Bedienung - Martin Yale Intimus 005 S Instructions D'opération

D
Originalbetriebsanleitung
Staubbeutel einsetzen
Vergewissern Sie sich, dass der Staubbeutel vor dem
Einschalten des Geräts korrekt eingesetzt wurde. Ist kein
Staubbeutel vorhanden, muss dieser vor Inbetriebnahme
des Gerätes eingesetzt werden. Dabei muss der Papp-
Stirndeckel des Staubbeutels nach unten weisen und
hinter den beiden kleinen Halterungen unter dem
Staubausleitungsrohr in den Abfallsammelbehälter auf der
Rückseite des Gerätes angeordnet werden. Schieben Sie die
Öffnung des Vakuumbeutels über das Staubausleitungsrohr
und schließen Sie die Abdeckung.
CD-Sicherungsdeckel
LED Display
Netzschalter
Getriebe
CD/DVD
CD-Halterungsstift
Aufkleber auf geheimen CD-ROM-Medien
Das US-Verteidigungsministerium (DoD) verwendet
Aufkleber zur Kennzeichnung von CD-ROMs, die
geheime Daten enthalten. Diese DoD-konformen
Aufkleber sind vergleichbar mit den Avery®-
Aufklebern, die für die vorgedruckten Adressen beim
Massenversand eingesetzt werden. Diese Aufkleber
bestehen neben der Tinte aus zwei Materialien: aus
dem Papier, auf dem die Tinte aufgebracht ist, und
dem Kleber unter dem Papier, durch den der Aufkleber
auf der Disc hält. Beim Entfernen von Aufklebern
von den CD-ROMs kann es erforderlich sein, das
Gerät auf Geschwindigkeit 2 einzustellen, damit die
Schleifvorrichtung, die sich mit 8.000 U/min dreht,
durch den Aufkleber schleifen und anschließend in die
informationstragenden Zwischenschichten der Discs
eindringen kann.

Bedienung

Stromanschluss
Das Gerät ist mit einem 230 V, 50 Hz-Netzteil ausgerüstet.
Gegebenenfalls ist zusätzlich ein Adapterstecker erforderlich.
Das Gerät einfach an eine Stromquelle anschließen und den
Netzschalter in die Position ON stellen. Das Gerät passt die
Eingangsleistung automatisch an.
Disc in das Gerät einlegen
Legen Sie die Disc mit der Labelseite nach unten in
das Gerät ein. Schieben Sie die Mitte der Disc auf den
Halterungsstift (Verstärkungsring weist dabei nach oben).
Der Verstärkungsring ist erhöhter Abschnitt auf der Disk-
Oberfläche in der Nähe der Mitte. Er ist zwar mit bloßem
Auge nicht sofort erkennbar, man kann den Verstärkungsring
jedoch fühlen, wenn man mit den Fingerspitzen über
die Disc-Oberfläche streicht. Bei einer Disk ohne Label
kann man anhand der Position des Verstärkungsrings die
Labelseite von der Disc-Seite unterscheiden, von der Daten
ausgelesen bzw. auf die die Daten geschrieben werden.
Die Daten sind immer auf der Seite gespeichert, auf der der
Verstärkungsring angeordnet ist.
Auswahl des Betriebsmodus
Das Gerät verfügt über zwei Betriebsmodi. Informationen
zur Ermittlung des geeigneten Betriebsmodus finden Sie im
Kapitel zur Auswahl der Geschwindigkeit.
Ausschalter
Einschalter
Schleifvorrichtung
Das Gerät ist nicht dazu konzipiert, die vollflächigen
Aufkleber zu entfernen, die in handelsüblichen CD-
Etikettiersets enthalten sind.
CD-R-Medien mit weißen
Thermodruck-Oberflächen
Die Beschichtung von Medien mit weißen Oberflächen für
Thermodruck, wie z.B. Verbatim DataLife Plus und Mitsui
ColorTherm, weist eine Zusammensetzung auf, durch die
die Zähne der Schleifvorrichtung verstopfen oder verkleben
können. Falls die Datenschicht dieser oder ähnlicher Discs
nur unvollständig aufgeschliffen wird, drehen Sie den Arm der
Schleifvorrichtung einfach nach rechts und reinigen Sie die
Zähne der Schleifvorrichtung mit der mitgelieferten Drahtbürste.
Abfallbehälter
Schiebeschalter
Druckeinstellrad
Anpressarm
3
Auswahl der Geschwindigkeit -
2 Optionen
Einleitung:
Das Ausgangsmaterial zur Herstellung einer CD-ROM
ist Polycarbonat (Kunststoff). Dieser wird mit einem
reflektierenden Material, wie z.B. Gold, Silber oder
Aluminium überzogen. Auf dieses reflektierende Material
wird eine harte, lackähnliche Beschichtung aufgebracht,
um ein Verkratzen der Disc zu verhindern. CD-ROMs sind
1,2 mm dick, dieser Wert kann jedoch je nach Hersteller
bis zu einer Stärkendifferenz von 0,15 mm variieren. Je
nach Hersteller können zudem die unterschiedlichsten
Beschichtungen und Grafiken auf den Beschichtungen
vorhanden sein. Das Gerät ist so konzipiert, dass
sämtliche Faktoren berücksichtigt werden. Das Gerät
schleift die Datenschicht ab, die sich auf den ersten 38 mm
der Disc befindet, gemessen von der Disc-Außenkante
nach innen in Richtung Mitte. Einige tintenstrahl- und
thermobedruckbare Discs sind auch über diesen Bereich
hinaus auf dem Verstärkungsring beschichtet. Es ist normal,
dass nach der Bearbeitung bedruckbare Beschichtungen
auf dem Verstärkungsring verbleiben können.
Bitte die Disc während der Vernichtungs-
phase nicht berühren.
Schiebeschalter
Geschwindigkeit 1
ist die schnellste Geschwindigkeit. Diese Geschwindigkeit ist
für CD-R / RW-Medien geeignet. Dabei wird die Disc innerhalb
von 14 Sekunden bearbeitet. Die eigentliche Bearbeitungsdauer
der informationstragenden Zwischenschichten
Sekunden. Dies ist die Standardgeschwindigkeit. Stellen Sie den
Schiebeschalter in die obere Position und drücken Sie die blaue
Taste, um Geschwindigkeit 1 zu aktivieren. Die drei Zeitanzeigen auf
dem LED-Display leuchten nicht, wenn Geschwindigkeit 1 aktiviert
wurde. Sollte das Ergebnis nicht zufrieden stellend ausfallen, d.h.
die bedruckte Oberflächenschicht wurde nicht vollständig entfernt,
so dass das durchsichtige Polycarbonat zu sehen ist, sollten Sie
Geschwindigkeit 2 ausprobieren.
Geschwindigkeit 2
ist die langsamste Geschwindigkeit. Verwenden Sie diese
Geschwindigkeit für kommerziell hergestellte CD-ROM-Medien
oder falls die Ergebnisse mit Geschwindigkeit 1 nicht zufrieden
stellend sind. Bei dieser Geschwindigkeit wird die Disc innerhalb
von 26 Sekunden bearbeitet. Die eigentliche Bearbeitungsdauer der
informationstragenden Zwischenschichten beträgt 21 Sekunden. Um
Geschwindigkeit 2 zu aktivieren, stellen Sie den Schiebeschalter
in die untere Position und drücken Sie die blaue Taste. Die drei
Zeitanzeigen auf dem LED-Display leuchten, wenn Geschwindigkeit
2 aktiviert wurde.
beträgt 11