Mise En Service - GOK BC-1 Notice De Montage Et De Service

Sortie
Alarm 1
Alarm 2
Fonctionnement
Avis pour la Suisse
Pour les organes de fermeture et les pompes d'alimentation, il convient de respecter les
indications suivantes pour la Suisse :
Ces dispositifs sont très différents en fonction de l'installation et ne peuvent être spécifiés
d'une manière générale. L'exploitant de l'installation doit en particulier monter un organe de
fermeture approprié, commandé automatiquement par la sécurité spéciale de remplissage
(par ex. l'électrovanne) Ceci a lieu dans le cadre de la procédure d'autorisation ordinaire et
avec l'accord des autorités compétentes du canton.
Pour les installations de stockage comportant plusieurs réservoirs et avec une même
conduite de remplissage, un seul organe de fermeture commandé automatiquement peut
également suffire, si chaque citerne possède au moins une vanne manuelle et les hauteurs
de remplissage de tous les réservoirs sont équivalentes.
Pour les installations ayant leurs propres pompes d'alimentation stationnaires, la sécurité
spéciale de remplissage doit également arrêter les pompes d'alimentation lorsque le niveau
de remplissage maximal autorisé est atteint, lequel est défini en fonction du volume utile
conformément à l'article 20 VWF, au plus tard en réponse au détecteur et avant la fermeture
de l'organe de fermeture automatique.
Connexion d'un bouton-poussoir externe pour exclusion des alarmes
Aucune tension parasite ne doit être appliquée sur la borne 9 + 10 ou la borne
13 + 14 !
L'appareil indicateur dispose d'une entrée pour une touche d'acquittement externe (clip 9 +
10). Son fonctionnement correspond à celui du bouton-poussoir intégré à l'appareil indicateur
Alarmton Quittieren (valider la tonalité d'avertissement) avec laquelle vous pouvez "valider"
(couper en accusant réception de) l'avertissement sonore ainsi que la sortie Alarm 2
(alarme 2). L'appareil indicateur dispose d'une entrée pour un bouton-poussoir de test
externe (clip 13 + 14). Son fonctionnement correspond à celui du bouton-poussoir Prüfen
intégrée à l'appareil indicateur avec laquelle vous pouvez contrôler la fonction d'avertissement
en mode audit: LED rouge Alarm (alarme) allumée et signal sonore.
Une fois les clip connectées, revissez la face avant !

MISE EN SERVICE

L'appareil indicateur ne demande aucun réglage. Pour mise en service le dispositif anti-
débordement BC-1, une fois le montage terminé, il suffit de lui appliquer la tension
d'alimentation. La mise sous tension déclenche un essai de message d'avertissement,
indiqué par la LED rouge alarme et signalé par un signal sonore. Les sorties relais alarme 1
et alarme 2 et les dispositifs d'avertissement et de commande externes éventuellement
connectés (p.ex. électrovanne, avertisseur sonore ou lumineux) sont activés. Au bout de 20 s
environ, l'alarme s'arrête et le témoin de fonctionnement LED vert Betrieb (fonctionnement)
s'allume. La sortie relais de fonctionnement est activée si bien que l'avertisseur lumineux
externe éventuellement connectée s'allume également. Les sorties relais alarme 1 et alarme
2 sont coupées. Effectuez ensuite un contrôle du fonctionnement de tous les composants de
le dispositif anti-débordement (avec les dispositifs d'avertissement et de commande
éventuellement connectés).Respectez les notices d'utilisation des appareils connectés. En
appuyant sur le bouton-poussoir Prüfen de l'appareil indicateur, vous déclenchez l'alarme.
Une information d'alarme comme décrit plus haut doit alors être donnée.
Contact fermé sur
alarme
Clip 1 + 3
Clip 6 + 8
Dispositif anti-débordement type BC-1
Contact ouvert sur
alarme
Clip 2 + 3
Clip 7 + 8
Contact fermé en (état de)
fonctionnement
Clip 11 + 12
11 / 16