Publicité
515 mm
2
3
7
474 mm
4
3
526 mm
3
GOLFARE
EYEBOLT
OEILLET
RINGSCHRAUBE
PSR 230A
1_GRIGLIA METALLICA DI PROTEZIONE
2_TROMBA + DRIVER
3_TUBI DI ACCORDO
4_MANIGLIE INTEGRATE
5_WOOFER
6_PANNELLO CONNESSIONI
7_FLANGIA PER STATIVO
1_METAL PROTECTIVE GRILL
2_HORN + DRIVER
4
3_TUNED PORTS
4_INTEGRATED HANDLES
5_WOOFER
6_CONNECTIONS PANEL
7_FLANGE FOR STAND
1_GRILLAGE MÉTALLIQUE DE PROTECTION
2_TROMPE + DRIVER
3_TUBES D'ACCORD
6
4_POIGNÉES INTÉGRÉ
5_WOOFER
6_PANNEAU DES CONNEXIONS
7_FLASQUE POUR STATIF
1_METALLSCHUTZGITTER
2_HORN + DRIVER
3_VERBINDUNGSROHRE
4_INTEGRIERTE TRANSPORTGRIFFE
5_WOOFER
6_BUCHSENFELD
7_FLANSCH ZUR STATIV
PSR 215A
4
6
PSR 212mA
4
6
LAYOUT
7
526 mm
3
° Per l'installazione sospesa del
diffusore selezionare con cura l'area
dove si intende posizionare il
sistema.
° Assicurarsi che la struttura sia
adeguata a sopportare il peso del
box.
° Inserire negli appositi fori di
fissaggio il golfare.
° Se è necessario dare una
520mm
inclinazione al box utilizzando la
catena posteriore
° Pour l'installation du haut-parleur
e n
s u s p e n s i o n ,
s o i g n e u s e m e n t l a z o n e d e
positionnement du système.
° S'assurer que la structure est en
mesure de supporter le poids du
boîtier.
° Insérer le boulon à oeil dans les
orifices de fixation prévus à cet effet.
° Si nécessaire, incliner le boîtier à
l'aide de la chaîne postérieure.
3
7
416 mm
3
PSR 118sA
745 mm
5
4
4
° For suspended installation of the
loudspeaker choose the area in
which the system is to be positioned
with care.
° Make sure the loading structure is
strong enough to support the weight
of the loudspeaker.
° Fit the eyebolts in the threaded
holes in the cabinet.
° If necessary, tilt the cabinet
forwards bymeansoftherearchain
° Bei der Hängebefestigung der
c h o i s i r
L a u t s p r e c h e r
Installationsort sorgfältig gewählt
werden.
° Sicherstellen, dass die Struktur für
das Gewicht der Lautsprecherbox
geeignet ist.
° D i e R i n g s c h r a u b e i n d i e
e n t s p r e c h e n d e n
Befestigungsbohrungen einsetzen.
° Für eine eventuelle Neigung der
Box die hintere Kette verwenden
PSR 212A
4
4
6
6
m u s s
d e r
Publicité
