Table des Matières
Publicité
4 - Enregistrement
Avant de commencer un enregistrement à l'aide du
CD-RW700, s'assurer que les points suivants sont
parfaitement assimilés :
• Une fois que des données ont été stockées sur un
CD-R, elles ne peuvent plus être effacées.
• Il est impossible de rajouter des pistes sur un
disque enregistrable "non finalisé". Une fois
"finalisé", un CD-R est "bloqué" et se comporte
comme un disque préenregistré du commerce. A
l'inverse, un CD-RW "finalisé" peut être effacé,
remis à jour ou réenregistré.
4.1 Sélection des entrées
Pour sélectionner l'entrée devant être enregistrée,
presser la touche INPUT SELECT sur l'appareil lui-
même 6.
Des pressions répétées sur la touche permettent de
choisir l'une des options suivantes :
Analog In
Optical In
Coaxial In
Opt +Analog
Coax +Analog
Dans le cas d'une sélection de l'entrée numérique
optique ou coaxiale, soit seule, soit associée à
l'entrée analogique, l'indicateur DIGITAL s'allume,
ainsi que l'indicateur approprié OPTICAL ou
COAXIAL.
Si l'entrée analogique est choisie, soit seule, soit
associée à l'une des entrées numériques, l'indicateur
ANALOG s'allume.
4.1.1
Réglage de volume
Les signaux issus des entrées numériques (coaxiale
et optique) peuvent être mixés avec ceux provenant
de l'entrée analogique. Le cheminement du signal est
alors le suivant (cette description s'applique quel que
soit le nombre d'entrées mixées ensemble) :
• Les signaux analogiques reçus sur les prises RCA
ANALOG IN sont contrôlés grâce aux réglages de
niveau REC LEVEL 14.
• Tout signal analogique reçu est alors mixé avec le
signal provenant soit de l'entrée COAXIAL ou
OPTICAL IN 25 ou 26. Si les signaux analogiques
et numériques sont mélangés, ceux qui sont
numériques sont atténués de 12 dB.
Le niveau de ce mélange analogique/numérique
est alors contrôlé en utilisant le menu de volume
numérique, de la façon décrite ci-après :
18
TASCAM CD-RW700
Entrée analogique
Entrée numérique optique
Entrée numérique coaxiale
Entrées numérique
optique et analogique
mixées
Entrées numérique
coaxiale et analogique
mixées
1
Presser la touche "RECORD" (20 ou 14) pour
placer l'appareil en mode "prêt pour
l'enregistrement".
2
Presser de manière répétée la touche "MENU"
(9 ou 7) jusqu'à ce que le message VOLUME
XXXdB apparaisse sur l'afficheur (XXX
représentant le réglage courant).
3
Utiliser la molette MULTI JOG 11 ou les touches
"SKIP"
18
pour ajuster le volume d'entrée entre
-60 dB et +18 dB (en fonction du niveau du
signal d'entrée original). Il existe également un
réglage - - - - qui signifie que le signal d'entrée
est totalement atténué.
NOTE
Si le mode "Digital Direct" est sélectionné (comme
indiqué au § "4.3.4 Mode numérique direct"), le volume
numérique est inopérant et l'option correspondante du
menu n'apparaît plus.
4.1.2
Ecoute des entrées (monitoring)
Lorsque l'appareil est en mode "prêt pour
l'enregistrement" ou en mode "enregistrement", le signal
d'entrée est également dirigé vers les prises OUT
(analogiques et numériques) afin qu'il soit possible de
l'écouter.
Les vumètres indiquent également le niveau courant
des signaux.
Cependant, il n'est possible d'enregistrer ou de passer
en mode "prêt pour l'enregistrement", qu'à condition
qu'un disque approprié soit placé dans le tiroir. Pour
obtenir une écoute du signal d'entrée, à n'importe quel
moment ou lorsque l'appareil est arrêté (stop), utiliser
la touche MONITOR de la télécommande 10.
La touche RECORD 20 de l'appareil permet
également d'entrer dans le mode d'écoute, à partir du
mode stop, si aucun disque n'a été inséré dans le tiroir.
Si un disque est présent, presser la touche RECORD
pour passer en mode "prêt pour l'enregistrement".
L'information MONITOR apparaît sur l'afficheur pour
indiquer que le signal de sortie est une "copie" du(des)
signal(aux) d'entrée. Les vumètres indiquent
également le niveau d'entrée courant.
Pour quitter le mode d'écoute, utiliser la touche STOP.
4.1.3
Conversion de fréquence
La fréquence d'échantillonnage des CD est de 44,1
kHz. Le CD-RW700 enregistre (et lit) les CD à cette
même fréquence.
Lorsque l'enregistrement s'effectue à partir des
connexions numériques (coaxiales ou optiques), il se
peut que la source ait été enregistrée à une fréquence
différente de 44,1 kHz ou que la lecture s'effectue à une
vitesse non standardisée, obtenue via un varispeed (> 1
% par rapport à la vitesse normale). Dans ce cas, le
convertisseur de fréquence, interne au CD-RW700,
Publicité
Table des Matières
