélectionner un numéro de Pattern. fig.00-18c Appuyez sur le bouton [START] pour lancer la lecture. L’indicateur de tempo clignote à chaque temps. Tournez la molette TEMPO/VALUE durant la lecture de données pour configurer le prochain numéro de Pattern à...

  • Page 28: Sélection Et Jeu Des Patterns (Fonction Dpp)

    Prise en main ■ Sélection et jeu des Patterns (Fonction DPP) Généralement, le fait d’appuyer sur les Pads permet de jouer les instruments affectés à ces Pads, mais avec la fonction DPP (Direct Pattern Play), vous pouvez déclencher la lecture des Patterns affectés aux Pads.
  • Page 29 Prise en main Lorsque vous appuyez sur un Pad, la lecture du Pattern correspondant commence. Le témoin Tempo clignote à chaque temps. Le numéro du Pattern en cours de lecture s’affiche à l’écran. fig.00-22a Lorsque vous appuyez sur un autre Pad durant la lecture du Pattern, la lecture de ce Pattern s’arrête et le Pattern affecté...

  • Page 30: Réglage Du Tempo

    Prise en main ■ Réglage du tempo Essayez de modifier le tempo utilisé pour la lecture du Pattern. fig.00-23 Maintenez le bouton [TAP TEMPO] enfoncé et tournez la molette TEMPO/VALUE pour modifier le tempo. fig.00-24 Vous pouvez régler le tempo dans une plage allant de 20 à 260 battements par minute.

  • Page 31: Modifier Le Tempo À L'aide De La Fonction Tap Tempo

    Prise en main ■ Modifier le tempo à l’aide de la fonction Tap Tempo Vous pouvez régler le tempo selon les pressions appliquées sur le bouton [TAP TEMPO]. fig.00-25 Appuyez sur le bouton [TAP TEMPO] au moins trois ou quatre fois d’affilée au tempo souhaité.

  • Page 32: Insertion De Fill-Ins

    Prise en main ■ Insertion de Fill-Ins La DR-670 vous permet d’insérer des Fill-Ins dans un Pattern en cours de lecture, à la position temporelle souhaitée. fig.00-26...
  • Page 33 Prise en main Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le Pad 5 (PATTERN PLAY). fig.00-28 Appuyez sur le bouton [START] pour lancer la lecture du Pattern. Appuyez sur le bouton [FILL] aux points où vous souhaitez insérer un Fill-In. Le Pattern Fill est instantanément joué...

  • Page 34: Utilisation Des Commutateurs Au Pied

    Prise en main ■ Utilisation des commutateurs au pied Vous pouvez utiliser jusqu’à deux commutateurs au pied (comme le commutateur au pied optionnel FS-5U) pour déclencher/arrêter la lecture des données et insérer des Fill-Ins. * Lorsqu’un seul commutateur au pied est connecté, il permet uniquement de déclencher/arrêter la lecture des données.
  • Page 35 Prise en main Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le Pad 5 (PATTERN PLAY). Lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied relié par un connecteur avec bande blanche alors que la lecture est arrêtée, la lecture commence. fig.00-34 Lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied relié...

  • Page 36: Jouer Un Pattern Avec Un Son Différent (Commutation Des Kits De Batterie)

    Prise en main ■ Jouer un Pattern avec un son différent (commutation des kits de batterie) Même lorsque vous utilisez le même Pattern, vous pouvez changer l’ambiance du Pattern (données et mode de jeu) en modifiant les instruments qui le composent. Essayez ici de jouer le même Pattern avec différents instruments, en changeant les kits de batterie tandis que la lecture est en cours.

  • Page 37: Vous Pouvez Créer Des Morceaux

    Prise en main Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [DRUM A/B] (DRUM KIT). Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé. fig.00-39 Tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé, tournez la molette TEMPO/VALUE pour sélectionner un numéro de kit de batterie. Essayez de sélectionner différents kits de batterie et écoutez les différents sons.

  • Page 38: Chapitre 1 Avant De Composer Des Patterns Et Des Morceaux

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux Cette section propose une description sommaire du fonctionnement de la DR-670. Progression du travail Le processus de création d’un morceau à partir de Patterns rythmiques peut globalement se diviser en deux étapes : création des Patterns et composition du morceau. fig.01-01 Enregistrement des Patterns Enregistrement...

