Publicité
PRECAUZIONI
COLLEGARE SEMPRE L'APPARECCHIO AD UNA PRESA DI
ALIMENTAZIONE PROVVISTA DI CONNESSIONE A TERRA
Lasciare l'apposita griglia di protezione sempre applicata al
diffusore: toccare gli altoparlanti con oggetti o con le stesse mani
potrebbe arrecare danni irreparabili
Evitate di tenere il sistema esposto per lungo tempo all'azione di
agenti atmosferici quali umidità, forti variazioni di temperatura,
eccesso di calore, ecc.
Per evitare spiacevoli e costosi inconvenienti usate solo cavi di
collegamento originali
È buona norma effettuare i collegamenti tra i diffusori e le sorgenti
di segnale quando queste ultime sono spente: si eviteranno
fastidiosi picchi di segnale, talvolta pericolosi per gli stessi
diffusori.
Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e
compromettano il buon funzionamento del diffusore, i cavi che
trasmettono segnali microfonici o segnali a livello linea (es. 0dBV)
devono essere schermati e non devono essere posti in prossimità
di apparecchiature che producono forti campi magnetici e linee
che alimentano diffusori
In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del
sistema, affidatevi al più vicino centro di assistenza FBT o ad un
altro centro specializzato, evitando di provvedere personalmente
INTRODUZIONE
La nuova serie di diffusori acustici bi-amplificati
di alto livello, processore digitale di segnale DSP e sitemi di controllo
remoto via rete PC. Costruiti in tredici strati di betulla ricoperta da vernice
antigraffio ad alta resistenza, i diffusori
dell'amplificazione professionale.
PSR
rappresenta la nuova prova d'autore
evidenziare al meglio gli elevatissimi livelli d'eccellenza e di affidabilità
raggiunti dalla casa. Ideali per applicazioni di rinforzo sonoro "live" e per
installazioni permanenti, la serie
passiva.
I modelli bi-amplificati si ispirano ad una filosofia di progetto che ha trovato
la sua più alta espressione nell'HDD (High Dynamic Device).
HDD è un sistema intelligente integrato che comprende un amplificatore
PWM per le basse frequenze, un amplificatore in classe "G" per le alte
frequenze, un esclusivo processore digitale DSP controllabile a distanza
tramite rete PC con software dedicato. Il sistema HDD DSP permette i
seguenti controlli: equalizzazione nel dominio del tempo per l'allineamento
della risposta in frequenza e fase; energia fornita agli altoparlanti;
escursione dei woofers; risposta ottimale polare tramite filtro crossover da
48dB/oct.
La parola chiave che ispira tutto il progetto "PSR active" è DINAMICA !
Sofisticati algoritmi di equalizzazione dinamica e controllo dell'energia
erogata garantiscono la totale protezione di tutti i componenti senza
sacrificare la dinamica della fonte sonora; HDD rende la musica "live" VIVA!
Nonostante le dimensioni compatte, il sistema integrato HDD garantisce
alla riproduzione sonora una dinamica di gran lunga superiore a quella dei
sistemi amplificati convenzionali, senza le limitazioni o i black-out termici
tipici di molti diffusori acustici attivi.
Tutta la serie
PSR
active è equipaggiata con un NOISE GATE e un LIMITER
digitale; il NOISE GATE interviene a volume molto basso ed ha lo scopo di
sopprimere il rumore indesiderato proveniente dalmixer.
Il LIMITER interviene quando vengono superate le condizioni di sicurezza
per i trasduttori o la potenza massima degli amplificatori, bloccando la
capacità del diffusore di accettare un ulteriore aumento di volume del
segnale di ingresso.
Tutta la gamma bi-amplificata ha la possibilità di essere collegata ad una
rete digitale gestita da apposito software per PC ed interfaccia di rete
(opzionale) NI 32.
L'alimentazione dei diffusori è realizzata con connettori di ingresso ed
uscita NEUTRIK POWERCON, che permettono il rilancio
dell'alimentazione tra più diffusori, limitando l'uso di lunghi cavi di
alimentazione.
I diffusori sono provvisti di 4 punti di ancoraggio M10 per l'installazione
sospesa e dimaniglie ergonomiche integrate in posizione strategica.
!
PSR
incorpora altoparlanti
PSR
soon un vero gioiello
FBT
nell'alta gamma, capace di
PSR
è disponibile anche in versione
ALWAYS CONNECT THE APPARATUS TO A MAINS SOCKET
OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION
Keep the protective grille fitted to the loudspeaker enclosure at all
times: touching the speaker cones with objects or your hands can
cause irreversible damage to the drivers.
Do not leave the system exposed to the weather (high humidity,
significant temperature changes, intense heat, etc.) for prolonged
periods.
To avoid problems that may be expensive to remedy, use
exclusively genuine original connection cables.
It is good practice to connect the loudspeakers to signal sources
when the amplifiers are switched off: this precaution prevents the
transmission of potentially damaging peak signals to the speakers.
To avoid inductive problems causing hum and interference and
impacting negatively on the performance of the loudspeaker, the
cables that carry microphone or line level signals (e.g. 0dBV)must
be shielded and must not be near equipment that generates strong
magnetic fields or lines supplying loudspeakers.
If a fault occurs, consult your nearest FBT service centre or a
specialised audio equipment repair service. Do not attempt to
make repairs yourself.
The new series of PSR bi-amped speaker systems features top quality
drivers, a DSP digital signal processor and systems for remote control via
PC networks. With their 13-layer birch plywood enclosure with scratch-
resistant finish, PSR loudspeakers are a point of reference in the galaxy of
professional sound reinforcement equipment.
FBT's latest addition to its range of high-end speaker systems, the PSR
system is a perfect example of the superb levels of quality and reliability
associated with all FBT products. Ideal for live sound reinforcement and
fixed installations, the PSR series is available also in an unamplified
version.
The bi-amped models are inspired by a design philosophy that finds its
maximum expression in the HDD (High Dynamic Device).
HDD is an intelligent integrated system that includes a PWM amplifier for
low frequency signals, a "G" class amplifier for high frequency signals, and
an exclusive DSP digital processor with PC-based remote control using
dedicated software. The HDD DSP system is compatible with following
controls: time domain equalisation to align frequency and phase response;
power supplied to drivers; woofer cone excursion; optimal polar response
by means of a 48dB/octave crossover.
The key concept underlying the entire PSR active speaker project is
DYNAMICS!
Sophisticated dynamic equalisation and output power control algorithms
have been implemented to ensure total protection of all system
components without sacrificing the dynamics of the sound source; HDD
brings live music back to life!
Despite its compact size, the integrated HDD system complements hi-fi
sound reproduction with a dynamic level that is significantly better than
conventional amplified systems, without the limitations and thermal
blackouts that are typically associated with the majority of active
loudspeakers.
The entire PSR amplified series is equipped with a digital limiter and a noise
gate that cuts in at low volume to suppress noise infiltration frommixers.
The limiter cuts in when transducer safety conditions or maximum amplifier
power are surpassed, preventing the loudspeaker from being supplied with
higher volume input signals.
The entire bi-amped range can be connected to a digital network controlled
via dedicated PC software and an optional NI 32 network interface.
The speaker power supply is carried on NEUTRIK POWERCON in/out
connectors so that power can be relayed from speaker to speaker, thereby
eliminating the need for numerous long power cords.
The speakers are equipped with 4 four M10 anchor points for flying
installation and strategically positioned ergonomic handles.
1
1
PRECAUTIONS
!
INTRODUCTION
Publicité
