Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ISRC9900EF - Rev A - 16
ROBOTIC CLEANER
OWNER'S MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions
can cause severe injury and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look
for one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property
damage and if ignored presents a potential hazard.
CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or
property damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions
that are unpredictable and unsafe.
Hayward Pool Products Canada, Inc.
2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4
Haywardpool.ca | 1-888-238-7665
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward AQUAVAC
Sommaire des Matières pour Hayward AQUAVAC
- Page 1 CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions that are unpredictable and unsafe. Hayward Pool Products Canada, Inc. 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Haywardpool.ca | 1-888-238-7665...
- Page 2 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 3 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 4 Hayward Robotic Cleaners Scrub, Vacuum, And Filter Your Pool You do not need to install your cleaner or fit accessories to it. You just immerse it in the water and switch it on. The cleaner is fully automatic. The filter is very easy to clean thanks to its new patented cartridge.
- Page 5 If the economy mode is finished, you should switch off the cleaner and then switch it back on in order to select normal mode: normal mode can be selected only during an economy cycle. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 6 Check that the rotation actuator is not clogged with debris. For this purpose, remove the cleaner from the water, and operate the actuator by hand to clear the debris: the actuator should be able to move easily. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 7: Important
The Venturi tube might be clogged with waste. Check and clean if necessary, by following the instructions in the chapter on maintenance. • The bearings of the brushes or the tracks are stuck. Check whether there is any dirt; clean them if necessary. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 8: Warranty Conditions
We would therefore advise you to keep your invoice. The HAYWARD warranty is limited to repair or replacement, as chosen by HAYWARD, of the faulty products, provided that they have been subjected to normal use, in compliance with the guidelines given in their user guides, provided that the products have not been altered in any way, and provided that they have been used exclusively with HAYWARD parts and components. - Page 9 These specifications may vary depending on the type of pool and on the electrical installations. Although the cleaner has been tested to operate in a broad range of swimming pools, the manufacturer cannot guar- antee that operation will be optimum in all types of pool. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 10 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 11: Nettoyeur Robotique
NETTOYEUR ROBOTIQUE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Hayward Pool Products Canada, Inc. 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Haywardpiscine.ca | 1-888-238-7665... - Page 12 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 13 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 14: Le Robot Automatique Frotte, Aspire Et Filtre Votre Piscine
Il est recommandé de ne sortir l’appareil de l’eau qu’après environ 15 minutes. NE PAS ENTRER DANS LA PISCINE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU ROBOT UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD... -
Page 15: Pour Un Bon Fonctionnement
4 heures environ. Si le mode économique est terminé, il faut éteindre puis rallumer le robot pour sélectionner le mode normal : Le mode normal ne peut être sélectionner que durant un cycle économique. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD... - Page 16 Vérifier que le vérin de rotation n’est pas encombré par des débris. Pour se faire, sortir le robot de l’eau, manœuvrer le vérin à la main pour le dégager des débris : le vérin doit pouvoir bouger facilement. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD...
-
Page 17: Entretien
Vérifier la prise électrique et le système d’interrupteur contre les surtensions pour vous assurer que l’alimentation est correcte. • Vérifier la puissance du boîtier d’alimentation (voir ci-dessous) • Vérifier le câble flottant par section UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD... -
Page 18: Norme Électrique / Pays
RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702 Condition de garantie Tous les produits HAYWARD sont garantis contre tous vices de fabrication ou de matière à conupter de la date d’achat et ce pendant une période: • 1 an pour le robot régulier •... -
Page 19: Caracteristiques
électriques. Bien que le robot ait été testé afin de fonctionner dans une large gamme de piscines, le fabricant ne peut pas garantir un fonctionnement optimal dans tous les types de piscines. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES ORIGINALES DE RECHANGE HAYWARD... - Page 20 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...