Sommaire des Matières pour Hayward AquaVac Quik Clean
Page 1
ISRC9952 - Rev D GUIDE DE L’UTILISATEUR USER’S GUIDE Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 1-888-238-7665 www.haywardcanada.com...
Page 2
Présentation : Toutes nos félicitations, vous venez d'acheter notre robot automatique à microprocesseur AquaVac. Ce manuel contient des informations importantes pour l'utilisation et l'entretien de votre robot à lire attentive- ment avant de l'utiliser. AquaVac frotte, aspire et filtre votre piscine. Vous n'avez pas besoin d'installation ni d'accessoires complémentaires au robot.
Page 3
Le bloc moteur (13) et le boîtier d'alimentation (1) ne contiennent pas de pièces utiles à l'utilisateur. Si elles sont ouvertes, la garantie est automatiquement ANNULEE. AquaVac Quik Clean 1. Pour l’installation et l’utilisation normal de l’AquaVac QC, se référer au chapitre général d’utilisation.
Page 4
AquaVac Drive 1. Pour l’installation et l’utilisation normal de l’AquaVac drive, se référer au chapitre général d’utilisation. 2. Pour un bon fonctionnement de la télécommande, le boitier d’alimentation doit être placé dans un endroit dégagé à une vingtaine de mètres de la télécommande. L’utilisation de la télécommande peut se faire à n’im- porte quel moment du cycle sans qu’il soit interrompu.
Page 5
Entretien 1- Nettoyer la cartouche du filtre après chaque utilisation : Renverser l’AquaVac sur le côté. Défaire les attaches du couvercle inférieur (6) (fig. c-d) et enlever l'ensem- ble du couvercle inférieur (7) (fig. e) Sortir la cartouche du filtre. Votre filtre est en 3 parties (ref. RCX70100), enlever chaque élément pour un net- toyage minutieux en utilisant un tuyau d'arrosage avec un embout vaporisateur pour éliminer tous les déchets.
Page 6
être de 24 V DC. Condition de garantie : Tous les produits HAYWARD sont garantis contre tous vices de fabrication ou de matière pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat. Toute demande de garantie devra être accompagnée d’une preuve d’achat justifiant sa date.
CARACTERISTIQUES Vitesse au sol 18 mètres par minute Taux de couverture au sol 5 m² par minute Capacité d'aspiration 283 litres par minute Consommation courante 0.78 ampères Poids 9,74 kg Longueur et type du câble Matériaux 16.76 mètres, flottant ABS haut impact - pièces métalliques en acier inox non ferreux Bloc moteur POMPE COMMANDE...
Page 9
Fig. 2 1. Boîtier d'alimentation 8. Boîtier cartouche de filtre 2. Câble flottant 9. Venturi 3. Poignée 10. Chenille 4. Crans de la poignée 11. Roue 5. Bouton marche / arrêt 12. Brosse picots ou mousse 6. Verrou du couvercle inférieur 13.
Page 10
Presentation: Congratulations, you have just purchased our AquaVac automatic cleaner equipped with its own micropro- cessor. This handbook contains important information on the use and maintenance of your cleaner that you should read carefully before use. AquaVac scrubs, vacuums, and filters your pool. You do not need to install your cleaner or fit accessories to it.
Page 11
The motor unit (13) and the power supply box (1) do not contain any parts that are of use to the user. If they are opened the warranty automatically becomes NULL AND VOID. AquaVac Quik Clean 1. For installation and normal use of AquaVac QC, please refer to the chapter on general use.
Page 12
AquaVac Drive 1. For installation and normal use of AquaVac Drive, please refer to the chapter on general use. 2. In order for the remote control to operate properly, the power supply box must be placed in an unobstructed location about twenty metres from the remote control. The remote control can be used at any time during the cycle without the cycle being interrupted.
Page 13
Maintenance 1- Clean the cartridge of the filter after use, every time the cleaner is used: Lay AquaVac on its side. Undo the fastenings of the bottom cover (6) (Figures 1c-1d) and remove the bottom cover assembly (7) (Figure 1e) Remove the filter cartridge.
AquaVac must be 24 V DC. Warranty conditions: All HAYWARD products are covered for manufacturing defects or material defects for a warranty period of 1 year as of date of purchases. Any warranty claim should be accompanied by evidence of purchase, indicating date of purchase.
CHARACTERISTICS Speed on floor 18 metres per minute Floor coverage rate 5 m² per minute Suction capacity 283 litres per minute Ordinary consumption 0.78 amps Weight 9.74 kg Length and type of cable 16.76 metres, floating Materials High-impact ABS – metal parts: non-ferrous stainless steel Motor Unit PUMP CONTROL...