  • Page 39: Composition Du Morceau

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux mode d’enregistrement en temps réel afin de rajouter des sons de manière plus libre, «à la volée». Composition du morceau Composez (enregistrez) le morceau en associant une série de données en utilisant les Patterns utilisateur et les 200 Patterns préprogrammés.

  • Page 40: Modes Opérationnels

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux Modes opérationnels La DR-670 propose de nombreuses fonctions pour la création des Patterns et des morceaux et l’édition des sons. Ces fonctions se classent en neuf modes, comme indiqué ci-après : Mode Pattern Play (Voir Chapitre 2 Lecture des Patterns ;...
  • Page 41 Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux Mode Drum Kit Edit Ce mode permet d’éditer les kits de batterie, d’affecter des sons aux Pads et de régler le mode de jeu des sons. Pour activer le mode d’édition des kits de batterie, maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le Pad 9 (DRUM KIT EDIT) alors que la lecture est à...

  • Page 42: Kits De Batterie Et Utilisation Des Pads

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux Kits de batterie et utilisation des Pads ■ Kits de batterie La DR-670 comprend 256 sons de batterie internes (instruments) et 16 sons de basses (Tones). Un “kit de batterie” est un ensemble contenant 32 sons de batterie et un son de basse. fig.01-12 Kits de batterie N°...

  • Page 43: Utilisation Des Pads

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux ■ Utilisation des Pads Les sons de batterie son divisés en deux banques, banque A et banque B, chacune contenant 16 sons de batterie et chaque son étant affecté à un Pad. fig.01-13 Kit de batterie Banque B...

  • Page 44: Comment Afficher L'écran Scale/Pattern

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux Comment afficher l’écran Scale/Pattern ■ Affichage des Patterns Le contenu de tout instrument ou son de basse du Pattern sélectionné est indiqué à l’écran Pattern. Voici la relation entre le Pattern et ce qui est affiché. fig.01-20 La DR-670 utilise des Patterns composés d’une ou de deux mesures.

  • Page 45: Affichage De L'échelle

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux ■ Affichage de l’échelle Le signe “▼” indique la position temporelle des noires. fig.01-23 Lorsqu’il y a trop de temps pour que toutes les notes du Pattern soient affichées en même temps, le signe “...

  • Page 46: Utilisation Du Bouton [Shift]

    Chapitre 1 Avant de composer des Patterns et des morceaux Utilisation du bouton [SHIFT] Sur la DR-670, vous pouvez changer de mode et utiliser de nombreuses fonctions pratiques d’édition des morceaux et des Patterns rythmiques en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé tout en appuyant sur un autre bouton ou sur un Pad.

  • Page 47: Chapitre 2 Utilisation Des Patterns (Pattern Play)

    Chapitre 2 Utilisation des Patterns (Pattern Play) L’utilisation des Patterns s’effectue en mode Vous revenez à l’écran du mode de lecture Pattern Play (lecture des Patterns). des Patterns. Vous pouvez aussi utiliser les Pads pour jouer “Kits de batterie préprogrammés” les sons de batterie et les sons de basse.

  • Page 48: Techniques De Jeu Spéciales

    Chapitre 2 Utilisation des Patterns (Pattern Play) ■ Modifier la hauteur du Techniques de jeu spéciales son de basse (Fret Shift) Vous pouvez jouer des roulements de batterie et Vous pouvez transposer la hauteur du son de des Flams lorsque vous jouez les sons de batterie basse.

  • Page 49: Jouer Les Patterns

    Chapitre 2 Utilisation des Patterns (Pattern Play) ■ Jouer les Patterns avec la Jouer les Patterns fonction DPP Vous pouvez sélectionner des Presets parmi les Grâce à la fonction DPP (Direct Pattern Play), 200 Presets ou les 200 Patterns utilisateur. vous pouvez jouer les Patterns affectés aux Pads Les Patterns 001–200 sont les Presets et les (1–16).

