Hayward AquaRite Guide De Référence Rapide

Quick Reference Guide
Guide de référence rapide
AquaRite
Display Readings /
Average Salt Level (default) /
1. Water Temperature (within cell) /
2. Cell Voltage (22-32 VDC) /
3. Cell Amperage (how well the cell IS or IS NOT working) /
du courant dans la cellule (indication du bon (ou non) fonctionnement
de la cellule).
4. Desired Output % (% of cell time ON) /
(% du temps pendant lequel la cellule fonctionne).
5. Instant Salt (what system is calculating for salt during chlorination
cycle) / Sel instantané (ce que le système calcule pour le sel
pendant le cycle de chloration).
6. Program Code (AL 0-5 = product branding) /
programme (AL 0-5 = image de marque du produit).
7. Main Circuit Board Revision (r 1.58) /
circuit imprimé principale (r1.58).
8. Cell Size / Dimension de la cellule
Cell size displayed must match installed cell to ensure proper operations (including salt calculation).
La dimension de la cellule affichée doit correspondre à la dimension de la cellule installée pour
assurer un fonctionnement adéquat (y compris les calculs relatifs au sel).
Cell Amperage (Average) /
• T-15 3.1 - 8.0 Amps
• T-9 2.3 - 6.7 Amps
If amperage = 0, the system may not be in a chlorination cycle
If amperage is low, check salt level, inspect & clean cell.
Si l'intensité du courant = 0, le système pourrait ne pas être dans un cycle de chloration
Si l'intensité du courant est faible, vérifiez la teneur en sel, inspectez et nettoyez la cellule.
High Salt LED = High Amps /
Témoin lumineux DEL « High Salt » = intensité du courant trop élevée
Control box shuts down when max cell amps are exceeded,
to correct: / Le contrôle s'éteint quand la cellule atteint un maximum
d'ampères. Pour corriger :
• Verify configured cell size, if wrong change /
cellule est configuré
• Lower salt concentration /
• Reduce water temperature /
®
Mesures affichées
Teneur en sel moyenne (par défaut)
Température de l'eau (dans la cellule).
Tension dans la cellule (22-32 VCC).
« Desired output % »
Révision de la carte de
(T-15, T-9, T-5, T-3).
Intensité du courant dans la cellule (moyenne)
• T-5
• T-3
Baisser le niveau du sel dans la piscine
Baisser la température de l'eau dans la piscine
Intensité
Code du
1.9 - 5.7 Amps
1.3 - 4.5 Amps
Vérifier que le bon type de
110-130VAC, 2A, 50/60Hz
OR/OU
220-250VAC, 1A, 50/60Hz
Pushing diagnostics button changes
from one reading to another /
Appuyer sur le bouton "Diagnotstics"
change d'une lecture à l'autre