Teac DW-224PUK Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Teac Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. DW-224PUK
  6. Manuel

Teac DW-224PUK Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD-RW/DVD-ROM USB DW-224PUK
Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous
vous prions de noter ici le numéro de série du mécanisme d'entraînement. Dans
un cas de garantie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie
de la facture à la prochaine succursale de TEAC.
®
CD-RW USB CD-W224PUK
Lecteur portable de
Lecteur portable de
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teac DW-224PUK

Sommaire des Matières pour Teac DW-224PUK

  • Page 1 Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série du mécanisme d’entraînement. Dans un cas de garantie, nous vous prions d’envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC.
  • Page 2 Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial. • Copyright © 2003, TEAC Corporation Ltd. Tous droits réser- vés. Edition originale: Février 2003. • Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.3 Vérification du contrôleur USB ........... 152 2. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ........156 2.1 Les caractéristiques du TEAC CD-W224PUK ....156 2.2 Les caractéristiques du TEAC DW-224PUK ...... 157 2.3 Manière de procéder/Installation/Mise en marche .... 157 3. ÉTENDUE DE LA FOURNITURE ..........158 3.1 Mesures de précaution lors du déballage ......
  • Page 4 6.4 Installation «manuelle» du pilote sous Windows 98SE ..182 6.5 Installation «manuelle» du pilote sous Windows Me (seulement pour DW-224PUK)........... 185 6.6 Désinstaller le pilote sous Windows 98SE ......188 6.7 CD-W224PUK installation des pilotes sous Windows Me . 189 6.8 Installation des pilotes sous Windows 2000 ......

  • Page 5: Remarque A L'attention De L'utilisateur

    TEAC n’assumera aucune responsabilité pour les incompréhensions ou les erreurs. • La société TEAC n’assume aucune responsabilité – de nature im- plicite ou explicite – pour les pertes de données survenues à la suite d’une utilisation non conforme du produit, de catastrophes naturelles, d’un incendie, d’une panne de courant ou d’une dé-...

  • Page 6: Accord De Licence Et De Garantie Pour Le Logiciel Pilote Fourni Avec La Livraison

    Le présent accord de licence constitue un contrat entre vous (personne physique ou morale) et TEAC Deutschland GmbH (dénommée ci-après dans le texte „TEAC“). Il porte sur le logiciel pilote fourni avec la livraison (y compris le logiciel ainsi que toute documentation en ligne et autre docu- mentation électronique);...
  • Page 7 Logiciel. 4. Copyright Tous les droits sur le Logiciel restent sans réserve chez TEAC et les four- nisseurs de TEAC. Tous les droits et copyrights relatifs au Logiciel sont valables pour chaque ayant-droit respectif lorsque le Logiciel est utilisé.

  • Page 8: Introduction

    • Unité centrale CD-W224PUK : Intel Pentium II avec 300 MHz ou plus évoluée • Unité centrale DW-224PUK : Intel Pentium II avec 266 MHz ou plus évoluée • 64 Mo de mémoire RAM ou plus évoluée •...

  • Page 9: Systèmes D'exploitation Compatibles

    USB. – Seulement pour DW-224PUK: lors de la reproduction de vos vi- déos DVD, de courtes interruptions d’image et de son peuvent se produire en fonction de votre environnement et du titre DVD.

  • Page 10: Vérification Du Contrôleur Usb

    1.3 Vérification du contrôleur USB Afin que vous puissiez utiliser le TEAC CD-W28PU, le contrôleur USB de votre PC doit fonctionner parfaitement. Vérifiez le contrôleur comme suit : Windows98SE ou Windows Me 1. Cliquez sur «Démarrer», «Paramètres» et «Panneau de configura- tion».
  • Page 11 3. Cliquez sur l’onglet «Gestionnaire de périphériques». Vérifiez si le contrôleur USB figure dans la liste des contrôleurs de bus USB. Le nom dépend du PC. 1. Introduction...
  • Page 12 Dans Windows 2000 1. Cliquez sur «Démarrer», «Paramètres» et «Panneau de configura- tion». 2. Double-cliquez sur «Système». 3. Cliquez sur l’onglet «Matériel». 4. Cliquez sur le bouton «Gestionnaire de périphériques». 5. Vérifiez si le contrôleur USB figure dans la liste. 1.
  • Page 13 Dans Windows XP 1. Cliquez sur «Démarrer» et «Panneau de configuration». 2. Ciquez sur «Performances and maintenance». Cliquez sur «Sys- tème». 3. Cliquez sur l’onglet «Matériel». 4. Cliquez sur le bouton «Gestionnaire de périphériques». 5. Vérifiez si le contrôleur USB figure dans la liste. 1.

