Transmetteur De Pression Différentielle; Huiles De Remplissage Du Séparateur; Gamme De Température De Fonctionnement - Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Guide Rapide

Transmetteur de pression
différentielle
Huiles de remplissage du
séparateur
Huile de Gamme de
remplissage température
1)
autorisée
0,05 bar (0,725 psi)
≤ p ≤
abs
1 bar (14,5 psi)
Huile silicone –40...+180 °C
(–40...+356 °F)
Huile haute –10...+200 °C
température (+14...+392 °F)
huile inerte –40...+80 °C
(–40...+176 °F)
Huile végétale –10...+120 °C
(+14...+248 °F)
Huile basse –70...+80 °C
température (–94...+176 °F)
1) Respecter les limites de température de l' a ppareil et du système.
2) Voir l' o util de sélection "Applicator Sizing pour séparateur à membrane" pour la variation thermique du séparateur et d' a utres caractéristiques
techniques importantes.
3) Configurateur de produit, caractéristique de commande "Liquide de remplissage"
4) 325 °C (617 °F) à une pression absolue de ≥1 bar (14,5 psi) .
5) 350 °C (662 °F) à une pression absolue de ≥1 bar (14,5 psi) (max. 200 heures).
6) 400 °C (752 °F) à une pression absolue de ≥1 bar (14,5 psi) (max. 10 heures).
Gamme de température de
fonctionnement
86
Huile de remplissage
Lors de la sélection de l' h uile de remplissage, la température du process et ambiante ainsi que la
pression de process revêtent une importance déterminante. Tenir compte des températures et
pressions lors de la mise en service et lors du nettoyage. Un autre critère de choix est la compatibilité
de l' h uile de remplissage avec les exigences du produit mesuré. Pour cette raison, on ne peut utiliser
dans l' i ndustrie agroalimentaire que des huiles de remplissage qui ne présentent aucun danger pour
la santé, comme les huiles végétales ou les huiles silicone (voir également le chapitre suivant "Huiles
de remplissage du séparateur").
L' h uile de remplissage utilisée a un effet sur la variation thermique, la gamme de température d' u n
système de séparateur et son temps de réponse. Une variation de température entraîne un
changement de volume de l' h uile de remplissage. Le changement de volume dépend du coefficient de
dilatation de l' h uile de remplissage et du volume du liquide de remplissage à la température
d' é talonnage (constant dans la gamme : +21...+33 °C (+70...+91 °F)). La gamme d' u tilisation peut
être étendue avec une huile de remplissage avec un coefficient de dilatation plus faible et un
capillaire plus court.
Par exemple, l' h uile de remplissage se dilate en cas d' a ugmentation de la température. Le volume
supplémentaire exerce une pression sur la membrane de process d' u n séparateur. Plus la membrane
est rigide, plus son effort de contre-pression est grand. Celui-ci s' o ppose à la variation de volume et
agit sur la cellule de mesure en même temps que la pression de fonctionnement, ce qui engendre un
décalage du point zéro.
Le transmetteur de pression différentielle affecte la gamme de température, le point zéro TK et le
temps de réponse par le volume de sa bride latérale et par son volume de commande. Le volume de
commande est le volume qui doit être déplacé pour travailler sur l' e nsemble de la gamme de mesure.
Les transmetteurs de pression différentielle Endress+Hauser sont optimisés afin de réduire le volume
de commande et la bride latérale.
Gamme de
température
1)
à autorisée à
p
abs
≥1 bar (14,5 psi)
–40...+250 °C
(–40...+482 °F)
–10...+400 °C
4) 5) 6)
(+14...+752 °F)
–40...+175 °C
(–40...+347 °F)
–10...+200 °C
(+14...+392 °F)
–70...+180 °C
(–94...+356 °F)
La gamme de température de fonctionnement d' u n système de séparateur dépend du liquide de
remplissage, de la longueur et du diamètre intérieur du capillaire, de la température de process et du
volume d' h uile du séparateur.
Masse Viscosité
volumique [mm²/s] / [cSt]
[g/cm3] / à
[SGU] 25 °C (77 °F)
0,96 100
1.00 150
1.87 27
0,94 9,5
0,92 4,4
Deltabar S PMD75, FMD77, FMD78
Coefficient Remarques
de dilatation
2)
[1/K]
0,00096 (Compatibilité
alimentaire FDA
21 CFR 175.105)
0.00096 (Hautes
températures)
0.000876 (Pour applications
gaz ultrapurs et
oxygène)
0.00101 (Compatibilité
alimentaire FDA
21 CFR 172.856)
0,00108 (Basses
températures)
Endress+Hauser
3)
Option
FMD77 : A
FMD78 : A, 1
FMD77 : V
FMD78 : C, 3
FMD77 : F
FMD78 : D, 4
FMD77 : D
FMD78 : B, 2
FMD77 : L
FMD78 : E, 5