Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
Schaltschrank-Kühlgerät
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Montagerahmen
Montagerahmen
7.
Montage an einwandigen Flachteilen
ohne Montagerahmen
8.
Montage an einwandigen Flachteilen
mit Montagerahmen
9.
14. Abmessungen
15. Konformitätserklärung
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
2-10,
13-14
26
Rittal Blue e+ Outdoor Montage- und Installationsanleitung / Assembly and installation instructions / Notice de montage et d'installation
Enclosure cooling unit
1
4
1.
Safety instructions and warnings
8
2.
Intended use
11
3.
Accessories
4.
Mounting and installation materials
13
5.
Technical specifications
15
6.
Mounting options
6.1 Mounting on single-walled enclosure pan-
15
els without a mounting frame
6.2 Mounting on single-walled enclosure pan-
15
els with a mounting frame
7.
Mounting on single-walled enclosure
16
panels without a mounting frame
8.
Mounting on single-walled enclosure
18
panels with a mounting frame
20
9.
Connecting the condensate water
discharge
21
10. Electrical connection
22
11. Electrical connection
22
12. Overvoltage protection and supply line
load
24
13. Mounting cut-outs
24
13.1 Mounting on single-walled enclosure pan-
els without a mounting frame
24
13.2 Mounting on single-walled enclosure pan-
els with a mounting frame
25
14. Dimensions
26
15. Declaration of conformity
11-12
Climatiseur pour armoires électriques
4
1.
Consignes de sécurité
8
2.
Utilisation correcte
11
3.
Accessoires
12
4.
Matériel de fixation et d'installation
13
5.
Caractéristiques techniques
15
6.
Options de montage
6.1 Montage sur paroi verticale simple peau
15
sans cadre de montage
6.2 Montage sur paroi verticale simple peau
15
avec cadre de montage
7.
Montage sur paroi verticale simple
16
peau sans cadre de montage
8.
Montage sur paroi verticale simple
18
peau avec cadre de montage
9.
Raccordement du tuyau d'évacuation
20
des eaux de condensation
21
10. Raccordement électrique
22
11. Raccordement électrique
12. Protection contre les surtensions et les
22
surcharges
24
13. Découpes de montage
13.1 Montage sur paroi verticale simple peau
24
sans cadre de montage
13.2 Montage sur paroi verticale simple peau
24
avec cadre de montage
25
14. Dimensions
26
15. Déclaration de conformité
15-20
21-23
1
24-25
4
8
11
12
13
15
15
15
16
18
20
21
22
22
24
24
24
25
26
3