Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.2.5
Treuil de levage/tirage électrique
(PCT1800 uniquement)
Le treuil doit être branché dans une
prise
avec
mise
à
la
L'utilisation
d'une
extension
électrique peut causer une perte de
puissance
à
pleine
Assurez-vous que le voltage et type
de courant inscrit sur la plaque
d'identité
(figure
ci-jointe)
respectés. Les unités de 115V-60hz nécessitent 20 ampères alors
que les unités de 220V-50hz nécessitent 10 ampères.
2.2.6
Cycle de travail
Le Treuil portable de tirage/levage électrique
pour un usage intermittent. Le manufacturier du moteur recommande
un cycle de travail de 25%. Donc, pour une durée de vie optimale du
moteur, un usage de quinze (15) minutes pour chaque heure est
recommandé. Ces données dépendent des charges tirées ou
soulevées. Des charges légères peuvent être tirées ou soulevées en
continu sans affecter la durée de vie du moteur. Un usage continu
est moins dommageable pour le moteur que des arrêts fréquents.
2.2.7
Tambours cabestan
Votre Treuil Portable à Cabestan
PCH1000•: Tambour 57 mm (2-1/4") de diamètre.
●
PCH2000•: Tambour 108 mm (4-1/4") de diamètre.
●
Ce format de tambour est le seul utilisable avec le PCH2000.
●
PCT1800•: Tambour 85 mm (3-3/8") de diamètre.
NOTE : La force de tire maximale ainsi que la capacité de levage
diffèrent selon la dimension du tambour qui est utilisé. Référez-vous
à la section 5.5 Données Techniques pour connaître les capacités
des treuils avec chacun des tambours. Le PCH2000 ne peut être
utilisé qu'avec une seule dimension de tambour, soit celui de 108 mm
de diamètre.
3.
Utilisation du treuil
LA PLUPART DES SITUATIONS DE TREUILLAGE PRÉSENTENT
DES DANGERS POTENTIELS!
3.1
Type de corde
UTILISEZ SEULEMENTLA CORDE DE POLYESTER DOUBLE
TRESSE À FAIBLE ÉLASTICITÉ PORTABLEWINCH CO.
DIAMÈTRE DE 12 OU 13 MM (1/2'') ET UN POINT DE RUPTURE MINIMAL DE 3150 KG
(6945 LB) AVEC CE TREUIL. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION SUR TOUT
AUTRE TYPE DE CODE.
N'UTILISEZ PAS DE CORDE EN POLYPROPYLÈNE JAUNE À 3
TORONS!
LES CORDES EN POLYPROPYLÈNE ET EN POLYÉTHYLÈNE SONT DANGEREUSES
●
POUR LE TREUILLAGE À CAUSE DE LEUR GRANDE ÉLASTICITÉ ET DE LEUR POINT
DE FUSION BAS.
●
ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE N'EST PAS ENDOMMAGÉE ET OFFRE UNE
RÉSISTANCE ADÉQUATE POUR LA CHARGE À TIRER.
ÉTIREMENT= DANGER!
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES. SOYEZ
DONC PRUDENTS EN RELÂCHANT LA TENSION DE LA CORDE.
TOUTES LES CORDES ÉTIRENT: UNE LONGUE PLUS QU'UNE COURTE ET PLUS ON
●
TIRE SUR LA CORDE, PLUS ELLE ÉTIRE.
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT AUSSI FAIRE BOUGER LA CHARGE DE FAÇON
●
IMPRÉVISIBLE ET DANGEREUSE.
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT SE DÉTENDRE ET RECULER RAPIDEMENT,
TIRANT VOTRE MAIN VERS LE TREUIL OU CAUSANT DES BRÛLURES SÉVÈRES. NE
JAMAIS ENROULER LA CORDE AUTOUR DE VOTRE MAIN.
PORTEZ TOUJOURS DES GANTS.
terre.
capacité.
sont
MD
PCT1800 est conçu
MD
est muni d'un de ces tambours.
