Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Appareils de mesure
Liquiphant FTL64
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Liquiphant FTL64. Nous avons
6
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Manuel De Mise En Service (68 pages)
Vibronique Détecteur de niveau pour liquides dans les applications haute température
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.97 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au
5
Document
5
But du Présent Document
5
Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles D'outils
5
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
6
Marques Déposées
6
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Incorrecte
6
Sécurité du Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Transformations de L'appareil
7
Sécurité du Produit
7
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
8
Sécurité Informatique
8
Description du Produit
8
Construction du Produit
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
9
Réception des Marchandises
9
Identification du Produit
9
Plaque Signalétique
9
Électronique
9
Adresse du Fabricant
9
Stockage et Transport
10
Conditions de Stockage
10
Transport de L'appareil
10
Montage
10
Conditions de Montage
11
Tenir Compte de la Température pour les Appareils Munis D'un Revêtement PFA (Conducteur)
11
Tenir Compte du Point de Commutation
12
Tenir Compte de la Viscosité
12
Éviter les Dépôts
13
Prise en Compte de L'écart Nécessaire
13
Étayer L'appareil
14
Montage de L'appareil
15
Outil Nécessaire
15
Montage
15
Manchons Coulissants
16
Contrôle du Montage
16
Raccordement Électrique
17
Outil Nécessaire
17
Exigences de Raccordement
17
Couvercle Avec Vis de Fixation
17
Raccordement de la Terre de Protection (PE)
17
Raccordement de L'appareil
18
Fils AC (Électronique FEL61)
18
Tension D'alimentation
18
Fils DC-PNP (Électronique FEL62)
20
Consommation Électrique
21
Tension Résiduelle
21
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Électronique FEL64)
23
Connexion DC, Sortie Relais (Électronique FEL64 DC)
25
Sortie PFM (Électronique FEL67)
27
Affectation des Bornes
28
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Électronique FEL68)
29
Données de Raccordement Interface
29
Module LED VU120 (en Option)
31
Signalisation de L'état de Fonctionnement
32
Module Bluetooth VU121 (en Option)
33
Raccordement des Câbles
34
Contrôle du Raccordement
35
Options de Configuration
36
Aperçu des Options de Configuration
36
Concept de Configuration
36
Éléments de L'électronique
36
Diagnostic et Vérification Heartbeat Avec la Technologie Sans Fil Bluetooth
36
Bluetooth
37
Module LED VU120 (en Option)
37
Mise en Service
37
Contrôle de Fonctionnement
37
Test de Fonctionnement à L'aide du Bouton Sur L'électronique
38
Comportement de Commutation et Signalisation FEL61
39
Comportement de Commutation et Signalisation FEL62
39
Comportement de Commutation et Signalisation FEL64, FEL64DC
40
Comportement de Commutation et Signalisation FEL67
40
Comportement de Commutation et Signalisation FEL68
41
Test de Fonctionnement du Commutateur Électronique Avec un Aimant de Test
42
Mise Sous Tension de L'appareil
42
Établissement D'une Connexion Via L'app Smartblue
42
Conditions Préalables
42
Préparation
43
Établissement D'une Connexion Via L'app Smartblue
43
Configuration
44
Menu Diagnostic
44
Menu "Application
44
Menu "Système
45
Heartbeat Verification
46
Test de Fonctionnement Périodique pour Appareils SIL/WHG
47
Diagnostic et Suppression des
47
Informations de Diagnostic Via les LED
47
LED Sur L'électronique
47
Smartblue
48
Historique du Firmware
48
Maintenance
48
Opérations de Maintenance
48
Nettoyage
48
Réparation
49
Généralités
49
Concept de Réparation
49
Réparation des Appareils Certifiés Ex
49
Pièces de Rechange
49
Retour de Matériel
49
Mise au Rebut
50
Mise au Rebut des Piles
50
Accessoires
50
Device Viewer
50
Aimant de Test
50
Capot de Protection Climatique pour Boîtier à Compartiment Double, Aluminium
50
Capot de Protection pour Boîtier à Compartiment Unique, Aluminium ou 316L
51
Connecteur Femelle
51
Connecteur Femelle M12 IP67
52
Module Bluetooth VU121 (en Option)
52
Module LED VU120 (en Option)
53
Manchons Coulissants pour un Fonctionnement Sans Pression
