Dräger X-plore 6000 Notice D'utilisation page 208

Maintenance
NOTICE
i i
Since the use of certain cleaning and disinfecting agents is
not allowed among all countries, Dräger tested and
recommends several cleaning and disinfecting agents.
However, Dräger makes no representations that such agents
comply with or are approved for use in your specific country's
regulations. Make sure to follow the procedure that is suitable
for your country. For further information please contact
Dräger or your local dealer.
4.2.1 Cleaning and disinfecting procedure
1. Remove any accessories from the facepiece and clean them
1)
separately .
2. Clean all parts with lukewarm water and 1008 GREEN LIQUID
HAND DISH WASH using a soft cloth.
3. Thoroughly rinse all parts under running water.
4. Prepare a disinfectant bath containing water and 800 SPUR-TEX
Disinfectant (max. temperature: 86 °F/30 °C, concentration:
2 fl.oz. per 1 gallon/60 ml per 3.79 l).
5. Place the parts to be disinfected into the disinfectant bath
(duration: 15 minutes).
6. Thoroughly rinse all parts under running water.
7. Dry all parts in the air or in a drying cabinet (max. temperature:
140 °F/60 °C). Do not expose to direct sunlight. Do not shake the
facepiece in order to remove water.
8. Mount the accessories if necessary.
1) Strictly follow the corresponding Instructions for Use.
208
4.2.2
1. Remove any accessories from the facepiece and clean them
2. Prepare a cleaning solution containing water and NEUTRAL
3. Immerse the facepiece in the solution (duration: 10 minutes).
4. Thoroughly rinse all parts under running water.
5. Dry all parts in the air or in a drying cabinet (max. temperature:
6. Mount the accessories if necessary.
4.3
Leak tests must be repeated after any maintenance work and/or after
replacing components.
4.3.1



2) Strictly follow the corresponding Instructions for Use.
(Use Instructions for NIOSH-approved full facepieces)
Alternative cleaning and disinfecting procedure
2)
separately .
DISINFECTANT CLEANER (max. temperature 86 °F/30 °C,
concentration: 1 fl. oz. per 2 gallons/30 ml per 7.57 l).
Make sure that all parts are wetted.
140 °F/60 °C). Do not expose to direct sunlight. Do not shake the
facepiece in order to remove water.
Maintenance work
NOTICE
i i
Required tools are listed in chapter 8 on page 211.
Visual inspections
The speech diaphragm must not show any damages, e.g.
deformations, holes, oxidations. Otherwise it must be replaced
(see chapter 4.3.5 on page 209).
To check the exhalation valve, remove the exhalation valve cover
from the facepiece connector, and carefully inspect the valve disc.
Valve disc and seat must be clean and undamaged. Clean or
replace if necessary (see chapter 4.3.6 on page 210).
Check all parts for deformation and damage and replace them if
necessary.
Dräger X-plore 6000