Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CD-RW700
Graveur de CD réinscriptibles
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le symbole ci-contre (éclair contenu dans un triangle équilatéral) est prévu pour alerter
l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du coffret.
Ses caractéristiques sont suffisantes pour représenter un risque potentiel de choc
électrique ou d'électrocution.
Le symbole ci-contre (point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral) est prévu
pour alerter l'utilisateur sur la présence d'instructions concernant le fonctionnement ou la
maintenance (réparation) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
Cet appareil possède un
numéro de série sur sa face
arrière. Le noter ci-dessous
ainsi que la référence.
Référence appareil : ________
: __________
Numéro de série
MANUEL UTILISATEUR
ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LA FACE AVANT (OU
ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERNE N'EST DESTINEE A
L'UTILISATEUR. LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A
UN PERSONNEL QUALIFIE.
ATTENTION : POUR PREVENIR TOUT RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE OU A
L'HUMIDITE
3D0031900B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac TASCAM CD-RW700

  • Page 1 3D0031900B CD-RW700 Graveur de CD réinscriptibles MANUEL UTILISATEUR ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ATTENTION ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LA FACE AVANT (OU RISQUE DE CHOC ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERNE N'EST DESTINEE A ELECTRIQUE L'UTILISATEUR. LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A NE PAS OUVRIR UN PERSONNEL QUALIFIE.
  • Page 2: Précautions Importantes Concernant La Sécurité

    NEUTRE ATTENTION MARRON : PHASE Les changements et modifications de cet appareil, sans accord express de TEAC Corporation, peut Etant donné que ces couleurs peuvent ne pas empêcher l'utilisateur d'employer librement ce correspondre avec les couleurs d'identification matériel. présentes sur la prise secteur utilisée, procéder comme suit : Le conducteur de couleur BLEU doit être raccordé...
  • Page 3: Instructions Importantes Concernant La Securite

    Il est nécessaire également de veiller à ce qu'il ne soit pas source de chaleur telle qu'un radiateur, un four ou tout autre écrasé par d'autres équipements placés sur ou à côté de lui. La système (un amplificateur, par exemple). TASCAM CD-RW700...
  • Page 4 TASCAM CD-RW700...
  • Page 5 TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ÉLECTRIQUE, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS GRANDE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE MURALE ET POUSSER LA FICHE A FOND. TASCAM CD-RW700...
  • Page 6 NOTE consulter un conseiller compétent. En aucune Certains modèles de CD peuvent ne pas être en mesure circonstance, TEAC Corporation ne pourra être tenue de lire des CD enregistrés à l'aide du CD-RW700. pour responsable des conséquences résultant de copies illégales réalisées à l'aide du CD-RW700.
  • Page 7: Introduction-Finalisation (Clôture De Session)

    (comme indiqué sur le schéma page 10 et via les chaleur (un amplificateur, par exemple). explications correspondantes) : S'assurer que l'appareil est placé dans une position permettant son fonctionnement correct. Ne pas incliner celui-ci de plus de 5°, par rapport à la position verticale. TASCAM CD-RW700...
  • Page 8: Prendre Garde À La Condensation

    CD ne possède pas de directs, ni près d'une source de chaleur telle sillons qui emmagasinent la poussière et les qu'un radiateur ou un chauffage électrique. particules microscopiques. C'est pourquoi un TASCAM CD-RW700...
  • Page 9: Réglages Par Défaut

    Volume (ANALOG IN) § "4.1.1 Réglage de 0 dB TASCAM : http://www.tascam.com. Volume" Durées on/off du § "2.5.2 Réglage du Non activé programmateur programmateur" Mode lecture (Play) § "3.1.3 Modes lecture" Continue Ajustement (Trim) § "4.4 Mode Répétition ± 0 image (Rehearsal)" 1.4.7 Dimensions TASCAM CD-RW700...
  • Page 10 2 - Caractéristiques du CD-RW700 TASCAM CD-RW700...
  • Page 11: Caractéristiques Du Cd-Rw700-Face Avant

    (le capteur) et la télécommande. dessous de la position "5", ceci a pour effet d'atténuer les signaux en fonction de leur niveau d'entrée. TASCAM CD-RW700...
  • Page 12: Caractéristiques Du Cd-Rw700-Panneau Arrière

    Ces 2 prises RCA permettent le raccordement d'équipements audio analogiques appropriés (niveau Touche "MONITOR" (Ecoute) -10 dBV asymétrique). Utiliser cette touche pour assigner les signaux reçus via l'entrée sélectionnée vers la sortie choisie (hors enregistrement ou pendant le mode d'attente "prêt pour l'enregistrement). TASCAM CD-RW700...
  • Page 13: Caractéristiques Du Cd-Rw700-Connexions

    ANALOG IN sont mélangés avec ceux des entrées numériques COAXIAL et OPTICAL. 2.3.1 Utilisation de la télécommande Lorsque ce mélange est effectué, le signal audio Lors de son utilisation, s'assurer : numérique est attenué de 12 dB. TASCAM CD-RW700...
  • Page 14: Caractéristiques Du Cd-Rw700-Réglage Du Programmateur

    La procédure ci-dessous permet de spécifier l'heure à ladite lecture au commencement du disque pour se laquelle l'appareil doit être mis en marche ou à l'arrêt. poursuivre jusqu'à la fin de ce dernier. TASCAM CD-RW700...
  • Page 15 OFF ou PLAY et qu'un disque non enregistrable est chargé, que l'appareil est ensuite mis en mode attente et que le commutateur est placé en position REC , le message d'erreur indiqué précédemment n'apparaît pas (évidemment l'enregistrement dans de telles circonstances est impossible). TASCAM CD-RW700...
  • Page 16: Fonctions De Lecture