53
Manchons Coulissants Haute Pression
54
Caractéristiques Techniques
57
Entrée
57
Grandeur Mesurée
57
Gamme de Mesure
57
Sortie
57
Variantes de Sortie et D'entrée
57
Signal de Sortie
58
Données de Raccordement Ex
58
Environnement
58
Gamme de Température Ambiante
58
Zone Explosible
59
Température de Stockage
59
Humidité
60
Altitude de Service
60
Classe Climatique
60
Indice de Protection
60
Résistance aux Vibrations
60
Résistance aux Chocs
60
Charge Mécanique
60
14.3.10 Degré de Pollution
60
14.3.11 Compatibilité Électromagnétique
60
Process
61
Gamme de Température de Process
61
Conditions Relatives au Produit
61
Choc Thermique
61
Gamme de Pression de Process
61
Pression D'épreuve
62
Densité
62
Viscosité
62
Résistance aux Dépressions
62
Concentration en MES
63
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
63
Index
64
Publicité
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Information Technique (52 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.83 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Détection de Niveau
5
Principe de Mesure
5
Ensemble de Mesure
5
Fiabilité
5
Entrée
5
Grandeur Mesurée
5
Gamme de Mesure
5
Sortie
6
Variantes de Sortie et D' E Ntrée
6
Signal de Sortie
6
Données de Raccordement Ex
6
AC 2 Fils (Électronique FEL61)
7
Tension D'alimentation
7
Consommation
7
Consommation Électrique
7
Charge Connectable
7
Comportement du Signal de Sortie
7
Affectation des Bornes
7
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
8
DC-PNP 3 Fils (Électronique FEL62)
9
Tension D'alimentation
9
Consommation
9
Consommation Électrique
9
Courant de Charge
9
Charge Capacitive
9
Courant Résiduel
9
Tension Résiduelle
9
Comportement du Signal de Sortie
9
Affectation des Bornes
9
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
10
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Électronique FEL64)
11
Tension D'alimentation
11
Consommation
11
Charge Connectable
11
Comportement du Signal de Sortie
11
Affectation des Bornes
12
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
12
Connexion DC, Sortie Relais
13
Tension D'alimentation
13
Consommation
13
Charge Connectable
13
Comportement du Signal de Sortie
13
Affectation des Bornes
13
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la 5 Signalisation
14
Sortie PFM (Électronique FEL67)
14
Tension D'alimentation
14
Consommation
14
Comportement du Signal de Sortie
14
Affectation des Bornes
15
Câble de Raccordement
15
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
16
NAMUR 2 Fils > 2,2 Ma/ (Électronique FEL68)
16
Tension D'alimentation
16
Consommation
16
Comportement du Signal de Sortie
16
Affectation des Bornes
17
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
17
Module LED VU120 (en Option)
18
Tension D'alimentation
18
Consommation
18
Consommation Électrique
18
Signalisation de L'état de Fonctionnement
18
Module Bluetooth et Heartbeat Technology
18
Module Bluetooth VU121 (en Option)
18
Heartbeat Technology
19
Performances
19
Conditions de Référence
19
Incertitude du Point de Détection
20
Hystérésis
20
Non-Répétabilité
20
Influence de la Température de Process
20
Influence de la Pression de Process
20
Montage
20
Emplacement de Montage, Position de Montage
20
Instructions de Montage
21
Montage Dans des Conduites
23
Vissage de L'appareil
23
Aligner L'entrée de Câble
24
Instructions de Montage Spéciales
24
Environnement
24
Gamme de Température Ambiante
24
Température de Stockage
25
Humidité
26
Altitude de Service
26
Classe Climatique
26
Indice de Protection
26
Résistance aux Vibrations
26
Résistance aux Chocs
26
Contrainte Mécanique
26
Compatibilité Électromagnétique
26
Process
26
Gamme de Température de Process
26
Gamme de Pression de Process
27
Pression D'épreuve
27
État D'agrégation
27
Masse Volumique
27
Viscosité
28
Résistance aux Dépressions
28
Concentration de MES
28
Capacité de Charge Latérale
28
Construction Mécanique
28
Construction, Dimensions
28
Poids
36
Matériaux
36
Rugosité de Surface
37
Opérabilité
37
Concept de Configuration
37
Éléments Sur L'électronique
38
Bornes
38
Configuration Sur Site
38
Afficheur Local
39
Interrogation à Distance
39
Informations de Diagnostic
40
Certificats et Agréments
40
Marquage CE
40
Marquage RCM-Tick
40
Agrément Ex
