Table des Matières
Publicité
Liens rapides
A propos de ce document
Le document présent contient les instructions pour configurer et utiliser DVR art. MDVR808C (8 canaux) et
MDVR816C (16 canaux).
Contenu du Colis
Le colis contient les éléments suivants :
Enregistreur Vidéo Numérique
Câble d'alimentation
Guide Rapide de l'Utilisateur (le présent document)
CD Logiciel (inclus dans le Manuel de l'Utilisateur)
Kit montage sur support
Vis d'assemblage pour l'ajout de lecteurs de disque dur
Câbles SATA
Télécommande à infrarouges
Note
Les spécifications peuvent subir des modifications sans préavis.
Les informations contenues dans le document présent sont uniquement conçues pour référence.
Le logiciel inclus dans le produit présent comprend des éléments Open Source. Vous pouvez nous demander le
code source complet correspondant. Consultez le Guide Open Source sur le CD du logiciel (OpenSource-
Guide\OpenSourceGuide.pdf).
Les guide présent traite des enregistreurs vidéo numériques à 8 et 16 canaux. Les DVR sont identiques, à
l'exception du nombre de caméras et d'alarmes qui peuvent y être connectés, et du nombre de caméras qui
peuvent être affichées. Pour plus de simplicité, les illustrations et descriptions du document présent font
référence au modèle à 16 caméras.
Avertissement
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS RETI-
RER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE).
LES PARTIES CONTENUES A L'INTERIEUR NE PEUVENT PAS ETRE SOUMISES A
CONFIER LES OPERATIONS D'ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE.
Le symbole reportant un éclair et une pointe de flèche dans un triangle équilatéral indique à l'utili-
sateur la présence de « tension dangereuse » non isolée dans l'enveloppe du produit. Cette ten-
sion pourrait être suffisamment élevée pour provoquer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique à l'utilisateur que des instructions im-
portantes concernant le fonctionnement et l'entretien (maintenance) sont fournies dans la documentation
qui accompagne le produit.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
L'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit MDVR808C
Sommaire des Matières pour Comelit MDVR808C
- Page 1 A propos de ce document Le document présent contient les instructions pour configurer et utiliser DVR art. MDVR808C (8 canaux) et MDVR816C (16 canaux). Contenu du Colis Le colis contient les éléments suivants : Enregistreur Vidéo Numérique Câble d'alimentation Guide Rapide de l'Utilisateur (le présent document)
-
Page 2: Protections Importantes
Protections Importantes 1. Lire les Instructions Avant d'utiliser le produit, lire toutes les instructions portant sur la sécurité et le fonctionnement. 2. Conserver les Instructions Les instructions traitant de la sécurité et du fonctionnement doivent être conservées pour référence future. 3. -
Page 3: Mise Au Rebut
15. Pièces de rechange Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, veillez à ce que le technicien chargé de l'entretien utilise les pièces de rechange indiquées par le fabriquant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Les remplacements non autorisés peuvent provoquer un incendie, l'électrocution ou d'autres risques. -
Page 4: Spécifications
Composite (SPOT) : 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL) Vitesse d'enregistrement Temps réel: 480ips (NTSC), 400ips (PAL) @ D1, 267ips@960H (MDVR816C) Real-time: 240ips (NTSC), 200ips (PAL) @ D1, 133ips @ 960H (MDVR808C) Vitesse de Lecture Full Duplex : 480ips (NTSC),400ips (PAL)@CIF,267ips@960H (MDVR816C) Full Duplex:240ips (NTSC),200ips (PAL)@CIF,133ips @ 960H (MDVR808C) Entrées/Sorties... -
Page 5: Table Des Matières
Installation ............................. 7 Entrée vidéo ..........................7 Video Loop Through (Boucle vidéo par) ..................7 Entrée/Sortie Audio ........................7 Port eSATA ..........................8 Entrée/Sortie Alarme ........................8 Port RS485 ..........................8 Port RS232 ..........................8 Bouton Rétablissement Fabriquant ..................... 9 Sortie Vidéo .......................... -
Page 6: Installation
Installation Aucun outil spécifique n'est nécessaire pour monter le DVR. Consultez les manuels d'installation pour les autres éléments faisant partie de votre système. Votre DVR fonctionne avec un équipement NTSC ou PAL. NOTE : Vous ne pouvez pas associer des équipements NTSC et des équipements PAL. Il est par exemple impossible d'utiliser une caméra PAL et un écran NTSC. -
Page 7: Port Esata
avec un amplificateur. Le DVR ne comprend pas de pré-amplificateur pour l'entrée audio : l'en- trée audio devra donc provenir d'une source amplifiée, non pas directement d'un microphone. Port eSATA Un port eSATA est fourni, afin de brancher des dispositifs de mémorisation externes pour l'enregistrement vidéo. -
Page 8: Port Rs232
Port RS232 Un port RS232 est prévu afin de connecter un clavier de commande distant. Bouton Rétablissement Fabriquant Le DVR comprend un bouton Factory Reset à gauche du connecteur HDMI, sur le pan- neau arrière. Ce bouton peut être utilisé dans les rares cas où vous voulez revenir aux paramétrages originaux du fabriquant. -
Page 9: Configuration
PAR LE MOBILIER. N'INSTALLEZ PAS DE CABLES D'ALIMENTATION SOUS DES LINGES OU SOUS UN TAPIS. LE CABLE D'ALIMENTATION COMPREND UNE BROCHE DE MISE A LA TERRE. SI VOTRE PRISE DE COURANT COMPREND UNE FICHE DE MISE A LA TERRE, NE MODIFIEZ PAS LA PRISE. NE SURCHAR- GEZ PAS LE CIRCUIT EN BRANCHANT UN TROP GRAND NOMBRE DE DISPOSITIFS SUR UN SEUL CIRCUIT. - Page 10 pour lire les images à vitesse normale ou mettre la lecture de la vidéo en pause. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'élément sélectionné ou compléter une entrée qui vous avez faite sur le paramétrage du système. Boutons Flèches Ces boutons sont utilisés pour naviguer dans les menus et les interfaces graphiques. Vous pouvez également les utiliser pour modifier des chiffres en sélectionnant une valeur dans le menu et en actionnant les boutons flèches Haut et Bas pour augmenter ou diminuer la valeur.