  • Page 14: Caracteristiques Du Produit

    4 jusqu’à 6. • Fonction de vérification de «buffer underrun». Le lecteur opère avec un lecteur interne TEAC CD-W224E. Cette fonction permet d’empêcher que la mémoire tampon ne se vide et évite ainsi des erreurs d’écriture sur les CD-R/CD. Grâce à cette fonction la lecture des CR-R et CD-RW est garantie sans incident.

  • Page 15: Les Caractéristiques Du Teac Dw-224Puk

    Le logiciel correspondant est immédiatement disponible. 2.2 Les caractéristiques du TEAC DW-224PUK Le DW-224PUK est un lecteur de CD-RW et de DVD qui se connecte à la prise USB de votre PC. Le périphérique opère avec un lecteur TEAC DW-224E interne qui s’affiche parfois en tant que tel dans le système d’exploitation.

  • Page 16: Étendue De La Fourniture

    Veuillez vérifier avant la création de copies sur ce lecteur la législation en vigueur ainsi que les accords particuliers. TEAC n’est pas responsable d’éventuelles infractions aux droits d’auteur et aux contrats de licence.

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    3.2 Contenu de l’emballage Lecteur DW-224PUK Lecteur CD-W224PUK Câble d’interface USB Alimentation Ce manuel Signet de garantie/ Disquette de formulaire d’enregistrement pilotes Logiciel de gravure Logiciel de play-back DVD CD-R/RW (seulement pour DW-224PUK) 3. Étendue de la fourniture...

  • Page 18: Mesures Lors De La Mise En Service Et

    4. MESURES LORS DE LA MISE EN SERVICE ET UTILISATION • Placez le lecteur sur une sur- face stable et exempte de vibra- tions. • Evitez de le placer dans des lieux soumis à d’importantes variations de température, comme la lumière du soleil di- recte ou à...

  • Page 19: Entretien Quotidien

    • Ne posez pas de récipients contenant des liquides comme par exemple des vases de fleurs ou des tasses de café à proximité de l’appareil. Si du li- quide pénètre dans l’appareil, cela peut provoquer des dé- charges électriques et/ou pré- senter des risques d’incendie.

  • Page 20: Description Du Fonctionnement

    5. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 5.1 Désignation des éléments sur le panneau avant et supérieur Témoin lumineux Le témoin est allumé lorsque le lecteur est connecté. Tiroir du lecteur Placer un CD ou DVD pour être lu, gravé ou reproduit. Le tiroir du lecteur s’ouvre en ap- puyant sur la touche d’éjection.
  • Page 21 Affichage BUSY Ce témoin est allumé en permanence ou cli- gnote lors de la reproduction et du proces- sus de lecture. Position de témoin fonctionnement Pendant la recherche et le témoin est allumé le transfert de données le témoin clignote à Lors du démarrage et du un intervalle repérage du support...

  • Page 22: Désignation Des Éléments De Fonctionnement Sur Le

    5.2 Désignation des éléments de fonctionnement sur le panneau arrière Port USB Connecter à cet endroit la fiche du câble USB fourni. Commutateur marche/arrêt Ce commutateur permet de mettre en mar- che ou d’arrêter le lecteur. Normalement le commutateur devrait être en position AUTO. Ne jamais changer la position du commuta- teur lorsque le lecteur est en marche.
  • Page 23 Câble fiche DC-IN Introduire la fiche réseau fournie. Utilisez exclusivement la fiche réseau four- nie. N’utiliser en aucun cas d’autres fiches réseau. Important Ce lecteur n’est pas en mesure d’opérer avec l’alimentation de courant bus transmise par le câble USB. N’utiliser que le câble réseau fourni.

  • Page 24: Alimentation

    5.3 Alimentation Alimentation Cette alimentation est conçue pour le fonc- tionnement de ce lecteur. Ne l’utilisez pas pour d’autres applications. Fiche d’alimentation Introduisez cette fiche dans une prise 220 V. Fiche DC Introduisez la fiche dans la prise d’entrée correspondante située à l’arrière de votre lecteur.

