Chapitre 4 ▪ Annexe; Chapitre 4 ▪ Annexe 4.1 Mises À Jour De La Wlanmaus; Glossaire - Roco and Fleischmann WLANmaus Z21 Mode D'emploi

4.1 Mise à jour de la WLANmaus
Par l'outil PC "Maintenance Z21" et votre routeur, vous pouvez mettre à jour votre WLANmaus.
Vous pouvez télécharger l'outil PC sur notre page d'accueil du site www.z21.eu

4.2 Glossaire

 «Bits» et «Bytes (Octets)»
Les concepts apparaissant également pour les trains miniatures à commande numérique, «bits» et «bytes»
remontent aux début de l'informatique. Aujourd'hui, les chiffres que nous connaissons, les nombres déci-
maux, n'ont plus leur place. Un nouveau système de numération, le système binaire, a donc vu le jour.
Ce système n'a que deux chiffres : le «0» et le «1». En pratique, ces deux chiffres désignent également
des états de connexion. Le «1» signifie «connecté» ou «activé», le «0» «déconnecté» ou p»pas activé».
«0» et «1» forment un «bit2, 8 bits forme à nouveau un «octet». Les bits contenus dans un oct et sont
comptés de 0 (Bit0) à 7 (Bit7). Chaque position de bit est attribuée à une valeur significative déterminée :
Bit
Valeur significative
Si on additionne les valeurs significatives, on obtient une valeur maximum de 255 par «byte» (chaque bit
activé, c'est-à-dire «1»), à cet effet nous sommes à nouveau dans le système décimal. La valeur minimum
est «0», tous les bits sont mis sur «0».
ROCO a nettement simplifié la programmation des bits dans la WLANmaus. Si le décodeur l'accepte, vous
ne devez plus calculé des valeurs déterminées, mais décider dans le menu «PROGRAMMER» en pressant
simplement une touche, si un bit est mis ou pas.
Si vous voulez de plus amples renseignements, nous vous recommandons de consulter les nombreux ouv-
rages publiés à ce sujet.
 CVs
Toutes les données modifiables impactant les fonctions du décodeur – et finalement les caractéristiques de
la machine – sont stockées dans des variables «CV». C'est une abréviation du terme informatique «Confi-
guration Variable» = variable de configuration. Comme la WLANmaus et la Z21 sont compatibles avec le
standard NMRA /DCC, des variables CV de 1 à – 1023 peuvent être lues et écrites.
Les valeurs des «CV» varient fortement et ont une plage de «0» à «255». Il est donc compréhensible qu'il
faille de l'expérience pour modifier ces valeurs car des variables «CV» mal programmées peuvent sensi-
blement gêner les fonctions du décodeur et de la machine.
 Décodeur
Pour rendre compréhensible les informations numériques de la WLANmaus et de la Z21 par la technique
«conventionnelle» d'une locomotive, il faut un «traducteur» - le décodeur. Il ne remplace aucun compo-
sant d'une locomotive à commande analogique «deux rails, courant continu» mais fonctionne comme
complément indispensable et doit avoir sa place dans la carrosserie de la machine. Sur des machines
analogiques «trois rails, courant alternatif» l'inverseur du sens de marche, de conception électroméca-
nique ou entièrement électronique, est à remplacer par le décodeur – cette fois au format «Motorola» et
non au format «DCC /NMRA».
 Crans de marche
En commande analogique, le sens de marche et la vitesse d'une machine sont déterminés par un transfor-
mateur régulateur qui fournit à la voie une tension variant de 0 Volt à la tension maximale (normalement
entre 12 et 16 Volt) et règle ainsi la marche de la machine.
La commande numérique, par contre, est caractérisée par une tension quasi-constante dans la voie et
8010813920_II_2022.indd 131 8010813920_II_2022.indd 131
Chapitre 4 Annexe
▪
7 6 5
128 64 32
4 3 2
16 8 4
1 0
2 1
131
09.02.2022 09:19:32 09.02.2022 09:19:32