-
Page 11: Télécommande Ir
Bouton ALARM Le bouton a deux fonctions. Il rétablit avant tout les sorties DVR, y compris ALARM le buzzer interne, pendant une alarme. Ensuite, il affiche le journal des événements lorsque vous êtes en mode live monitorig, sauf si une alarme est active. Cette opéra- tion peut être protégée par un mot de passe. - Page 12 les éléments comme l'heure et la date, la langue d'affichage, la caméra, la télécommande, le mode d'enregis- trement, le réseau et le mot de passe. Vous pouvez paramétrer votre DVR à l'aide des différents écrans et boîtes de dialogue. Appuyez sur le bouton ou déplacez le curseur de la souris sur le bord droit de l'écran et sélectionnez MENU (Login) dans le menu Live Monitoring pour entrer dans les menus de paramétrage.
-
Page 13: Setup Wizard (Assistant Au Paramétrage)
Setup Wizard (Assistant au Paramétrage) Sélectionnez le menu System → General → Wizard et appuyez sur le bouton . L'écran de la fonction Wizard (assistant) s'affiche. La fonction Wizard vous guide durant les opérations de base de la configura- tion du système. Sélectionnez Quick wizard (assistant rapide) ou Network wizard (assistant réseau) puis le bou- ton Next pour démarrer la fonction d'aide sélec-... - Page 14 Paramétrage Méthode d'Enregistrement Sélectionne le mode d'enregistrement voulu : – Motion Event Record (Enregistrement Evé- nement Mouvement, recommandé) – Continuous & Motion Event Record (Enregis- trement Evénement Continu et Mouvement) – Continuous Record (Enregistrement Conti- Paramétrage de la Qualité de la Vidéo d'Enregistrement Sélectionnez le profil de qualité...
- Page 15 Connexion Internet Définissez si votre DVR est connecté à Internet ou non. Paramétrage LAN Choisissez Auto Configuration (Configuration automatique) ou Manual Configuration (confi- guration manuelle) pour la configuration du réseau, puis sélectionnez le bouton Test pour tester la configuration de réseau que vous avez sélectionnée.
-
Page 16: Opération
Opération Live Monitoring (Surveillance Live) En mode live monitoring, appuyez sur le bouton pour afficher le menu Live Monitoring sur le bord MENU droit de l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour cacher le menu. Vous pouvez naviguer d'un MENU menu à... -
Page 17: Searching Video (Recherche Vidéo)
Séquence Sélectionnez pour que les caméras s'affichent en séquence, et sélection- nez à nouveau pour quitter le mode Séquence. Menu Caméra Sélectionnez pour afficher le menu caméra. PTZ : Sélectionnez PTZ et choisissez le numéro de la caméra pour contrôler la caméra sélectionnée lorsque ses fonctions Pan, Tilt et Zoom sont acti- vées. - Page 18 cord Table Search pour choisir un tableau d'enregistrement. Motion Search (Recherche mouvement) : Sélectionnez Motion Search pour sélectionner un événement de mouvement. Text-In Search (Recherche Text-In) : Sélectionnez Text-In Search pour choisir les chaînes d'entrée de texte. Go To (Aller à) Sélectionnez pour afficher le menu Go to.
-
Page 19: Programme Distant
Exit (Quitter) Sélectionnez pour quitter le mode de recherche et entrer en mode surveillance live. Programme Distant WebGuard WebGuard vous permet d'accéder à un DVR distant, de surveiller les images live vidéo et de rechercher les vidéos enregistrées à l'aide du navigateur Internet Explorer à tout moment, partout, de manière virtuelle. Lancez Internet Explorer sur votre PC local. -
Page 20: Iras
iRAS Le programme iRAS, qui est conçu pour être utilisé avec un enregistreur vidéo distant, est un programme logiciel intégré qui contrôle la gestion du programme, la surveillance vidéo et la lecture de l'image de multiples sites distants. ATTENTION : Si une version plus ancienne du logiciel est installée sur votre ordinateur, un écran s'affiche pour vous demander de mettre le logiciel à... - Page 21 3. Installez le programme RAS Mobile et exécutez le programme. 4. Exécutez le programme RAS Mobile. Appuyez sur le bouton Menu du dispositif : le menu par défaut suivant s'affiche. New site (nouveau site) : Tap to register DVRs (appuyez pour enregistrer les DVR).
- Page 22 2. Entrez RAS Mobile I dans le champ de recherche de l'application App Store. 3. Installez le programme RAS Mobile I et exécutez le programme. 4. Appuyez sur le bouton et entrez les informations du DVR pour enregistrer le DVR. Généralités : Entrez le nom du DVR à...