    été créé, les différentes sélectionner l'un des modes d'affichage du temps pistes du disque de manière aléatoire (Shuffle) ou dans un ordre spécifique (se reporter au § "3.2 Lecture selon un ordre programmé"). TASCAM CD-RW700...
  • Page 17: Fonctions De Lecture-Lecture Dans Un Ordre Programmé

    REPEAT de manière à ce que l'information Repeat OFF apparaisse sur l'afficheur et que Les étapes 3 et 4 peuvent être exécutées à partir de l'indicateur REPEAT s'éteigne. l'appareil lui-même, en tournant et poussant la molette MULTI JOG 11 . TASCAM CD-RW700...
  • Page 18: Sélection Des Entrées

    (> 1 numérique, de la façon décrite ci-après : % par rapport à la vitesse normale). Dans ce cas, le convertisseur de fréquence, interne au CD-RW700, TASCAM CD-RW700...
  • Page 19: Enregistrement-Enregistrement Basique

    écrêtage n'ait lieu. Un réglage de manière à Pour sélectionner la piste à lire, utiliser la molette amplifier le signal original ne doit intervenir que si la MULTI JOG 11 ou utiliser les touches SKIP de la source délivre un niveau particulièrement faible. télécommande 18. TASCAM CD-RW700...
  • Page 20: Enregistrement-Enregistrement Avancé

    Cette action permet de déterminer le nombre de pistes Le message SYNC ON apparaît brièvement restantes, comme indiqué sur la partie droite de sur l'afficheur, puis ce dernier indique le l'afficheur temporel. Le nombre maximal est ici fonction TASCAM CD-RW700...
  • Page 21 été inférieur à celui-ci déclenchement n'est pas utilisé. pendant une seconde ou plus. Il est à noter que le schéma ci-dessous représente un cas particulier (la source a été arrêtée ou mise en pause) parmi TASCAM CD-RW700...
  • Page 22 CD- noter qu'un court délai peut être observé entre le début RW700, les conditions régissant ce dernier (après de lecture sur la source et la réponse du CD-RW700. validation de la fonction) sont les suivantes : TASCAM CD-RW700...
  • Page 23: Séparation Automatique De Pistes

    Tourner la molette MULTI JOG 11 ou utiliser album, le CD-RW700 exécute automatiquement la les touches "SKIP" de la télécommande procédure d'écriture PMA et passe en mode Stop. pour passer de l'option ON à OFF ou vice versa. TASCAM CD-RW700...
  • Page 24: Mode Numérique Direct

    "FADER", "PLAY" ou "PAUSE". fondus de fin de piste s'effectuent du niveau d'entrée La valeur des temps de fondu de début et de fin de préétabli pour atteindre le niveau -∞ (silence). piste peut être modifiée en cours d'enregistrement. TASCAM CD-RW700...
  • Page 25: Enregistrement-Mode Répétition (Rehearsal)

    (comme indiqué au § "4.3.1 Enregistrement synchronisé"), le message Sync RHSL apparaît. Si le mode répétition ne commence pas à l'endroit correspondant au point de départ réel, presser la touche "RSHL" une nouvelle fois pour réarmer le déclenchement. TASCAM CD-RW700...
  • Page 26: Mode Répétition Pour Une Séparation De Pistes

    CD-RW700 (dans le cas Charger un disque enregistrable dans le tiroir contraire, la fonction s'exécute et s'assurer que l'appareil est en mode Stop. automatiquement). Si l'appareil n'est pas déjà en mode "Auto track", activer cette fonction de telle manière TASCAM CD-RW700...
  • Page 27 Si un décalage est établi pour un début d'enregistrement synchronisé, il s'applique à tous les débuts déterminés ultérieurement, qu'il s'agisse d'enregistrements synchronisés ou de séparations de pistes et cela jusqu'à ce que cette valeur soit modifiée, en utilisant la procédure décrite précédemment. TASCAM CD-RW700...
  • Page 28: Après L'enregistrement

    CD ordinaires, il est nécessaire de se souvenir que Dès qu'un disque est inséré dans le tiroir et parfois certains CD-RW "finalisés" peuvent ne pas que l'appareil est en mode Stop, presser la être lisibles sur un lecteur standard. touche "ERASE" (16 ou 13). TASCAM CD-RW700...
  • Page 29: Après L'enregistrement-Effacement

    à effacer une ou plusieurs pistes, s'assurer touche "ERASE" (16 ou qu'il s'agit bien des plages que l'on souhaite Tourner la molette MULTI JOG 11 ou utiliser les réellement supprimer. touches "SKIP" de la télécommande 18, jusqu'à ce que le message ERASE DISC? s'affiche. TASCAM CD-RW700...
  • Page 30 A la fin du décompte, le terme Complete apparaît brièvement sur l'afficheur, pour être ensuite remplacé par l'information piste/temps (évidemment, il n'existe plus de piste et le disque est au début. Le temps total disponible pour l'enregistrement correspond à la capacité complète du disque). TASCAM CD-RW700...
  • Page 31: Références Et Spécifications Techniques

    Le message PMA Soit le disque est plein (ce message Writing apparaît est précédé du message Disk soudainement sur Full!! l'afficheur (§ "4.2.5 Disque plein") , soit on a tenté d'enregistrer plus de 99 pistes. TASCAM CD-RW700...
  • Page 32: Références Et Spécifications Techniques-Spécifications Techniques

    6 • Références et spécifications techniques—Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications CD-R-DA ou CD-RW-DA techniques Résolution linéaire / 16 bits d'enregistrement Fréquence 44,1 kHz d'échantillonnage en enregistrement Plage de fréquence du 32 à 48 kHz convertisseur Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz (lecture ± 0,5 dB) (enregistrement ±...

Table des Matières