  • Page 25: Mise En Marche Du Lecteur

    épargne les procédures d’installation ou de désinstallation. Par contre avec Windows 98SE, il est nécessaire d’installer le pilote avec la disquette fournie pour le CD-W224PUK et le DW-224PUK. Il en va de même pour le DW-224PUK avec Windows Me. Insérez la dis- quette de pilote dans le lecteur de disquette de votre PC.
  • Page 26 1. Démarrez votre PC et attendez jusqu’à ce que l’ordinateur de bu- reau apparaisse. 2. Reliez le connecteur de l’alimentation contenue dans la livraison à la prise d’alimentation en courant du lecteur. 3. Branchez l’autre extrémité de l’alimentation à la prise de courant du secteur.
  • Page 27 5. Cherchez la prise USB correspondante sur votre PC. Normalement, vous apercevez le symbole suivant à proximité de la prise : Insérez le connecteur A du câble USB dans la prise USB de votre PC. Si la position du commutateur marche/arrêt situé à l’arrière de votre lecteur est sur AUTO, le voyant d’alimentation est allumé.
  • Page 28 Si vous raccordez pour la première fois votre lecteur et que vous utilisez le système d’exploitation Windows 98SE ou le système Windows Me avec le TEAC DW- 224PUK, vous devez auparavant installer les pilotes Important correspondants en utilisant la disquette de pilotes.

  • Page 29: Débranchement Le Lecteur

    6.2 Débranchement le lecteur Le débranchement du lecteur connecté doit s’effectuer en suivant à la lettre le processus de retrait afin d’éviter toute perte de données. Ne jamais enlever la fiche USB ou déconnecter le lec- teur sans avoir auparavant utiliser le processus de re- trait.
  • Page 30 Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le lecteur en ques- tion. Windows 98SE avec TEAC CD-W224PUK Windows 98SE avec TEAC DW-224PUK Windows 2000 4. Après quelques secondes apparaît le message que le lecteur peut désormais être débranché de façon sûre.
  • Page 31 Windows 98SE avec TEAC DW-224PUK Windows 2000 Si apparaît un message indiquant que le lecteur ne peut être déconnecté, une ou plusieurs applications sont certainement ouvertes. Fermez les applications et re- nouvelez le processus de retrait tel qu’il est décrit.

  • Page 32: Installation De Pilote Sous Windows 98Se

    Windows Me Si le lecteur est installé sous Windows 98SE ou Windows Me ( dans le cas de Windows Me ceci ne concerne que le DW-224PUK), un pilote de périphérique doit être installé avant de connecter le lecteur. Le pilote pour Windows 98SE et Windows Me se trouve sur la dis- quette fournie.
  • Page 33 Ensuite, l'Assitant Ajout de nouveau matériel démarre automati- quement. Les données sont différentes selon le lecteur connecté (cf. les photos suivantes). Cliquez sur «Suivant». CD-W224PUK DW-224PUK 6. Mise en marche du lecteur...
  • Page 34 3. Sélectionnez l’option «Rechercher le meilleur pilote pour votre pé- riphérique (Recommandé).». 4. Insérez la disquette de pilotes contenue dans la livraison dans vo- tre lecteur de disquettes. Sélectionnez «Lecteurs de disquettes» puis cliquez sur le bouton «Suivant». 6. Mise en marche du lecteur...
  • Page 35 5. Si vous avez gardé la disquette de pilote sur votre disque dur ou téléchargé d’Internet, cliquez sur «Définir un emplacement:» et in- diquez dans la fenêtre le répertoire où vous avez gardé les fichiers (dans notre exemple pour le lecteur CD-W224PUK, le fichier CDW224PU a été...
  • Page 36 Quand apparaît le message «Windows recherche les fichiers du pilote pour ce périphérique: - «TEAC USB CD-R/RW Unit«ou «TEAC USB CD-RW/DVD Unit» avec «Emplacement du périphérique: A:\TPP300.INF», cliquez à nouveau sur «Suivant». Au lieu de «A:\» une autre lettre de lecteur et un répertoire additionnel peuvent être indiqués.
  • Page 37 6. Avec «Terminer» l’installation est complète. CD-W224PUK DW-224PUK 6. Mise en marche du lecteur...
  • Page 38 (panneau de configuration, système), les éléments «TEAC CD-W224EA» ou «TEAC DW-224E» doivent s’afficher sous «CD-ROM», ainsi que «Contrôleur de bus USB» doivent s’afficher sous «TEAC USB CD-R/RW Unit» ou «TEAC USB CD-RW/DVD Unit». CD-W224PUK Si vous ne trouvez pas l’élément «TEAC» dans DW- 224PUK en Windows Me sous «Contrôleur de bus...
  • Page 39 USB. Le pilote fourni ou le pilote téléchargé d’Internet ne doivent être utilisés que pour Windows 98SE ou dans le cas du DW-224PUK pour Windows Me. Ne les instal- lez en aucun cas dans d’autres systèmes d’exploita- Important tion.
  • Page 40 2. Vérifiez au moyen du panneau de configuration, système, gestion- naire de périphériques les éléments dans la catégorie «Contrô- leurs de bus USB». 3. Sélectionnez «TEAC CD-R/RW USB Unit» ou «TEAC CD-RW/DVD USB Unit» et cliquez sur le bouton «Propriétés». Si l’élément ne figure pas, vérifiez sous «Autres périphériques», sélectionnez «USB device»...
  • Page 41 4. Sélectionnez le fichier pilote et cliquez sur le bouton «Mettre le pilote à jour». 6. Mise en marche du lecteur...
  • Page 42 5. Une fenêtre apparaît avec le message indiquant que le pilote TEAC est recherché pour le lecteur. Cliquez sur «Suivant». 6. Le processus d’installation pour le branchement est similaire aux processus décrits dans le paragraphe 6.3 points 3 à 8.

