Lagerung Der Weinflaschen - Indesit RG 2330 Mode D'emploi

Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles

Lagerung der Weinflaschen

Standard 24-bottle stock
Standardlagerung für 24 Flaschen
Standard 24-bottle stock Standard 24-bottle stock
Die Lagerung von 24 Flaschen (für Standard-,
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
gemischte und Renana-Flaschen) wird für Weine
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
empfohlen, die sichtbar und leicht zu entnehmen
bottles) is recommended for wines that need to be bottles) is recommended for wines that need to be
Standard 24-bottle stock
visible and easily removed.
visible and easily removed. visible and easily removed. sein müssen.
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
visible and easily removed.
STANDARD
STANDARD STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
24 Bottles (100% lying down) 24 Bottles (100% lying down)
3 shelves
24 Flaschen (100% liegend)
3 shelves 3 shelves
3 Ablageflächen
STANDARD
Legen Sie jede Flasche in die Schlitze auf den
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
24 Bottles (100% lying down)
Position each bottle into the slots on the 3 wooden Position each bottle into the slots on the 3 wooden
3 Holzablageflächen. 6 Flaschen können am
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
3 shelves
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
wine cellar. Boden des Weinschranks platziert werden.
wine cellar. wine cellar.
Wir empfehlen Ihnen, die Renana-Flaschen auf
We suggest you place the Renana bottles onto the
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
die untere Ablagefläche und auf den Boden des
We suggest you place the Renana bottles onto the We suggest you place the Renana bottles onto the
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Weinschranks zu legen, da diese speziell für die
lower shelf and the bottom of the wine cellar because lower shelf and the bottom of the wine cellar because
they have been specially designed to hold larger
wine cellar.
they have been specially designed to hold larger they have been specially designed to hold larger Aufnahme breiterer Flaschen gestaltet wurden.
bottles.
bottles. bottles.
We suggest you place the Renana bottles onto the
! Die Holzablagefläche kann bis zu 22 Flaschen
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
sicher tragen
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles. ! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
they have been specially designed to hold larger
bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
Champagne bottle stock
Lagerung von Champagnerflaschen
Champagne bottle stock Champagne bottle stock
Champagnerflaschen sind breiter als
Champagne bottles are larger than standard bottles.
normale Flaschen. Sie müssen am Boden des
Champagne bottles are larger than standard bottles. Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Weinklimaschranks platziert werden, der bis zu 5
They must be placed onto the base of the wine cellar, They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottle stock
which can hold up to 5.
which can hold up to 5. aufnehmen kann. which can hold up to 5.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
Möchten Sie mehr als 5 Champagnerflaschen
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
bottles in two rows (placing the bottles in the second
in Ihrem Weinschrank lagern, entfernen Sie
bottles in two rows (placing the bottles in the second bottles in two rows (placing the bottles in the second
row between those on the bottom row). This will hold
die 3. Ablagefläche und lagern Sie die Flaschen
row between those on the bottom row). This will hold row between those on the bottom row). This will hold
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in up to 9 bottles.
in zwei Reihen (die Flaschen der zweiten
up to 9 bottles. up to 9 bottles.
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
Reihe sind zwischen denen der unteren Reihe
bottles in two rows (placing the bottles in the second Some stocking configurations
zu platzieren). So können bis zu 9 Flaschen
Some stocking configurations Some stocking configurations
row between those on the bottom row). This will hold
aufgenommen werden.
up to 9 bottles.
Some stocking configurations Einige Konfigurationen für die Lagerung
PRESERVATION
PRESERVATION PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
28 Bottles (100% lying down) 28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
KONSERVIERUNG
28 Bottles (100% lying down)
28 Flaschen (100% liegend)
65
EN
EN