Pentair F Série Manuel D'installation page 32

INFORMACIÓN DE RENDIMIENTO
IMPORTANTE:
Lea estos datos sobre rendimiento y compare las capacidades de este
sistema con sus necesidades de tratamiento de agua.
Se recomienda que antes de instalar un sistema de tratamiento
de agua, haga analizar su suministro de agua para determinar sus
necesidades de tratamiento del agua.
Este sistema ha sido analizado de acuerdo con la Norma NSF/ANSI
58 para la reducción de las sustancias enumeradas a continuación.
La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al
sistema se redujeron a una concentración menor o igual a los límites
permitidos para el agua que sale del sistema, como lo especifica la
norma NSF/ANSI 58.
El GRO-350B/GRO-350M sólo se deberá usar para reducción de
arsénico en suministros de agua clorada que contengan cloro libre
residual detectable en la entrada del sistema. Los sistemas de agua
que usan un clorador en línea deberán proporcionar un tiempo de
contacto con el cloro de un minuto antes del sistema de ósmosis
inversa.
No se debe utilizar con agua microbiológicamente
ADVERTENCIA:
insegura o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada previa
o posterior al paso por el sistema. Los sistemas certificados para
la reducción de quistes pueden usarse en aguas desinfectadas que
pudieran contener quistes filtrables.
NOTA: Las sustancias reducidas no se encuentran necesariamente
en su agua. Se debe mantener el filtro según las instrucciones del
fabricante, incluyendo el reemplazo de los cartuchos de filtro.
El valor de eficacia probada de estos sistemas es 22.05%. El valor de
eficacia es el porcentaje de agua prefiltrada en el sistema que está
disponible para el usuario como agua tratada por ósmosis inversa
bajo condiciones operativas que se aproximan al uso diario típico.
El valor de recuperación probada es 38.65%. El valor de recuperación
es el porcentaje del agua prefiltrada en la parte de la membrana
del sistema que está disponible para el usuario como agua tratada
por ósmosis inversa cuando el sistema funciona sin un tanque
de almacenamiento o cuando el tanque de almacenamiento está
derivado.
El GRO-350B/GRO-350M se probó para el tratamiento de agua que
contenía arsénico pentavalente [también conocido como As(V), As(+5)
o arsenato] en concentraciones de 0.050 mg/L o menos. El sistema
reduce el arsénico pentavalente, pero es posible que no elimine
otras formas de arsénico. Este sistema se debe usar en suministros
de agua que contengan cloro libre residual detectable o en
suministros de agua que se haya demostrado contengan solo arsénico
pentavalente. El tratamiento con cloramina (cloro combinado) no
es suficiente para garantizar una conversión completa de arsénico
trivalente en arsénico pentavalente. Si necesita más información,
vea la sección Datos de arsénico de la Hoja de información sobre
rendimiento.
EPA # 082989-CHN-001
Tasa de producción del sistema:
Clasificación de recuperación:
Clasificación de eficiencia:
Rechazo de TDS:
El sistema fue probado y certificado por NSF International
bajo las Normas 42 y 58 de NSF/ANSI y B483.1 de CSA en
cuanto a la reducción de las afirmaciones especificadas
en la Hoja de información sobre rendimiento.