  • Page 43: Installation «Manuelle» Du Pilote Sous Windows Me

    6.5 Installation «manuelle» du pilote sous Windows Me (seulement pour DW-224PUK) 1. Raccordez le lecteur à votre PC en suivant les indications du para- graphe 6.1. 2. Vérifiez au moyen du panneau de configuration, système, gestion- naire de périphériques les éléments dans la catégorie «Contrô- leurs de bus USB».
  • Page 44 5. Insérez maintenant la disquette de pilote dans le lecteur de dis- quette. Sélectionnez «Rechercher automat. un meilleur pilote (re- commandé)» puis cliquez sur «Suivant». Le pilote TEAC est installé. Assurez-vous que le lecteur sera bien reconnu (voir paragraphe 6.3, point 7) 6. Mise en marche du lecteur...
  • Page 45 7. Cliquez sur «Définir un emplacement:» et indiquez dans la fenêtre le répertoire où vous avez gardé les fichiers. Cliquez à nouveau sur «Suivant». Le pilote TEAC est installé. Assurez-vous que le lecteur sera bien reconnu (voir paragraphe 6.3, point 7) 6. Mise en marche du lecteur...

  • Page 46: Désinstaller Le Pilote Sous Windows 98Se

    6.6 Désinstaller le pilote sous Windows 98SE Normalement vous n’avez pas besoin de désinstaller le pilote (suppri- mer). Cependant au cas où vous devriez le supprimer, suivez les ins- tructions suivantes: 1. Débranchez le lecteur de votre PC ou effectuez un retrait. 2.
  • Page 47 C’est l’indication que le pilote utilisé en Windows appartient au lecteur. Remarque Vous devez apercevoir les enregistrements suivants : «TEAC CD-W224EA» sous «CD-ROM» «Périphérique de stockage de masse USB» sous «Contrôleur de bus USB». «CD-ROM USB» sous «Périphérique de stockage».

  • Page 48: Installation Des Pilotes Sous Windows 2000

    Vous devez apercevoir les enregistrements suivants : «Périphérique de stockage de masse USB» sous «Contrôleur de bus USB». «TEAC CD-W224EA USB Device» sous «Lecteurs de CD-ROM/DVD- ROM» pour le lecteur TEAC CD-W224PUK «TEAC DW-224E USB Device» sous «Lecteurs de CD-ROM/DVD- ROM»...

  • Page 49: Installation Des Pilotes Sous Windows Xp

    Vous devez apercevoir les enregistrements suivants : «Périphérique de stockage de masse USB» sous «Contrôleur de bus USB». «TEAC CD-W224EA USB Device» sous «Lecteurs de CD-ROM/DVD- ROM» pour le lecteur TEAC CD-W224PUK «TEAC DW-224E USB Device» sous «Lecteurs de CD-ROM/DVD- ROM»...

  • Page 50: Mesures De Précaution À Prendre Pendant

    7. MESURES DE PRÉCAUTION À PRENDRE PENDANT L’USAGE DES SUPPORTS DE MÉMOIRE Veuillez observer les mesures de précaution suivantes pour l’utilisa- tion en bonne et due forme des supports de données : Ne touchez pas la surface des supports. Prenez-les seulement aux rebords extérieur et de l’ouver- ture intérieure, entre le pouce et l’index.
  • Page 51 Conservez les supports dans des enveloppes protectrices. Cela les protège de la poussière et des rayu- res- Evitez les lieux de rangement soumis à la poussière, à l’hu- midité, à de hautes tempéra- tures ou aux rayons solaires directs. Une manipulation erronée des supports peut entraîner des pertes de données et rendre impossible d’autres enregistrements.

