Sécurité Antidébordement; Agrément Crn; Autres Normes Et Directives; Directive Des Équipements Sous Pression (Desp) - Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Guide Rapide

Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
Sécurité antidébordement
Agrément CRN

Autres normes et directives

Directive des équipements
sous pression (DESP)
Agrément marine
Classification du joint de
process entre le raccord
électrique et les produits de
process (inflammables) selon

ANSI/ISA 12.27.01

Endress+Hauser
WHG (voir document ZE00259P/00/DE)
Informations à fournir à la commande :
Configurateur de produit, caractéristique de commande "Agrément", option "F".
Certaines versions d' a ppareil ont un agrément CRN. Pour un appareil agréé CRN, il faut commander
un raccord process agréé CRN avec un agrément CSA. Ces appareils sont munis d' u ne plaque
signalétique séparée avec le numéro d' i mmatriculation CRN 0F10524.5C .
Informations à fournir à la commande :
Configurateur de produit, caractéristique de commande "Raccord process ; matériau" et
Configurateur de produit, caractéristique de commande "Agrément"
Les directives et normes européennes applicables sont indiquées dans la déclaration CE de
conformité correspondante. En outre, les normes suivantes ont été appliquées :
DIN EN 60770 (IEC 60770) :
Transmetteurs pour une utilisation dans des systèmes numériques de contrôle-commande
industriels. Partie 1 : Méthodes d' é valuation du rendement opérationnel
DIN 16086 :
Instruments électriques pour la mesure de pression, capteurs de pression, transmetteurs de pression,
instruments de mesure de pression, concepts, spécifications relatives aux fiches techniques
EN 61326-X :
Norme sur la compatibilité électromagnétique d' a ppareils électriques de mesure, de commande et de
laboratoire.
EN 60529 :
Indices de protection par le boîtier (code IP)
Les appareils satisfont à l' a rticle 3 (3) de la directive européenne 97/23/CE (directive des
équipements sous pression) et ont été conçus et fabriqués selon les bonnes pratiques de l' i ngénierie.
Ce qui suit s' a pplique également :
• FMD78 avec séparateur tubulaire ≥ 1,5"/PN40 :
Adapté aux gaz stables du groupe 1, catégorie II
• PMD75, PN 420
Adapté aux gaz stables du groupe 1, catégorie I
• GL : FMD78, PMD75
• ABS : FMD78, PMD75
Informations à fournir à la commande :
Configurateur de produit, caractéristique de commande "Options supplémentaires 1" ou "Options
supplémentaires 2", version "S".
Les appareils Endress+Hauser sont construits selon ANSI/ISA 12.27.01. Cela permet à l' u tilisateur de
renoncer à l' i nstallation d' u n joint de process secondaire externe dans le tube (conduit) comme le
préconisent les normes ANSI/NFPA 70 (NEC) et CSA 22.1 (CEC), et donc d' é conomiser les coûts
afférents. Ces appareils sont conformes aux pratiques d' i nstallation nord-américaines et permettent
une installation très sûre et peu coûteuse pour les applications de surpression avec des produits de
process dangereux. L' a ffectation de la classe de joint (Single Seal ou Dual Seal) est reprise dans le
tableau suivant :
Appareil Agrément
PMD75 CSA C/US IS, XP
FMD77 CSA C/US IS, XP
FMD78 CSA C/US IS, XP
Single seal MWP
420 bar (6 300 psi)
160 bar (2 400 psi)
160 bar (2 400 psi)
95