Utilisation De Composants Flexibles D'évacuation; Installation De La Terminaison Horizontale - Napoleon B46NTR Instructions D'installation Et D'utilisation

94
94
4.2 UTILISATION DE COMPOSANTS FLEXIBLES D'ÉVACUATION
4.2 UTILISATION DE COMPOSANTS FLEXIBLES D'ÉVACUATION
NE LAISSEZ PAS LA GAINE FLEXIBLE SE TASSER CONTRE LES COURSES HORIZONTALES OU VERTICALES
NE LAISSEZ PAS LA GAINE FLEXIBLE SE TASSER CONTRE LES COURSES HORIZONTALES OU VERTICALES
DES ESPACEURS SONT FIXÉS À LA GAINE FLEXIBLE À INTERVALLES PRÉDÉTERMINÉS AFIN DE GARDER
DES ESPACEURS SONT FIXÉS À LA GAINE FLEXIBLE À INTERVALLES PRÉDÉTERMINÉS AFIN DE GARDER
UN ESPACE VIDE AVEC LE CONDUIT EXTÉRIEUR. POUR QUE LE FONCTIONNEMENT SOIT SÉCURITAIRE, UN
UN ESPACE VIDE AVEC LE CONDUIT EXTÉRIEUR. POUR QUE LE FONCTIONNEMENT SOIT SÉCURITAIRE, UN
ESPACE VIDE EST REQUIS. UN ESPACEUR EST REQUIS AU DÉBUT, AU MILIEU ET À LA FIN DE CHAQUE
ESPACE VIDE EST REQUIS. UN ESPACEUR EST REQUIS AU DÉBUT, AU MILIEU ET À LA FIN DE CHAQUE
FR
FR
COUDE
Coudes

4.2.1 INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

4.2.1 INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE
A.
Étirez la gaine fl exible intérieure à la longueur
requise en tenant compte de la longueur
additionnelle nécessaire pour la surface du mur
fi ni. Appliquez un généreux joint de scellant à haute
température Mill Pac (W573-0007) (non fourni).
Glissez la gaine fl exible sur le manchon intérieur de
la terminaison en assurant un chevauchement minimal
de 2" (50.8mm) et fi xez à l'aide de trois vis #8.
B.
Installez la gaine fl exible extérieure en la glissant sur
le manchon extérieur de la terminaison et fi xez à
l'aide de trois vis #8. Scellez avec du scellant à haute
température RTV rouge (W573-0002) (non fourni).
C.
Insérez les gaines dans le coupe-feu tout en
conservant le dégagement nécessaire aux matériaux
combustibles. En soutenant la terminaison (les
inscriptions étant à l'endroit et lisibles), fi xez la
terminaison au mur extérieur et rendez-la étanche
en scellant à haute température RTV rouge
(W573-0002) (non fourni).
D.
Si plus de sections de gaine doivent être utilisées
pour atteindre l'appareil, raccordez-les ensemble
tel qu'illustré. Le système d'évacuation doit être
soutenu à environ tous les 3 pieds (0.9m) pour
les courses verticales et horizontales. Utilisez
des supports incombustibles afi n de maintenir
le dégagement minimal aux matériaux
combustibles.
Les terminaisons ne doivent pas être enchâssées dans un mur ou un revêtement extérieur plus que
l'épaisseur de la bride de la plaque de montage.
415-1613 / C / 12.22.16
415-1613 / D / 09.20.17
!
!
ET LES COUDES. GARDEZ-LA TENDUE.
ET LES COUDES. GARDEZ-LA TENDUE.
COUDE AFIN DE MAINTENIR CET ESPACE VIDE. N'ENLEVEZ PAS CES ESPACEURS.
COUDE AFIN DE MAINTENIR CET ESPACE VIDE. N'ENLEVEZ PAS CES ESPACEURS.
Afi n d'assurer une opération sécuritaire et adéquate de l'appareil, vous devez
Afi n d'assurer une opération sécuritaire et adéquate de l'appareil, vous devez
observer les instructions d'évacuation à la lettre.
observer les instructions d'évacuation à la lettre.
Tous les joints des conduits fl exibles intérieurs et extérieurs peuvent être
Tous les joints des conduits fl exibles intérieurs et extérieurs peuvent être
scellés avec le scellant à haute température RTV rouge W573-0002 (non
scellés avec le scellant à haute température RTV rouge W573-0002 (non
fourni) ou du scellant à haute température Mill Pac W573-0007 (non fourni).
fourni) ou du scellant à haute température Mill Pac W573-0007 (non fourni).
Cependant, le raccordement du conduit fl exible intérieur à la buse de
ESPACEURS
Cependant, le raccordement du conduit fl exible intérieur à la buse de
l'appareil doit être scellé avec le scellant Mill Pac W573-0007 (non fourni).
Espaceurs
l'appareil doit être scellé avec le scellant Mill Pac W573-0007 (non fourni).
N'utilisez que les ensembles certifi és de gaines fl exibles portant
N'utilisez que les ensembles certifi és de gaines fl exibles portant
l'inscription :
l'inscription :
« Wolf Steel Approved Venting » comme
identifi é par la gaine fl exible extérieure.
« Wolf Steel Approved Venting » ou « E2 » comme identifi é par les gaines fl exible.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
VIS
#10x2"
SILICONE ROUGE
(W573-0002)
FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
VIS
#10x2"
SILICONE ROUGE
(W573-0002)
GAINE
FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
CALFEUTRAGE
GAINE FLEXIBLE
CHEVAUCHEMENT
DE 2" (50.8mm)
SCELLANT MILL PAC
(W573-0007)
VIS AUTOPERCEUSES
#8 X 1/2" & RONDELLES
BAGUES D'ACCOUP.
INTERNE ET EXTERNE
GAINE
22.1A
22.1C
GAINE
FLEXIBLE
INTÉRIEURE
CALFEUTRAGE
GAINE FLEXIBLE
CALFEUTRAGE
7" (177.8mm)
GAINE FLEXIBLE
CHEVAUCHEMENT
DE 2" (50.8mm)
CHEVAUCHEMENT DE
SCELLANT MILL PAC
(W573-0007)
SCELLANT MILL PAC
VIS
(W573-0007)
#10x2"
VIS AUTOPERCEUSES
#8 X 1/2" & RONDELLES
BAGUES D'ACCOUP.
INTERNE ET EXTERNE
GAINE
FLEXIBLE
INTÉRIEURE
GAINE FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
CALFEUTRAGE
23.1C
CHEVAUCHEMENT DE
2" (50.8mm)
7" (177.8mm)
GAINE FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
EXTÉRIEURE
2" (50.8mm)
GAINE FLEXIBLE
EXTÉRIEURE