  • Page 52: L'insertion Et Le Retrait Du Support

    8. L’INSERTION ET LE RETRAIT DU SUPPORT 8.1 L’insertion du support 1. Appuyez sur la touche éjection située sur le panneau avant du lec- teur. Le tiroir du lecteur s’ouvre automatiquement. 2. Retirer avec précaution le tiroir. Insérez le support avec la face an- notée dirigée vers le haut.
  • Page 53 3. Poussez avec précaution l’avant du tiroir vers l’intérieur jusqu’à ce que le tiroir soit complètement rentré dans le lecteur. 4. Si le tiroir est bien fermé, le témoin lumineux BUSY clignote pen- dant quelques secondes. Le support peut ensuite être saisi. 8.2 Le retrait du support 1.

  • Page 54: Utilisation

    9. UTILISATION 9.1 Reproduction de supports audio. Dans certains PC vous pouvez sélectionner une reproduction «analo- gique» ou «numérique» lorsque vous reproduisez des pièces audio avec les logiciels fournis ( lecteur de CD, media player etc.) Certains PC ne permettent pas cette sélection. Dans le cas d’une reproduction analogique, la reproduction du son est disponible à...
  • Page 55 être qu’analogique. Remarque 9.1.2 Utilisation de lecteur CD (Windows 2000) Sous Windows 2000, vous retrouvez les mêmes paramètres dans le gestionnaire de périphérique, lecteurs DVD/CD ROM, périphérique USB TEAC CD-W224EA ou DW-224E, propriétés (dans l’exemple ci-contre du TEAC DW-224PUK). 9. Utilisation...
  • Page 56 9.1.3 Activation du Media player 7 de Windows. Sélectionnez dans le Media Player 7 de Windows dans le menu «Outils» le point «Options». Sélectionnez le registre CD audio et activez «Lec- ture numérique». 9. Utilisation...
  • Page 57 Sélectionnez dans le Media Player 8 de Windows dans le menu «Outils» le point «Options». Sélectionnez le registre «Périphériques» puis sé- lectionnez à nouveau le lecteur correspondant CD-RW ou DVD/CD- RW dans la liste de lecteurs. CD-W224PUK DW-224PUK 9. Utilisation...
  • Page 58 Si vous appuyez sur le bouton «Propriétés» où le lecteur correspon- dant devrait être marqué, vous pouvez changer entre analogique et numérique. CD-W224PUK DW-224PUK 9. Utilisation...

  • Page 59: Avant L'activation De L'écriture Sous Windows Xp

    9.2 Avant l’activation de l’écriture sous Windows XP Les CD-R ou CD-RW peuvent être gravés à l’aide de l’Explorer de Windows XP ou du media player. Consulter l’aide en ligne ou votre manuel XP pour en obtenir le détail. Les paramètres suivants sont né- cessaires pour pouvoir utiliser la fonction gravure de votre lecteur.
  • Page 60 Si vous activez B’s CLiP5, vous ne devez pas activer la fonction gravure sous Windows XP . Remarque Sous Windows XP , il n’est pas possible d’activer des caractéristiques séparées pour la gravure. Pour bénéficier au maximum des prestations du lec- Remarque teur, nous vous conseillons d’utiliser par exemple le lo- giciel «B’s recorder GOLD5".

  • Page 61: Suspendre/Reprise (Suspend/Resume)

    9.3 Suspendre/reprise (Suspend/Resume) Ce lecteur soutient le mode «Suspendre/reprise». Cependant, des difficultés peuvent surgir selon l’environnement du PC. Dans de tels cas, vous devriez renoncer à utiliser la fonction «Suspendre». Evitez d’utiliser la fonction «Suspendre» pendant que le lecteur fonctionne normalement. Evitez de brancher et de débrancher le lecteur dans le mode «Sus- pendre».