  • Page 50: Réglage Du Tempo Avec La Fonction Tap Tempo

    Chapitre 2 Utilisation des Patterns (Pattern Play) Réglage du tempo Insertion de Fill-Ins 1. Maintenez enfoncé le bouton [TAP/ Sur la DR-670, vous pouvez insérer des Fill-Ins à TEMPO] et tournez la molette TEMPO/ tout moment durant la lecture d’un Pattern. VALUE pour régler le tempo.

  • Page 51: Lancer La Lecture Sur Un Fill-In

    Chapitre 2 Utilisation des Patterns (Pattern Play) ■ Lancer la lecture sur un 2. Appuyez sur le bouton [FILL] au point où vous souhaitez insérer le Pattern Fill. Fill-In Vous passez sur le Pattern Fill au moment Lorsque vous appuyez sur le bouton [FILL] alors où...

  • Page 52: Chapitre 3 Enregistrement Et Édition Des Patterns (Pattern Edit)

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) Cette section décrit les procédures fig.03-01 d’enregistrement (temps réel et pas à pas) et d’édition des Patterns utilisateur. Ces opérations sont exécutées en mode Pattern Enfoncé Edit. ◆ Pour activer le mode Pattern Edit, fig.03-01a maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé...

  • Page 53: Sélectionnez Un Pattern Non Enregistré

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) <1> Sélectionnez un <2> Sélectionnez la Pattern non signature rythmique enregistré 1. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton [9] (BEAT). 1. À l’arrêt, sélectionnez un Pattern utilisateur * Continuez à...

  • Page 54: Sélectionnez Les Mesures

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) <3> Sélectionnez les <4> Sélectionnez le kit mesures de batterie 1. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et Ce réglage détermine le nombre de mesures (une ou deux) du Pattern enregistré. appuyez sur le bouton [DRUM A/B] (DRUM KIT).

  • Page 55: Quantisation

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) <5> Quantisation <6> Enregistrement du Pattern de base La quantisation, en enregistrement en temps réel, permet de corriger les décalages temporels ■ (6-1A) Enregistrement en qui se produisent lorsque vous appuyez au mauvais moment sur les Pads en temps réel enregistrement.
  • Page 56 Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) Enregistrement en temps réel de la Enregistrement en temps réel de la partie de batterie partie de basse 1. Maintenez le bouton [REC] enfoncé et 1. Maintenez le bouton [REC] enfoncé et appuyez sur le bouton [START].

  • Page 57: (6-1B) Enregistrement En Pas À Pas

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) ■ (6-1B) Enregistrement en 5. Répétez les étapes 2-4 à votre convenance. pas à pas * Si nécessaire, modifiez les réglages de quantisation pour l’enregistrement (p. 55). Enregistrement en pas à pas de 6.

  • Page 58: Enregistrement De Notes Longues Dans La Partie De Basse

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) ◆ Vous pouvez enregistrer sur une vaste plage Enregistrement de notes longues dans de hauteurs grâce à la fonction Fret Shift la partie de basse (p. 48). a. Appuyez sur le bouton [ ◆...

  • Page 59: Vérifiez Les Sons Enregistrés

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) <7> Enregistrement du fig.03-18 Pattern Fill * Les réglages Beat, Measure et Drum Kit sont communs au Pattern de base et au Pattern Fill. b. Appuyez sur un Pad et maintenez-le, ne le ■...

  • Page 60: Effacer Des Patterns (Pattern Clear)

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) Effacer des Patterns Pour sélectionner des Patterns Fill (appuyer sur le bouton [FILL]) (Pattern Clear) Pattern Fill FIL : FIL DRUM : Partie de batterie du Pattern Fill Vous pouvez effacer les Patterns utilisateur uniquement inutiles.

  • Page 61: Copie De Patterns

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) Copie de Patterns 4. Lorsque vous avez déterminé les données à copier, tout en maintenant [SHIFT] enfoncé, appuyez sur [ Cette fonction copie les Patterns utilisateur et préprogrammés sur d’autres Patterns utilisateur. L’écran affiche l’écran de sélection du Pattern utilisateur de destination de la copie.

  • Page 62: Remplacer Les Kits De Batterie

    Chapitre 3 Enregistrement et édition des Patterns (Pattern Edit) Remplacer les kits de Modifier la tonalité de la batterie partie de basse (Key Transpose) Vous pouvez remplacer un kit de batterie sélectionné en enregistrement par un autre kit de Grâce à la fonction “Key Transpose”, vous batterie.