C US
32 • F-SERIES GRO-350B/GRO-350M Installation and Operation Manual
14.96 gpd (56.63 Lpd)
38.65%
22.05%
96.9%
SISTEMA GRO-350B/GRO-350M
INSTALADO CON CARTUCHOS DE FILTRO
FDF1-RC, GRO50-RC, F1GC-RC
Modelo GRO-350B / GRO-350M
Concentración de
contaminantes en el
Sustancia agua prefiltrada
Norma 42
Sabor y olor 2.0 mg/L ± 10%
a cloro
Norma 58
Sólidos disueltos totales 750 ± 40 mg/L
Arsénico pentavalente 0.050 mg/L ± 10%
Fluoruro 8.0 mg/L ± 10%
Quistes* 50,000/mL mínimo
Turbidez 11 mg/L ± 1 NTU
Plomo 0.15 mg/L ± 10%
Selenio 0.10 mg/L ± 10%
Cobre 3.0 mg/L ± 10%
Cadmio 0.03 mg/L ± 10%
Cromo hexavalente 0.3 mg/L ± 10%
Cromo trivalente 0.3 mg/L ± 10%
Radio 226/228 25 pCi/L ± 10%
Bario 10.0 mg/L ± 10%
*Con certificado de la Norma 58 de NSF/ANSI para reducir los quistes como Cryptosporidium y Giardia
por medios mecánicos
Hoja de datos de arsénico
El arsénico (símbolo As) se encuentra de forma natural en algunas
aguas de pozo. El arsénico en el agua no tiene color, gusto ni olor.
Se debe medir con una prueba de laboratorio. Los servicios públicos
de agua deben encargar pruebas de arsénico en su agua. Puede
obtener los resultados de su servicio de suministro de agua. Si tiene
su propio pozo, puede encargar una prueba del agua. El departamento
de salud local o el organismo de salud ambiental del estado pueden
suministrarle una lista de laboratorios certificados. Hay dos formas
de arsénico: arsénico pentavalente [también llamado As(V), As(+5),
y arsenato] y arsénico trivalente [también llamado As(III), As(+3)
y arsenito]. En agua de pozo, el arsénico pude ser pentavalente,
trivalente o una combinación. Se necesitan procedimientos de
muestreo especial para que un laboratorio determine qué tipo de
arsénico y cuánto de cada tipo hay en el agua. Investigue con los
laboratorios de su zona para ver si pueden ofrecer este tipo de
servicio. Los sistemas de tratamiento de agua por ósmosis inversa
(RO) no eliminan muy bien el arsénico trivalente del agua. Los
sistemas de ósmosis inversa son muy eficaces para eliminar el
arsénico pentavalente. Un residuo de cloro libre residual convertirá
rápidamente el arsénico trivalente en arsénico pentavalente.
Otros productos químicos de tratamiento de agua como ozono y
permanganato de potasio también cambiarán el arsénico trivalente
en arsénico pentavalente. Un residuo de cloro combinado (también
llamado cloramina) probablemente no convierta todo el arsénico
trivalente. Si usted recibe el agua de un servicio de agua público,
comuníquese con el servicio para saber si se usa cloro libre o cloro
combinado en el sistema de agua. El sistema GRO-350B/GRO-350M
está diseñado para eliminar el arsénico pentavalente. No convertirá
el arsénico trivalente en arsénico pentavalente. El sistema se probó
en un laboratorio. En estas condiciones, el sistema redujo 0.050
mg/L (ppm) de arsénico pentavalente a 0.010 mg/L (ppm)(la norma
de la USEPA para agua potable) o menos. El desempeño del sistema
puede ser diferente en su instalación. Encargue que se haga una
prueba del agua para buscar arsénico si el sistema está funcionando
correctamente. El componente de ósmosis inversa del sistema
GRO-350B/GRO-350M se debe reemplazar cada 12 a 24 meses para
asegurar que el sistema siga eliminando el arsénico pentavalente.
La identificación del componente y las ubicaciones en donde puede
adquirir el componente se indican en el manual de instalación y
operación.
Concentración
máxima permitida de Necesidad Reducción
agua de producto de reducción promedio
≥50% 95.9%
187 mg/L 96.9%
0.010 mg/L 88.0%
1.5 mg/L 93.6%
99.95% >99.99%
0.5 NTU >99.1%
0.010 NTU 98.6%
0.05 mg/L 97.9%
1.3 mg/L 98.5%
0.005 mg/L 99.1%
0.1 mg/L 96.4%
0.1 mg/L 98.2%
5 pCi/L 80.0%
2.0 mg/L 96.3%