  • Page 62: Rpc Et La Programmation Du Code Régional

    9.5 RPC et la programmation du code régional (seulement pour DW-224PUK) Les spécifications du RPC (Region Playback Code) limitent les possi- bilités de reproduction des titres DVD dans certaines régions. Votre lecteur correspond à la spécification RPC2. Ce modèle de lecteurs est décrit également comme lecteurs de la phase2.
  • Page 63 Sur l’emballage du DVD apparaît en règle générale une des icônes suivantes qui indiquent le code régional avec lequel le titre peut être reproduit. Reproduction avec code régional 2 Reproduction avec les codes régionaux 2, 3, 4, 5, 6; 1 non inclus Reproduction avec tous les codes régionaux.

  • Page 64: Supports De Mémoire

    CD-R/RW Le lecteur peut lire des supports CD-R ou CD-RW gravés. Vidéo DVD/DVD-ROM (seulement pour DW-224PUK) Des Vidéos DVD avec des reproductions graphiques ou sonores ou des DVD-ROM avec des données telles que des cartes ou des dictionnaires habituellement disponibles sur le marché.

  • Page 65: Vitesse De Gravure De Cd-R/Rw

    Format DVD-RAM UDF 1.5 UDF 2.0 FAT32 Système d’exploitation Windows 98 Second Edition lisible illisible lisible Windows Me Windows 2000 Professional lisible illisible illisible Windows XP Home Edition lisible lisible lisible Windows XP Professional Il se peut que pour lire des données DVD-RAM qui sont configurées dans d’autres formats, des pilotes supplémentaires ou des logi- ciels d’application soient nécessaires.
  • Page 66 Les vitesses d’écriture supportées sont indiquées sur l’emballage des différents supports CD-R et CD-RW. N’utilisez que les vites- ses d’écriture indiquées. Vitesse d’écriture pour les supports CD-R. - 24X vitesse maximum (zone CLV) - 16X vitesse maximum (zone CLV) - 10X vitesse (CLV) - 4X vitesse (CLV) Vitesse d’écriture pour les supports CD-RW - Supports multi vitesses (Multi Speed) (de 1 à...

  • Page 67: Supports De Mémoire Utilisés

    10.3 Supports de mémoire utilisés Vous trouverez une liste actualisée en permanence des supports utili- sables pour le lecteur et recommandés par TEAC dans l’Internet sous www.teac.de/support. Cliquez alors l’option «CD-Medias». Le lecteur ne peut utiliser des supports dont la durée d’enregistre- ment est supérieure à...

  • Page 68: Maintenance Et Réparation

    11. MAINTENANCE ET RÉPARATION Ce produit a été fabriqué selon les contrôles de qualité les plus stricts. Dans des conditions normales, vous pouvez l’utiliser sans prendre de mesures particulières. Si, toutefois, vous devez le faire réparer, veuillez contacter la succur- sale de vente où...

  • Page 69: Service Technique Après-Vente (Europe)

    11.3 Service technique après-vente (Europe) TEAC Deutschland GmbH, DSPD (Allemagne) Service technique après-vente Tél: 0180 5 999 588 (EUR 0,12/min) Lundi - Vendredi de 8:30 – 20:00 heures CET Samedi de 10:00 – 16:00 heures CET Service technique après-vente Fax: +49 (0) 611 7158 666 Online RMA: http://www.teac.de/RMA...

  • Page 70: Spécifications

    1,96 m/s (0,3G) et moins stock 19,6 m/s (2G) ou moins Chock en fonctionnement CD-W224PUK: 68,0 m/s (7G) ou moins DW-224PUK: 49 m/s (5G) ou moins Pendant la reproduction audio 19,6 m/s (2G) ou moins stock 588 m/s (60G) ou moins (demi-onde sinusoïdale 11ms...

  • Page 71: Spécification Fonctionnelle

    CD-DA, CD-ROM Mode-1 ___Lire CD-ROM XA Mode-2 (Form-1, Form-2) Mixed Mode CD, Photo CD multi-session, CD-TEXT, CD-I, Video CD, CD Extra (CD Plus) seulment DW-224PUK:__ DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R (General, Authoring), DVD-RW (Ver. 1.1), DVD-RAM* Formats de supports utilisables CD-DA, CD-ROM Mode-1 ___Graver...
  • Page 72 être inférieure à celle qui est indiquée) Sortie audio CD-W224PUK 0,75 Vrms±3dB (pour 10 kOhm) ø3,5 mm douille jack stéréo Sortie audio DW-224PUK 0,8 Vrms±3dB (pour 47 kOhm) ø3,5 mm douille jack stéréo Divers Fonction intégrée de protection contre les mémoires tampons vidées.

Ce manuel est également adapté pour:

Cd-w224puk

Table des Matières