  • Page 63: Chapitre 4 Enregistrement Et Édition Des Morceaux (Song Edit)

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) Avant de commencer Cette section décrit les procédures utilisées pour l’enregistrement (temps réel/pas à pas) et l’enregistrement l’édition des morceaux. Ces opérations s’exécutent en mode Song Edit. Lorsque vous créez un nouveau morceau, suivez les étapes de la procédure ci-dessous.

  • Page 64: Sélectionnez Un Morceau Non Enregistré

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) <1> Sélectionnez un <2> Sélectionnez le morceau non tempo (tempo enregistré initial) 1. Activez le mode Song Edit. Cela détermine le tempo initial, le tempo de base utilisé pour jouer le morceau. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur le Pad 2 (SONG EDIT).

  • Page 65: Enregistrement En Temps Réel

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) <3A> Enregistrement 3. Sélectionnez le Pattern suivant à enregistrer. en temps réel Tournez la molette TEMPO/VALUE pour sélectionner le numéro de Pattern. Sélectionnez le Pattern puis enregistrez-le tel * Vous pouvez aussi sélectionner le Pattern en qu’il est joué.

  • Page 66: Utilisation De La Fonction Dpp En Enregistrement En Temps Réel

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) ■ Utilisation de la fonction ■ Remplacer un Pattern enregistré DPP en enregistrement * Pour modifier le Pattern de la première mesure, en temps réel sélectionnez le Pattern de remplacement avant l’étape 1. 1.

  • Page 67: Ajouter Des Patterns À La Fin D'un Morceau

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) ■ Commencer ■ Ajouter des Patterns à la l’enregistrement en fin d’un morceau temps réel au cours d’un Vous pouvez commencer un enregistrement en morceau temps réel à partir de la fin d’un morceau enregistré, afin d’ajouter des Patterns Vous pouvez commencer l’enregistrement en supplémentaires à...

  • Page 68: Enregistrement En Pas À Pas

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) ■ Remplacer des Patterns enregistrés <3B> Enregistrement en pas à pas 1. À l’arrêt, appuyez sur le bouton [REC] pour lancer l’enregistrement en pas à pas. Vous pouvez enregistrer un morceau en spécifiant Le témoin REC clignote.

  • Page 69: Insérer Des Patterns (Insert)

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) Insérer des Patterns (Insert) Supprimer des Patterns (Delete) Cette opération permet d’insérer (ajouter) un Pattern à un point précis du morceau. Cette opération permet de supprimer des fig.04-08 Patterns d’un morceau. Pattern 5 fig.04-09 Suppression...

  • Page 70: Effacer Des Morceaux (Song Clear)

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) Effacer des morceaux Copier un morceau (Song Clear) Cette opération copie le contenu du morceau actuellement sélectionné sur un autre morceau. Cette opération efface le contenu du morceau * Notez que lorsqu’un morceau est enregistré sur actuellement sélectionné.

  • Page 71: Enchaîner Plusieurs Morceaux Pour N'en Former Qu'un (Song Chain)

    Chapitre 4 Enregistrement et édition des morceaux (Song Edit) Enchaîner plusieurs morceaux pour n’en Créer des morceaux avec former qu’un (Song Chain) changements de tempo Vous pouvez utiliser la fonction Vous pouvez relier plusieurs morceaux de sorte Song Chain pour créer des mor- qu’ils ne forment qu’un seul morceau.

  • Page 72: Chapitre 5 Lecture Des Morceaux (Mode Song Play)

    Chapitre 5 Lecture des morceaux (mode Song Play) Lecture des morceaux En mode Song Play, vous pouvez jouer les morceaux que vous avez créés. ◆ Pour activer le mode Song Play, 1. Sélectionnez le morceau à mettre en lecture. maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé Tournez la molette TEMPO/VALUE pour alors que la lecture est arrêtée, et sélectionner le morceau.

