Konfigurationshinweise; Konfigurationsbeispiele - DOLD UH 5947 Manuel D'utilisation

Konfigurationshinweise

Montage der Messaufnehmer
Querschlüsse zwischen den Messaufnehmern müssen durch geeignete Leitungsverlegung ausgeschlossen werden.
Übersetzungsverhältnis bzw. Wellenbruchüberwachung
Bei bestimmten Anwendungen kann es notwendig sein, dass ein Übersetzungsverhältnis eingestellt werden muss. Hierbei ist folgende Anordnung der
Initiatoren bzw. des Encoders notwendig:
Es muss berücksichtigt werden, dass die zu überwachende Drehzahl am Encoder bzw. Initiator 1 (E1) immer größer bzw. gleich der zu überwachenden
Drehzahl am Initiator 2 (E2) sein muss. Die eingestellten Drehzahlgrenzen am Display beziehen sich bei einem eingestellten Übersetzungsverhältnis
immer auf den Encoder bzw. den Initiator 1 (E1).
Sollte das zwischen E1 und E2 geschaltete Getriebe keine ganzzahlige Übersetzung aufweisen, ist eine entsprechende Anpassung durch eine Modi-
fikation der Auflösungseinstellungen E1/E2 (Imp./U bzw. mm) möglich.
Motor Zahnrad Getriebe
Encoder( ) n
1
Welle
ü = x / 1
Übersetzungsverhältnis
n n Initiator( ) n
1 2
1 ü = n / n
1 2
z.B.: n = 1500 U/min ; n = 300 U/min
1 2
n 1500 U/min
ü = 1 = = 5
n 300 U/min
2
Eingabe am Display ü = 5:1
Diese Anordnung dient ebenfalls dazu, einen Wellenbruch zu erkennen. Stimmen die Messsignale des Messaufnehmers am Motor nicht entsprechend
der Übersetzung mit dem Messaufnehmer an der Welle überein, schaltet sich das Gerät sofort in einen sicheren Fehlerzustand.

Konfigurationsbeispiele

Überwachte Bewegung: rotatorisch ; Geberart: rotorisch
Encoder mit
512 Strichen
Zahnrad mit
16 Zähnen
Motor
Initiator E1
(Fall A)
Einstellungen am Display anhand des oben gezeigten Beispiels:
Fall A:
Geberauswahl:
Initiatorauflösung E1:
Initiatorauflösung E2:
Übersetzung:
Die einzustellenden Drehzahlgrenzen (U/min) beziehen sich auf die Dreh-
zahl am Initiator E1.
Fall B:
Geberauswahl:
Initiatorauflösung E1:
Initiatorauflösung E2:
Übersetzung:
Die einzustellenden Drehzahlgrenzen (U/min) beziehen sich auf die Dreh-
zahl am Initiator E1.
Fall C:
Geberauswahl:
Encoderauflösung:
Initiatorauflösung E2:
Übersetzung:
Die einzustellenden Drehzahlgrenzen (U/min) beziehen sich auf die Dreh-
zahl am Encoder.
Fall D:
Geberauswahl:
Encoderauflösung:
Übersetzung:
Die einzustellenden Drehzahlgrenzen (U/min) beziehen sich auf die Dreh-
zahl am Encoder.
Zahnrad
Initiator( ) n
2
= x / 1
M9798_c
Initiator E1
(Fall B)
Schlitten
Getriebe Zahnrad mit
4 Zähnen
50:1
1mm
Initiator E2
Initiator E2 (Fall F)
(Fall A, B, C, E)
E1+E2
16 Imp./U
4 Imp./U
50:1
E1+E2
4 Imp./U
4 Imp./U
1:1 (da an gleicher Stelle gemessen wird)
Encoder+E2
512 Imp./U
4 Imp./U
50:1
Encoder
512 Imp./U
nicht relevant, da nur ein Geber ausge-
wählt ist.
Fall E: Überwachung des Schlittens auf z. B. 3 m/min.
Geberauswahl:
Encoderauflösung:
Initiatorauflösung E2:
Übersetzung:
Spindel mit
Die einzustellenden Drehzahlgrenzen (U/min) beziehen sich auf die Dreh-
Steigung 10mm/U
zahl am Encoder, deshalb muss, um den Schlitten wie abgebildet zu über-
wachen, zunächst die translatorische Bewegung in die entsprechende ro-
tatorische Bewegung umgerechnet werden. Dies erfolgt folgendermaßen:
M10097_a
rotatorische
Überwachungsgrenze
Fall F: Überwachung des Schlittens auf z.B. 3 m/min.
Geberauswahl:
Encoderauflösung:
Initiatorauflösung E2:
Übersetzung:
Die einzustellenden Drehzahlgrenzen (U/min) beziehen sich auf die
Drehzahl am Encoder, deshalb muss, um den Schlitten wie abgebildet zu
überwachen, zunächst die translatorische Bewegung in die entsprechen-
de rotatorische Bewegung umgerechnet werden. Auch die Auflösung des
Initiators E2 muss errechnet werden. Dies erfolgt folgendermaßen:
rotatorische
Initiatorauflösung E2
rotatorische
Überwachungsgrenze
10
Encoder+E2
512 Imp./U
4 Imp./U
50:1
translatorische Überwachungsgrenze x Übersetzung
=
Steigung
3 m/min x 50
=
= 15000 U/min
10 mm/U
Encoder+E2
512 Imp./U
10 Imp./U (1 mm/Imp.)
50:1
Steigung
=
translatorische Initiatorauflösung E2
10 mm/U
=
1 mm/Imp.
translatorische Überwachungsgrenze x Übersetzung
=
Steigung
3 m/min x 50
=
= 15000 U/min
10 mm/U
= 10 Imp./U
UH 5947 / 10.01.17 de / 813