41
Sécurité Antidébordement
41
Sécurité Fonctionnelle
41
Agrément Marine
41
Homologation Radiotechnique
41
Agrément CRN
41
Rapports de Test
41
Joint de Process Selon ANSI/ISA 12.27.01
42
Symbole Rohs Chine
42
Rohs
42
Certification Supplémentaire
42
Asme B 31.3
43
Informations à Fournir à la Commande
43
Tag
43
Packs Application
43
Module Heartbeat Technology
44
Heartbeat Verification
44
Test de Fonctionnement Périodique pour Appareils SIL/ WHG
44
Accessoires
44
Aimant de Test
44
Capot de Protection Climatique pour Boîtier à Compartiment Double, Aluminium
44
Capot de Protection pour Boîtier à Compartiment Unique, Aluminium ou 316L
45
Connecteur Femelle
45
Module Bluetooth VU121 (en Option)
46
Module LED VU120 (en Option)
46
Manchons Coulissants pour Fonctionnement Hors Pression
47
Manchons Coulissants Haute Pression
47
Documentation Complémentaire
49
Documentation Spéciale
49
Documentation Complémentaire Spécifique à L'appareil
49
Marques Déposées
49
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Information Technique (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
4
Symboles
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Détection de Niveau
5
Principe de Mesure
5
Ensemble de Mesure
5
Fiabilité des Appareils de Mesure Avec HART ou Bluetooth
5
Entrée
6
Grandeur Mesurée
6
Gamme de Mesure
6
Sortie
6
Signal de Sortie
6
Signal de Défaut
6
Charge
6
Amortissement
6
Sortie Tout ou Rien
7
Données de Raccordement Ex
7
Données Spécifiques au Protocole
7
Données Wirelesshart
8
Heartbeat Technology
8
Alimentation Électrique
8
Affectation des Bornes
8
Connecteurs D'appareil Disponibles
9
Tension D'alimentation
9
Compensation de Potentiel
10
Bornes
10
Entrées de Câble
10
Spécification de Câble
10
Protection Contre les Surtensions
10
Performances
11
Conditions de Référence
11
Écart de Mesure Max
11
Résolution
11
Temps Mort, Constante de Temps, Temps de Stabilisation
11
Comportement Dynamique, Sortie Courant
11
Comportement Dynamique, Sortie Numérique
12
Hystérésis
12
Non-Répétabilité
12
Influence de la Pression de Process
12
Montage
12
Emplacement de Montage, Position de Montage
12
Instructions de Montage
13
Instructions de Montage Spéciales
16
Étayer L'appareil
16
Environnement
17
Gamme de Température Ambiante
17
Température de Stockage
17
Humidité
17
Altitude Limite
18
Classe Climatique
18
Indice de Protection
18
Résistance aux Vibrations
18
Résistance aux Chocs
18
Charge Mécanique
18
Degré de Pollution
18
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
18
Process
18
Gamme de Température de Process
18
Choc Thermique
19
Gamme de Pression de Process
19
Pression D'épreuve
19
État D'agrégation
19
Densité du Produit
19
Viscosité
20
Résistance aux Dépressions
20
Concentration en MES
20
Construction Mécanique
20
Construction, Dimensions
20
Dimensions
21
Réducteur Thermique
22
Poids
25
Matériaux
27
Rugosité de Surface
28
Opérabilité
28
Concept de Configuration
28
Langues
29
Configuration Sur Site
29
Afficheur Local
30
Configuration à Distance
30
Intégration Système
30
Outils de Configuration Pris en Charge
30
Gestion des Données Historom
30
Certificats et Agréments
31
Informations à Fournir à la Commande
31
Tag
31
Packs Application
32
Module Heartbeat Technology
32
Heartbeat Diagnostics
32
Heartbeat Verification
32
Heartbeat Monitoring
32
Test de Fonctionnement Périodique
32
Accessoires
32
Device Viewer
32
Capot de Protection Climatique pour Boîtier à Double Compartiment
33
Capot de Protection Climatique pour Boîtier à Simple Compartiment, Aluminium
33
Connecteur Femelle
33
Manchons Coulissants pour un Fonctionnement Sans Pression
34
Manchons Coulissants Haute Pression
35
Documentation Complémentaire
36
Documentation Standard
36
Documentation Supplémentaire Dépendant de L' a Ppareil
36
Marques Déposées
36
Bluetooth
36
Publicité
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Instructions Condensées (44 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symboles
3
Symboles Électriques
4
Symboles pour les Types D'informations
4
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
4
Consignes de Sécurité de Base
4
Exigences Imposées au Personnel
4
Utilisation Conforme
5
Mauvaise Utilisation
5
Sécurité du Travail
5
Sécurité de Fonctionnement