  • Page 73: Lancer La Lecture D'un Morceau Depuis Un Autre Point Que Le Point De Départ

    Chapitre 5 Lecture des morceaux (mode Song Play) Lancer la lecture d’un Lecture en boucle des morceau depuis un autre morceaux (Song Repeat) point que le point de départ Vous pouvez activer la lecture en boucle des morceaux. Il s’agit de la fonction “Song Repeat”. Vous pouvez lancer la lecture d’un morceau fig.05-06 depuis une mesure donnée.

  • Page 74: Lecture Enchaînée De Plusieurs Morceaux (Song Chain)

    Chapitre 5 Lecture des morceaux (mode Song Play) Lecture enchaînée de Vérifier le tempo initial plusieurs morceaux d’un morceau (Song Chain) Vous pouvez vérifier le réglage de tempo initial (p. 64) d’un morceau en mode Song Play. “SONG CHAIN” s’affiche à l’écran lorsque le morceau actuellement sélectionné...

  • Page 75: Chapitre 6 Affectation De Patterns Aux Pads (Mode Dpp)

    Chapitre 6 Affectation de Patterns aux Pads (Mode DPP) Dans ce chapitre, nous allons affecter les Vous pouvez également consulter les Patterns aux Pads (1–16) pour la fonction de affectations des Patterns aux Pads en mode lecture directe des Patterns ( DPP : Direct Pattern Pattern Play.

  • Page 76: Chapitre 7 Personnaliser Votre Configuration (Utility)

    Chapitre 7 Personnaliser votre configuration (Utility) Le mode Utility vous permet de réaliser les réglages suivants : ● Activer ou désactiver le statut (audible ou ● Modifier les réglages de Flam (Interval, Ratio) coupé/Mute) des parties de batterie et des ●...

  • Page 77: Affectation De Fonctions Aux Commutateurs Au Pied

    Chapitre 7 Personnaliser votre configuration (Utility) Affectation de fonctions CHAS : aux commutateurs au Lorsque la fonction DPP est désactivée, cette fonction sélectionne le Pattern qui suit celui pied actuellement sélectionné (numéro directement supérieur). Si le Pattern 400 est Réglage des fonctions contrôlées par les actuellement sélectionné, le prochain Pattern commutateurs au pied 1 et 2.

  • Page 78: Réglage Des Flams

    Chapitre 7 Personnaliser votre configuration (Utility) Réglage des Flams forts même si la pression sur les Pads est faible, mais les variations sont moins subtiles. En modifiant l’intervalle de Flam et la vélocité Plage de réglage : 0–10 relative, vous modifiez le son produit par le Flam. fig.07-09 * Le fait de modifier les réglages de Flam modifie uniquement la manière dont les Flams sont joués...

  • Page 79: Chapitre 8 Créer Vos Propres Kits De Batterie (Drum Kit Edit)

    Chapitre 8 Créer vos propres kits de batterie (Drum Kit Edit) En mode Drum Kit Edit, vous pouvez fig.08-00 sélectionner les instruments de batterie et de basse, modifier leur son ou éditer les réglages des kits de batterie afin de créer jusqu’à 64 kits de batterie utilisateur personnalisés.

  • Page 80: Procédure D'édition

    Chapitre 8 Créer vos propres kits de batterie (Drum Kit Edit) ■ Procédure d’édition Édition des parties de batterie 1. Si vous éditez une partie de batterie, appuyez sur le bouton [DRUM A/B], puis ■ Sélection des sons affectés spécifiez la banque de sons A ou B. Si vous éditez une partie de basse, appuyez sur le aux Pads (Instrument) bouton [BASS] pour spécifier la partie de...

  • Page 81: Allonger Et Raccourcir Le Déclin (Decay)

    Chapitre 8 Créer vos propres kits de batterie (Drum Kit Edit) ■ Allonger et raccourcir le Valeurs négatives (-) : Plus la valeur augmente, plus le niveau des graves diminue déclin (Decay) (sons produits par les frappes vers les bords). fig.08-11 Ce paramètre allonge ou raccourci la réverbération du son (déclin) de chaque instrument.

  • Page 82: Déterminer Si Les Sons Se

    Chapitre 8 Créer vos propres kits de batterie (Drum Kit Edit) ■ Déterminer si les sons se MONO chevauchent (Assign Type) Lorsqu’un instrument est joué de manière consécutive, le son précédent est arrêté pour Cela détermine la manière dont chaque laisser place au son suivant.

