Utilisation De Composants Flexibles D'évacuation; Installation De La Terminaison Verticale; Installation De La Terminaison Horizontale - Napoleon Tureen GD82NT-T Instructions D'installation Et D'opération

UTILISATION DE COMPOSANTS FLEXIBLES D'ÉVACUATION
N'utilisez que les ensembles certifi és de gaines fl exibles
en aluminium portant l'inscription :
«Wolf Steel Approved Venting» telle qu'es-
tampillée sur la gaine extérieure de 7"
seulement.
Afi n d'assurer une opération sécuritaire et adéquate du foyer,
vous devez observer les instructions d'évacuation à la lettre.
Tous les joints des conduits intérieurs et extérieurs peuvent être
scellés avec du scellant de silicone rouge à haute température
(RTV) ou du scellant noir à haute température Mill Pac à l'excep-
tion du raccordement du conduit d'évacuation à la buse du foyer
qui doit être scellé avec le scellant Mill Pac (non fourni).
Des espaceurs sont fi xés à la gaine fl exible intérieure à
intervalles prédéterminés afi n de garder un espace vide de 1 ¼"
avec la gaine extérieure de 7". N'enlevez pas ces espaceurs.

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

Note : Les terminaisons pour évacuation directe ne doivent
pas être enchâssées dans le mur ou le revêtement.
1. Découpez ou charpentez une ouverture ronde ou carrée
d'au moins 11 1 / " L x 11 1 / " H dans le mur extérieur si vous êtes
2 2
à moins de 24" des collets du foyer. Si vous êtes à plus de 24",
une ouverture de 9 1 / " L x 9 1
2
ceur coupe-feu par-dessus l'ouverture du mur intérieur.
Si nécessaire, fi xez la terminaison à l'extension de terminai-
son (voir fi gure 17). La plaque de montage de la terminaison
GD-222R mesure 13"x13" et couvrira l'ouverture de 11 1/2"
x 11 1/2" mais si l'ouverture est plus grande, l'extension de
terminaison sera nécessaire.
2. Étirez une section de gaine fl exible en aluminium de 4"
de diamètre à la longueur requise en tenant compte de la
longueur additionnelle nécessaire pour la surface du mur
fi ni. Glissez la gaine fl exible sur le manchon intérieur de la
terminaison en assurant un chevauchement minimal de 2" et
fi xez à l'aide de trois vis #8. Appliquez un généreux joint de
scellant à haute température.
3. Installez la gaine fl exible en aluminium de 7" de diamètre
en la glissant sur le manchon extérieur de la terminaison et
fi xez à l'aide de trois vis #8.
Scellez comme auparavant.
4. Insérez les gaines dans le
coupe-feu tout en conservant
le dégagement nécessaire
aux matériaux combustibles.
Fixez la terminaison au mur
extérieur et rendez-la étanche
en la scellant avec du calfeu-
trage (non fourni).
5. Appliquez un généreux joint de scellant à haute température
(W573-0007 non fourni) à l'intérieur de la gaine de 4" à approxi-
mativement 1" de l'extrémité. Glissez la gaine un minimum de
2" sur le collet de conduit d'évacuation du foyer et fi xez-la avec
trois vis #8. SCELLANT À HAUTE
TEMPÉRATURE
6. Appliquez
du scellant sur
la gaine fl exible
en aluminium de
7" de diamètre,
GAINE FLEXIBLE
glissez-la un mi-
DE 7"
nimum de 2" sur
le collet de prise d'air du foyer et fi xez-la avec trois vis #8.
/ " H est acceptable. Fixez l'espa-
2
FIGURE 17
CALFEUTRAGE
VIS
# 10 X 2"
CALFEUTRAGE
GAINE FLEXIBLE
DE 4"
GAINE FLEXIBLE
DE 7"
CHEVAUCHEMENT
DE 2"
SCELLANT
À HAUTE
EXTENSION DE
TEMPÉRATURE
TERMINAISON
FIGURE 18
VIS AUTO-PERCEUSES #
8 X 1/2" & RONDELLES
BAGUES D'ACCOUPLEMENT
4" 7"
GAINE FLEXIBLE
DE 7"
GAINE FLEXIBLE
DE 4"

INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE

1. Mettez le foyer en place.
2. Fixez le support de toit au toit à
l'aide des vis fournies. Le support
de toit est optionnel. Dans ce cas,
les évents doivent être supportés
adéquatement soit en utilisant une
méthode alternative se conformant
aux normes des autorités compéten-
tes, soit en utilisant le support de toit
optionnel. (Fig. a)
3. Étirez une section de gaine fl exible
intérieure en aluminium à la longueur requise. Glissez la gaine
fl exible sur le manchon intérieur du connecteur de terminaison
en assurant un chevauchement minimal de 2" et fi xez à l'aide
de trois vis #8. Scellez en appliquant un généreux joint de
scellant à haute température. (Fig. b)
4. Répétez en utilisant la gaine
fl exible extérieure en aluminium.
(Fig.b)
5. Faites passer le
du connecteur de terminaison/
gaines fl exibles à travers le toit.
Le connecteur de terminaison doit
être vertical et d'aplomb. Fixez
le connecteur de terminaison au
support de toit en vous assurant que
le dessus de la terminaison excède
le côté le plus élevé du toit d'au
moins 16" une fois fi xée. (Fig.c) Si
l'espace du grenier est restreint,
nous recommandons de visser
le collet de conduit d'évacuation
Wolf Steel ou l'équivalent sans
serrer dans l'ensemble de la
terminaison lorsqu'il est passé à travers le grenier.
6. Enlevez les clous des bardeaux sur le dessus et les côtés
de la cheminée. Placez le solin par-dessus le connecteur de
terminaison en laissant un minimum de 3/4" de connecteur
de terminaison visible au-dessus du haut du solin. Glissez
le solin sous les côtés et le bord supérieur des bardeaux.
Assurez-vous que le connecteur de terminaison est bien
centré dans le solin, en laissant une marge de 3/4" tout
autour. Fixez-le au toit. Ne clouez pas à travers la partie
inférieure du solin. Imperméabilisez-le en le scellant avec du
calfeutrage. Si possible,
recouvrez les côtés et le
bord supérieur du solin
avec des matériaux de
couvertures. (Fig.c)
7. Alignez les joints de la
terminaison et du connecteur
de terminaison et placez la
terminaison par-dessus le
connecteur de terminaison
en vous assurant que le
manchon pénètre dans le
trou de la terminaison. Fixez
à l'aide des trois vis fournies.
(Fig. c)
a
SUPPORT DE TOIT
FIGURE 19 a,b&c
MANCHON
INTÉRIEUR
montage
b
CONNECTEUR
DE
TERMINAISON
SCELLANT À
HAUTE
TEMPÉRATURE
GAINE FLEXIBLE
INTÉRIEURE
GAINE
FLEXIBLE
EXTÉRIEURE
NE SERREZ PAS LA
GAINE FLEXIBLE EN
ALUMINIUM.
c
2"
BASE DE
PRISE D'AIR
CALFEUTRAGE
COLLET DE SOLIN
CALFEUTRAGE
À L'ÉPREUVE
DE L'EAU
SOLIN
W415-0583 / A / 06.07.07
11