3.1.1 Utilisation de la corde
Utilisez la corde de manière appropriée ; n'abusez pas de la force de
la corde et ne la surchargez pas. Respectez les critères d'utilisation
en flexion et les charges de travail. Gardez votre corde propre et
évitez l'abrasion autant que possible.
1) Les charges de travail sont les charges auxquelles une corde
est soumise lors des activités de tous les jours. Pour des
applications de levage, nous recommandons un facteur de
sécurité de•7 (environ 15% de la force de rupture minimale de la
corde) lorsque la corde a une terminaison en épissure. Si la
corde est terminée par un noeud de bouline, nous
recommandons un facteur de sécurité de 10
2) La flexion d'une corde sur un petit rayon diminue sa force
substantiellement et peut causer des dommages permanents et
la briser. Le diamètre des poulies devrait être au moins 8 fois le
diamètre de la corde.
3) Nous savons que les nœuds réduisent la capacité de la corde,
mais ils demeurent un moyen pratique d'attacher un objet à une
corde. La perte de force résulte des flexions sur de petits rayons
qui ont lieu dans les nœuds. Si vous devez utiliser un nœud,
faites un nœud de bouline simple ou double, tel que décrit dans
la section 3.1.3.
4) Gardez la corde propre et aussi sèche que possible. Les grains
de sable et la saleté se logent à l'intérieur de la corde et la
dégradent rapidement. Vous pouvez la laver dans la laveuse et
la faire sécher à l'air.
5) Rangez votre corde dans un sac à corde ou dans un bac.
L'enroulage de la corde (p.ex. sur un tambour) cause des
torsades et des nœuds.
6) Les charges de choc sont un changement de tension subit d'un
état lâche ou avec faible charge à un état de charge élevée.
Toute charge subite qui dépasse la charge de travail de plus de
10% est considérée comme une charge de choc. Plus un objet
tombe longtemps, plus l'impact est élevé. Les fibres
synthétiques ont une mémoire et conservent les effets des
surcharges. Elles peuvent céder plus tard même lorsque
soumises à des charges qui sont à l'intérieur des limites des
facteurs de sécurité.
3.1.2 Inspection et entretien de la corde
ÉVIDENTS (TORONS COUPÉS, ABRASION EXCESSIVE), CHANGEZ-LA.
D'UN
PRÉMATURÉE DES PIÈCES EN CONTACT AVEC ELLE.
Toute corde qui a été utilisée démontrera une usure normale.
Certaines caractéristiques d'usure ne réduisent pas la capacité de la
corde tandis que d'autres le font. Voici les conditions qui devraient
faire l'objet d'une inspection sur une base régulière (nous
fournissons un registre d'inspection de la corde à l'annexe I de ce
manuel.
Les cordes à double tresse sont faites d'une âme sur laquelle est
tressée une gaine. La force de la corde à double tresse est partagée
entre la gaine et l'âme. Les dommages à la gaine affectent
habituellement l'âme et ultimement affectent aussi la capacité de la
corde.
L'inspection de la corde est faite en glissant les deux mains sur toute
la longueur de la corde et en la tournant afin de voir tout autour. C'est
un processus autant visuel que tactile.
ENTORTILLAGE :
À chaque fois que vous enroulez la corde sur le tambour, vous créez
une torsade. Selon la longueur de la corde et le pourcentage utilisé,
vous aurez tôt ou tard une corde torsadée avec une capacité réduite
parce ses fibres ne supportent pas la charge également.
INSPECTEZ VISUELLEMENT VOTRE CORDE AVANT CHA-
QUE UTILISATION. SI ELLE PRÉSENTE DES SIGNES D'USURE
SI VOTRE CORDE EST SALE, LAVEZ-LA. UNE CORDE SALE
S'ENDOMMAGERA RAPIDEMENT ET CAUSERA UNE USURE
FR
Vous
4
Publicité
Table des Matières