  • Page 83: Édition De La Partie De Basse

    Chapitre 8 Créer vos propres kits de batterie (Drum Kit Edit) Édition de la partie de Attaque du son (Attack) basse Plage de réglage : 0–15 fig.08-23 ■ Sélection du Tone (Bass Tone) Cela permet de sélectionner le son de la partie de basse (Tone de basse).

  • Page 84: Temps De Rétablissement (Release)

    Chapitre 8 Créer vos propres kits de batterie (Drum Kit Edit) Copie des kits de Temps de rétablissement (Release) batterie Plage de réglage : -7– +7 fig.08-25 Cette fonction copie le kit de batterie sélectionné sur l’un des kits de batterie utilisateur (65–128). * Si le kit de batterie à...

  • Page 85: Chapitre 9 Connexion Et Utilisation D'appareils Midi (Midi Mode)

    Chapitre 9 Connexion et utilisation d’appareils MIDI (MIDI Mode) Qu’est-ce que le MIDI ? Le mode MIDI Le MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Sur la DR-670, vous pouvez utiliser les données est une norme universelle permettant MIDI pour les opérations suivantes : d’échanger des données musicales et autres ●...

  • Page 86: Synchronisation Des Données De Jeu Sur Un Enregistreur Numérique Ou Un Séquenceur Midi (Sync Mode)

    Chapitre 9 Connexion et utilisation d’appareils MIDI (MIDI Mode) Synchronisation des données aux modes d’emploi de ces appareils. de jeu sur un enregistreur ■ Mode de synchronisation numérique ou un séquenceur MIDI (Sync Mode) Spécifiez si la DR-670 va être utilisée en maître ou en esclave.

  • Page 87: Contrôle De La Dr-670 Par Un Appareil Midi Externe/Contrôle D'un Appareil Midi Externe Par La Dr-670

    Chapitre 9 Connexion et utilisation d’appareils MIDI (MIDI Mode) Contrôle de la DR-670 par ◆ Voici la correspondance des Pads de la DR-670 et des numéros de note : un appareil MIDI externe/ fig.09-08b Contrôle d’un appareil MIDI Banque A Banque B externe par la DR-670 Vous pouvez utiliser les données de jeu...

  • Page 88: Transmission Des Données De La Dr-670 Vers Un Appareil Midi Externe

    Chapitre 9 Connexion et utilisation d’appareils MIDI (MIDI Mode) ■ Transmission des données Transmission des données de la DR-670 vers un appareil MIDI de la DR-670 (Bulk Dump) externe/Retour vers la DR-670 fig.09-11 des données transmises MIDI OUT MIDI IN La transmission des données de la DR-670 vers un séquenceur MIDI ou une autre DR-670 est une opération de “Bulk Dump”.

  • Page 89: Retour Vers La Dr-670 Des Données Transmises (Bulk Load)

    Chapitre 9 Connexion et utilisation d’appareils MIDI (MIDI Mode) Retour vers la DR-670 des Combinaison avec le BR-8 données transmises Cette section présente l’utilisation de la DR-670 en (Bulk Load) combinaison avec l’enregistreur numérique BR-8. Connexion fig.09-13 fig.09-15 MIDI OUT MIDI IN Mélangeur MIDI OUT...
  • Page 90 Chapitre 9 Connexion et utilisation d’appareils MIDI (MIDI Mode) 4. Appuyez une fois sur le bouton [EXIT]. Ici, sélectionnez le canal 10. 4. Appuyez sur le bouton [EXIT] de façon à 5. Appuyez sur le bouton CURSOR [ revenir à l’écran Level Meter. pour sélectionner l’icône Sync, puis appuyez sur [ENTER].

  • Page 91: Liste Des Messages D'erreur

    Liste des messages d’erreur Les messages d’erreur s’affichent lorsqu’une erreur se produit au cours d’une opération ou lorsqu’une opération ne peut être correctement effectuée. Suivez les procédures suggérées en fonction des messages affichés. fig.10-01 de la source de la copie ou les données à effacer. fig.10-05a ●...

  • Page 92: Assistance Technique

    Assistance technique Si la DR-670 ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les points ci-dessous. Si la DR-670 ne fonctionne toujours pas normalement après vérification de ces points, consultez le SAV Roland le plus proche ou votre revendeur. Absence de son Le témoin REC ne clignote pas lorsque vous appuyez sur le ❏...

  • Page 93: Liste Des Opérations

    Liste des opérations Opérations communes à tous les modes Opération Action [START] Déclenchement/arrêt de la lecture [STOP/CONT] Arrêt/reprise de la lecture [TAP TEMPO] + [TEMPO/VALUE] Réglage du tempo [REC] Enregistrement en pas à pas [REC] + [START] Enregistrement en temps réel [TAP TEMPO] Saisie du tempo [FILL]...

  • Page 94: Mode D'édition Des Morceaux (Song Edit)

    Liste des opérations Mode d’édition des morceaux (Song Edit) Opération Action [SHIFT] + (Pad 2 (SONG EDIT) ➔ [TEMPO/VALUE]) Sélection d’un morceau [SHIFT] + (Pad 2 (SONG EDIT) ➔ Boutons numériques ➔ [ Sélection d’un morceau [SHIFT] + [6] (CHAIN) Fonction Song Chain [SHIFT] + [7] (REPEAT) Fonction Song Repeat...

  • Page 95: Liste Des Paramètres

    Liste des paramètres Les paramètres marqués d’un astérisque (*) ne sont pas sauvegardés. Il sont initialisés à chaque fois que vous replacez la DR-670 sous tension. Paramètre Affichage Valeur Valeur par défaut Système Mode* SONG PLAY, SONG EDIT, PATTERN PLAY, PATTERN PATTERN EDIT, DRUM KIT EDIT, PLAY...
  • Page 96 Liste des paramètres Rétablissement RELS -7– +7 Panoramique L3–CNTR–R3 Affectation des Patterns (Pads 1–16) Numéro de Pattern 1–400 Utilitaires Partie de sortie* OUT PART ALL, DRUM, BASS Commutateur au pied 1 FT SW 1 STRT, FILL, CONT, RSET, REC, CHAS, STRT PD 1–PD16, PDG, PDD, PDA, PDE Commutateur au pied 2...
  • Page 97 Liste des instruments/sons de basse Instrument Affichage Instrument Voix Affichage Instrument Voix * KC1 Grosse caisse avec attaque * KC47 Grosse caisse TR-808 TR-808 2 2 Grosse caisse très sèche * KC48 Grosse caisse 808 électronique * KC3 Grosse caisse sèche * KC49 Grosse caisse 808 avec basses 2 * KC4...
  • Page 98 Liste des instruments/sons de basse Affichage Instrument Voix Affichage Instrument Voix * SN41 Caisse claire Rock 2 * TM22 Tom pur 2 * SN42 Caisse claire, bord * TM23 Tom Ring 1 SN43 * TM24 Tom Ring 2 Caisse claire avec brosse Roulement * SN44 * TM25 Tom avec réverb Room 1...
  • Page 99 Liste des instruments/sons de basse Affichage Instrument Voix Affichage Instrument Voix Tambourin Tape Rewind Cloche Sleigh Philly Hit Castagnettes Shaker Dance Triangle ouvert ** FX9 Beam High-Q Woodblock FX10 Balayage métallique * PC7 Bongo aigu ** FX11 Oiseau analogique * PC8 Bongo grave ** FX12 Grosse caisse inversée...

  • Page 100: Kits De Batterie Préprogrammés

    Kits de batterie préprogrammés N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 5 N° 6 N° 7 N° 8 Standrd Room 1 Power 1 Elctro1 TR808 1 Jazz 1 Brushes Ambient Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY16...
  • Page 101 Kits de batterie préprogrammés N° 9 N° 10 N° 11 N° 12 N° 13 N° 14 N° 15 N° 16 Exprsn Power 2 Loud Studio Power 3 TR808 2 TR909 Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY16 CY17 HH19...
  • Page 102 Kits de batterie préprogrammés N° 17 N° 18 N° 19 N° 20 N° 21 N° 22 N° 23 N° 24 Dance 1 Rock Funk 1 Funk 2 HipHop House DrumnBs Techno Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY17 CY17...
  • Page 103 Kits de batterie préprogrammés N° 25 N° 26 N° 27 N° 28 N° 29 N° 30 N° 31 N° 32 Brazil India Room 2 Room 3 Fusion Natural Ballad Groove Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY12 CY12 CY12...
  • Page 104 Kits de batterie préprogrammés N° 33 N° 34 N° 35 N° 36 N° 37 N° 38 N° 39 N° 40 Boom Jazz 2 Afro 1 HvyFunk Folk Samba 1 Blues Gospel Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY17 CY17...
  • Page 105 Kits de batterie préprogrammés N° 41 N° 42 N° 43 N° 44 N° 45 N° 46 N° 47 N° 48 Jazz 3 BigFunk Samba 2 Reggae Salsa Tabla Elctro2 Vintage Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY12 CY12 CY12...
  • Page 106 Kits de batterie préprogrammés N° 49 N° 50 N° 51 N° 52 N° 53 N° 54 N° 55 N° 56 Ring Light Afro 2 Dance 2 Delay FlngDly Drm&Prc Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY15 CY17 CY11 CY11...
  • Page 107 Kits de batterie préprogrammés N° 57 N° 58 N° 59 N° 60 N° 61 N° 62 N° 63 N° 64 CtryBas SmbaBas BluzBas RockBas FunkBas BrshBas SynBass AcoBass Pad N° Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument Instrument CY13 CY17 CY12 CY12 CY12...

  • Page 108: Liste Des Patterns Préprogrammés

    Liste des Patterns préprogrammés (Recommandé) (Recommandé) (Recommandé) N° Tempo Pattern N° Tempo Pattern N° Tempo Pattern Hard Rock 1-1 Rock électronique 1 Basse Funk 1 Hard Rock 1-2 Rock électronique 2 Basse Funk 2 Hard Rock 2-1 Basse Rock 1 Blues 1 Hard Rock 2-2 Basse Rock 2...
  • Page 109 Liste des Patterns préprogrammés (Recommandé) (Recommandé) N° Tempo Pattern N° Tempo Pattern Jazz doux 1 Samba 3-1 Jazz doux 2 Samba 3-2 Heavy Funk 1 Basse Samba 1 Heavy Funk 2 Basse Samba 2 Technical Fusion 1 Salsa 1-1 Technical Fusion 2 Salsa 1-2 Hip Hop 1-1 Salsa 2-1...
  • Page 110 Tableau d'implémentation MIDI...

  • Page 112: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Polyphonie maximum Alimentation 20 voix 9 V cc : Piles x 6, Adaptateur secteur (série PSA) * Selon les instruments et kits de batterie utilisés, Consommation électrique il se peut que la polyphonie maximum soit 200 mA ou inférieure inférieure.

  • Page 113: Index

    Index Accordage ............. 78 Identifiant de l’appareil ........88 Affichage de l’échelle .......... 45 Initialisation sur les valeurs d’usine ....19 Affichage des Patterns ......... 44 INSERT ..............69 Assign Type ............82 Insertion ..............69 Attaque ..............83 Instrument ...........21, 24, 42, 80 Intervalle de Flam ..........78 Banque de sons de batterie .....
  • Page 114 Index Pattern ............. 38, 49 Pattern de base ..........50–51 PATTERN EDIT ..........40, 52 Pattern Fill ..........50–51, 59 PATTERN PLAY ..21, 27–28, 33, 35–36, 40, 47 Pattern préprogrammé ........26, 49 Pattern utilisateur .......... 26, 49 PCS-31 ..............34 POLY ..............
  • Page 115 Corrections Nous nous excusons auprès du lecteur, mais des erreurs se sont glissées dans la rédaction du mode d’emploi de la DR-670. Veuillez noter les corrections suivantes : Page 56 Page 91 “Enregistrement en temps réel de la partie de batterie” “Liste des messages d’erreur”...
  • Page 116 Pays de l'UE ATTENTION Danger d'explosion en cas de mauvais Appareil contenant des remplacement de la pile. Remplacez la pile uniquement par une pile piles au lithium identique ou équivalente recommandée par le fabricant. Débarrassez-vous des piles conformément aux instructions du fabricant. ADVARSEL! VARNING Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved...

Table des Matières