Sperian MILLER 8172 Manuel D'utilisation page 24

Identification des Produits / Identificación del Producto
MicroLoc Trailing Rope and Wire Rope Grabs
Coulisseau de sécurité de traînée et coulisseaux de sécurité
métalliques Microloc
Sujetacuerdas seguidores MicroLoc para cuerdas sintéticas y cuerdas
de alambre
Base Model #'s (
Nos de modèles de base / Núm. de modelo base)
8172
(wire rope / câble métallique / cuerda de alambre)
8173
(rope / câble ordinaire / cuerda sintética)
Trailing Rope Grab
Coulisseau de sécurité traînant
Sujetacuerdas seguidor
Base Model #8175
(Modèle de base n° / Modelo base #)
Manual Rope Grab
Coulisseau de sécurité manuel
Sujetacuerdas manual
Base Model #8174
(Modèle de base n° / Modelo base #)
All Miller rope grabs and vertical lifelines include this instruction manual. Special order and custom product model numbers may not be
listed. New model numbers will be added in the next printing of this manual. If there is any doubt as to whether this instruction manual
applies to your particular product, please contact Miller Technical Services at 1-800-873-5242.
Tous les coulisseaux de sécurité et les câbles de sécurité verticaux comportent le présent manuel d'instructions. Il se peut que des nu-
méros de modèles de produits ordinaires et de commandes spéciales ne soient pas mentionnés. Les numéros des nouveaux modèles
seront ajoutés dans la prochaine impression du présent manuel. Si l'on a des doutes à savoir si le présent manuel d'instructions
s'applique à son produit particulier, prière de communiquer avec les Services techniques Miller, au 1 (800) 873-5242.
Todos los sujetacuerdas y cuerdas salvavidas verticales Miller incluyen este manual de instrucciones. No se enumeran los números
de productos de órdenes especiales y hechos a la orden. Los números de los nuevos modelos se añadirán en la siguiente impresión
de este manual. Si no sabe con seguridad si este manual de instrucciones se aplica a su producto en particular, comuníquese con el
Departamento de Servicio Técnico de Miller, llamando al 1-800-873-5242.
Étiquettes sur les Produits / Etiquetas de los Productos
Product Identification
Product Labels
:
Vertical Lifelines
Câbles de sécurité verticaux
Cuerdas salvavidas verticales
Base Model #'s (
Núm. de modelo base)
194R, 195R, 198RLS, 201RLS,
202RRS, 209RRS, 300C, 300L
[Materials
polyester, or polyester/polypropylene blend.]
24
Nos de modèles de base /
:
Nylon,
:
(Matériels / Materials)