Allgemeine Informationen; Informaciones Generales - Olimpia splendid RADICAL TORRE Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien

D
ALLGEMEINES

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wir bedanken uns dafür, dass Sie einem
Gerät aus unserer Produktion den Vorzug
gegeben haben.
Dokument mit Eigentumsvorbehalt im
Sinne des Gesetzes mit dem Verbot der
Reproduktion oder Weitergabe an Dritte ohne
ausdrückliche Genehmigung des Herstellers.
Bevor Sie mit einer Tätigkeit beginnen
(Installation, Instandhaltung, Gebrauch),
lesen Sie aufmerksam das vorliegende
Benutzerhandbuch und halten Sie sich
strengstens an die in den einzelnen
Kapiteln dargelegten Anweisungen.
Bewahren Sie diese Broschüre zum
Nachlesen bei allen späteren Fragen auf.
Stellen Sie nach der Entfernung der
Verpackung die Unversehrtheit des Geräts
sicher. Die Verpackungsbestandteile
sind von Kindern fernzuhalten, da sie
potentielle Gefahrenquellen darstellen.
DIE HERSTELLERFIRMA ÜBERNIMMT
KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR
SCHÄDEN AN PERSONEN ODER
GEGENSTÄNDEN AUFGRUND DER
NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER
B R O S C H Ü R E E N T H A L T E N E N
VORSCHRIFTEN.
Die Herstellerfirma behält sich das
Recht auf jederzeitige Änderungen
an ihren Modellen vor. Die in diesem
Handbuch beschriebenen grundlegenden
Eigenschaften bleiben davon unberührt.
Während der Montage und bei jedem
Wartungseingriff ist es notwendig, die in diesem
Handbuch und auf den Etiketten im Innern der
Geräte angegebenen Vorsichtsmaßnahmen
einzuhalten sowie alle nach allgemeiner
Erkenntnis naheliegenden sowie aufgrund
am Installationsort geltender Bestimmungen
vorgegebenen Schutzvorkehrungen zu
treffen.
ENTSORGUNG
Das Symbol auf dem Produkt oder auf der
Packung zeigt an, dass das Produkt nicht als
normaler Hausabfall zu betrachten, sondern
einer für das Recycling elektrischer und
elektronischer Geräte zuständigen Stelle
zu übergeben ist. Indem Sie dieses Produkt
auf geeignete Weise entsorgen, tragen Sie
dazu bei, möglichen negativen Folgen für die
Gesundheit und die Umwelt vorzubeugen, die
aus einer nicht fachgerechten Entsorgung
des Produkts entstehen könnten.
Weitere Informationen über das Recycling
dieses Produktes erhalten Sie von Ihrem
Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft,
in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Diese Vorschrift ist nur gültig für Mitgliedstaaten
der EU.
E
GENERALIDADES

INFORMACIONES GENERALES

Antes que nada deseamos agradecerles por
haber elegido un acondicionador de nuestra
producción.
Documento reservado según la ley con
prohibición de reproducción o transmisión
a terceros sin la expresa autorización de la
empresa constructora.
Leer atentamente el presente manual
antes de realizar cualquier tipo de
operación (instalación, mantenimiento,
uso) y abstenerse escrupulosamente a
todo lo que se encuentra descripto en
cada uno de los capítulos.
Conserven con cuidado este manual para
consultas posteriores.
Una vez quitado el embalaje, veriiquen
que el aparato esté íntegro, los elementos
del embalaje no deben dejarse al alcance
de los niños ya que son potenciales
fuentes de peligro.
LA EMPRESA CONSTRUCTORA NO
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS EN PERSONAS O COSAS QUE
DERIVEN DE LA FALTA DE OBSERVACIÓN
DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN EL
PRESENTE MANUAL.
La empresa constructora se reserva
el derecho de aportar modiicaciones
en cualquier momento en los propios
modelos, manteniendo, sin embargo, las
características esenciales descriptas en
el presente manual.
Durante el montaje, y en cada operación de
mantenimiento, es necesario observar las
precauciones citadas en el presente manual,
y en las etiquetas colocadas en el interior de
los equipos, así como adoptar todo tipo de
precaución sugerida por el sentido común
y por las Normativas de Seguridad vigentes
en el lugar de instalación.
DESGUACE
Este símbolo sobre el producto o su embalaje,
indica que el mismo no puede ser tratado
como residuo doméstico habitual, sino debe
ser entregado en un punto de recogida
para el reciclado de aparatos eléctricos y
electrónicos.
Con su contribución para el desguace
correcto de este producto, protegerá el medio
ambiente y la salud de sus prójimos. Con
un desguace erróneo, se pone en riesgo el
medio ambiente y la salud.
Otras informaciones sobre el reciclado
de este producto las obtendrá de su
ayuntamiento, recogida de basura o en el
comercio donde haya adquirido el producto.
Esta norma es válida únicamente para los
estados miembros de la UE.
3