5
Réparation
6
Sécurité du Produit
6
Sécurité Informatique
6
Réception des Marchandises et Identification du Produit
6
Réception des Marchandises
6
Identification de L'appareil
7
Plaque Signalétique
7
Adresse du Fabricant
7
Stockage et Transport
7
Conditions de Stockage
7
Température de Stockage
8
Transport de L'appareil
8
Montage
8
Conditions de Montage
9
Attention à la Température
9
Tenir Compte du Point de Commutation
10
Tenir Compte de la Viscosité
11
Forte Viscosité
11
Étayement de L'appareil
13
Montage de L'appareil
14
Outil Nécessaire
14
Positionnement de L'entrée de Câble
16
Manchons Coulissants
16
Contrôle du Montage
17
Raccordement Électrique
17
Conditions de Raccordement
17
Couvercle Avec Vis de Fixation
17
Raccordement de la Terre de Protection (PE)
18
Raccordement de L'appareil de Mesure
18
AC 2 Fils (Électronique FEL61)
18
Affectation des Bornes
19
DC-PNP 3 Fils (Électronique FEL62)
21
Connexion de Courant Universelle Avec Sortie Relais (Électronique FEL64)
24
Comportement de la Sortie Tout ou Rien et de la Signalisation
27
Connexion DC, Sortie Relais (Électronique FEL64 DC)
27
Sortie PFM (Électronique FEL67)
30
Câble de Raccordement
32
Module Bluetooth VU121 (en Option)
35
Raccordement des Câbles
36
Contrôle du Raccordement
36
Options de Configuration
37
Concept de Configuration
37
Éléments Sur L'électronique
38
Test de Fonctionnement à L'aide du Bouton Sur L'électronique
38
Comportement de Commutation et Signalisation
39
Test de Fonctionnement du Commutateur Électronique Avec un Aimant de Test
39
Diagnostic et Vérification Heartbeat Avec la Technologie Sans Fil Bluetooth
40
Accès Via la Technologie Sans Fil Bluetooth
40
Module LED VU120 (en Option)
40
Mise en Service
40
Contrôle du Fonctionnement
40
Mise Sous Tension de L'appareil
41
Établissement D'une Connexion Via Smartblue (App)
41
Informations Complémentaires
41
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Instructions Condensées (33 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.09 MB
Table des Matières
Documents Connexes
2
Informations Relatives au Document
3
Symboles D'avertissement
3
Symboles Électriques
3
Symboles D' O Utils
3
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
4
Marques Déposées
4
Consignes de Sécurité de Base
4
Exigences Imposées au Personnel
4
Utilisation Conforme
4
Utilisation Incorrecte
5
Sécurité du Produit
6
Réception des Marchandises et Identification du Produit
6
Identification du Produit
7
Stockage et Transport
7
Conditions de Stockage
7
Transport de L'appareil
7
Montage
8
Conditions de Montage
9
Tenir Compte de la Température pour les Appareils Munis D'un Revêtement PFA (Conducteur)
9
Tenir Compte du Point de Commutation
10
Tenir Compte de la Viscosité
11
Étayer L'appareil
13
Montage de L'appareil
14
Montage Dans des Conduites
15
Vissage de L'appareil
15
Alignement de L'entrée de Câble
16
Rotation du Boîtier
17
Fermeture du Couvercle du Boîtier
17
Rotation du Module D'affichage
17
Raccordement Électrique
19
Couvercle Avec Vis de Fixation
19
Compensation de Potentiel
19
Raccordement de L'appareil
20
Tension D'alimentation
20
Spécification de Câble
21
Affectation des Bornes
23
Entrées de Câble
24
Connecteurs D'appareil Disponibles
25
Garantir L' I Ndice de Protection
25
Contrôle du Raccordement
26
Options de Configuration
26
Électronique 4 ... 20 Ma HART (FEL60H)
26
Aperçu des Options de Configuration
27
Accès au Menu de Configuration Via L' a Fficheur Local
27
Affichage de L'appareil (en Option)
27
Accès au Menu de Configuration Via L' O Util de Configuration
29
Mise en Service
29
Préliminaires
29
État à la Livraison
29
Contrôle de Fonctionnement
29
Mise Sous Tension de L'appareil
29
Informations Complémentaires
30
Endress+Hauser Liquiphant FTL64 Instructions Condensées (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.07 MB
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser FTM50
Endress+Hauser FTM51
Endress+Hauser FTM52
Endress+Hauser nivotester FTC 422
Endress+Hauser nivocompact FTC 831
Endress+Hauser Liquiphant M FTL51C
Endress+Hauser Liquiphant FTL41
Endress+Hauser Liquipoint FTW33
Endress+Hauser nivocompact FTC 731
Endress+Hauser Nivotester FTC625 PFM
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL