Publicité
Liens rapides
DVR COMBO 4/8 ENTRÉES AVEC MONITEUR TACTILE
ART. MCOM004A / MCOM008A
Lire attentivement cette notice avant utilisation puis la conserver en lieu sûr
pour toute consultation future.
Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) - Italie
http://www.comelitgroup.com
export.department@comelit.it
e-mail :
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit MCOM004A
Sommaire des Matières pour Comelit MCOM004A
- Page 1 DVR COMBO 4/8 ENTRÉES AVEC MONITEUR TACTILE ART. MCOM004A / MCOM008A Lire attentivement cette notice avant utilisation puis la conserver en lieu sûr pour toute consultation future. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) - Italie http://www.comelitgroup.com export.department@comelit.it...
- Page 2 UTILISATION À DISTANCE TOTALE avec clavier sur RS485 ou RS232 ou avec réseau LAN ou WAN à l'aide de navigateur Internet, logiciel client, système de centralisation CENTER de Comelit, I-Phone, Symbian et mobile Windows, en permettant jusqu'à 10 connexions simultanées et niveaux personnalisables GESTION ÉVOLUÉE DES ALARMES même à...
- Page 3 TEMP. DE STOCKAGE -20° ~ +55° C 10 % ~ 90 % HUMIDITÉ PARAMÈTRES PRESSION GÉNÉRAUX 86 kpa－106 kpa ATMOSPHÉRIQUE L262xH173xP31 (mm) DIMENSIONS 3,0 Kg POIDS INSTALLATION Desktop Alimentateur, câble réseau, souris, télécommande ACCESSOIRES FOURNIS MCOM004A MCOM008A PARAMÈTRES Page 3...
- Page 4 3 PANNEAUX ET COMMANDES Cette section fournit des informations sur le panneau avant et la face arrière de l'appareil. Si vous installez ce DVR pour la première fois, veuillez lire l'intégralité de ce mode d'emploi. 3.1 PANNEAU AVANT L'avant du DVR se présente de la façon suivante : Touche de Appuyez sur cette touche pendant trois secondes pour éteindre ou allumer le DVR Marche/Arrêt...
- Page 5 3.3 EXEMPLE DE CONNEXION Vous trouverez ci-dessus un exemple type de connexion à la série MCOM : Page 5...
- Page 6 3.4 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Cet enregistreur vidéo est livré avec une télécommande à infrarouges utilisable à distance (jusqu'à 4-7 mètres) Le tableau ci-dessous présente la liste des touches de la télécommande avec les fonctions remplies. NUMÉRO ET FONCTION DÉSIGNATION Pour allumer et éteindre l'appareil Pour spécifier l'adresse ID de contrôle dans l'utilisation multi DVR...
- Page 7 3.5 UTILISATION DE LA SOURIS Affiche la fenêtre de saisie du mot de passe de connexion si vous n'êtes pas encore connecté. Si vous êtes déjà connecté, donne accès au menu principal de programmation du DVR Après avoir sélectionné une option dans une liste, un clic gauche donne accès à cette option. Coche une case ou modifie l'état d'une zone du détecteur de mouvements Ouvre la liste déroulante associée à...
- Page 8 4 INSTALLATION ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Vérifiez l'état de l'emballage avant de procéder à l’installation ; signalez tout dommage à votre revendeur. Comelit garantit que les éléments contenus dans la boîte ont été emballés et protégés conformément aux meilleures méthodes de protection des appareils électroniques.
- Page 9 4.2 CONNEXION DES ENTRÉES VIDÉO Ce DVR prend en charge les formats vidéo PAL et NTSC. Utilisez les connecteurs BNC pour la connexion des signaux vidéo et, pour assurer une qualité maximale des prises de vue, procédez de la façon suivante : Les caméras doivent être installée dans des lieux bien ventilés, non soumis à...
- Page 10 4.4 CONNEXION DES ENTRÉES AUDIO Utilisez les connecteurs BNC pour la connexion des signaux audio d’entrée et, pour assurer un bon fonctionnement, utilisez des signaux pré-amplifiés. Les signaux audio sont très similaires aux signaux vidéo ; par conséquent, pour optimiser les performances, nous vous conseillons de suivre les indications précédemment fournies pour la connexion des signaux vidéo.
- Page 11 4.6 DÉTAILS DES CONNECTEURS DES ENTRÉES ET SORTIES SÉRIE MCOM Ligne commune des entrées d'alarme Entrées d'alarme 1, 2, 3 et 4. 1/2/3/4 Les entrées peuvent être normalement ouvertes (NO) ou normalement fermées (NF) NO C Une sortie normale (NO) activation de la sortie (on-off ). Rx, Tx Port de communication RS232 Port...
- Page 12 La communication via le port RS485 est de type unidirectionnel, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de connecter des appareils utilisant une communication bidirectionnelle (au besoin, consultez la notice de l'unité PTZ). Pour sa connexion, reportez-vous à l'exemple ci-dessous. Les protocoles PELCO-D et PELCO-P sont pris en charge et il est possible d'atteindre des distances jusqu'à...
- Page 13 4.9.1 CARACTÉRISTIQUES DES SORTIES D’ALARME La série MCMOM dispose d'une seule sortie d'alarme. Pour son utilisation, reportez-vous aux caractéristiques techniques ci-dessous. TYPE DE CONTACT Argent Capacité de commutation 30 Vcc - 2A ou 125 Vca - 1 A Puissance max. 125 VA 160 W CHARGE ÉLECTRIQUE...
- Page 14 4.11 CONNEXION DE L'ALIMENTATION Avant de brancher l’alimentateur dans la prise de courant, vérifiez que la tension du secteur est de 220 Vca et que l’interrupteur électrique est sur la position 0. Branchez ensuite le Jack de l’alimentateur dans la prise située sur le panneau arrière.
- Page 15 5 NAVIGATION DANS LE MENU PRINCIPAL D'abord, vérifiez que le disque dur est correctement installé, que le jack d'alimentation est branché sur le DVR avec un alimentateur en mesure de fournir 12 Vcc (max. 3 A) et que l’interrupteur principal est sur la position 1 (ON). 5.1 CONNEXION AU SYSTÈME Après avoir allumé...
- Page 16 6 MENU PRINCIPAL DE PROGRAMMATION 6.1 ARBORESCENCE DU MENU PRINCIPAL Le menu principal se présente de la façon suivante : RECHERCHE INFO INFO HDD JOURNAL VERSION UTILISATEURS EN LIGNE CONFIGURATION GÉNÉRAL IMAGES HORAIRES RS232 MENU RÉSEAU ALARMES DÉTECTION PAN/TILT/ZOOM VIDÉO DÉFAUT SAUVEGARDE AVANCÉ...
- Page 17 Cette fenêtre présente tous sous-menus accessibles à partir des icônes : RECHERCHE : Permet de rechercher et de visionner les films enregistrés INFO : Affiche les informations de système CONFIGURATION : Donne accès au menu de définition des paramètres de fonctionnement AVANCÉ...
- Page 18 6.3.1 LECTURE Vous disposez de plusieurs modes de recherche des vidéos : par type, par canal ou par données. Ce DVR peut visualiser jusqu'à 128 fichiers sur une seule page. Vous pouvez utiliser les touches flèche en haut et flèche en bas pour faire défiler les fichiers.
- Page 19 6.3.8 RECHERCHE PAR DATE En cliquant sur l'icône du calendrier (figure 4-10), vous ouvrez une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez sélectionner la date à laquelle lancer la recherche des vidéos. Les jours contenant des données sont affichés en bleu clair. Pour ouvrir la liste correspondante, double cliquez sur la date choisie.
- Page 20 à ne pas éteindre le DVR. ATTENTION ! Cette opération est très délicate et pourrait entraîner une panne irréversible de l'appareil. Nous vous invitons donc à faire appel à un technicien agréé par Comelit. 6.4.5 UTILISATEURS EN LIGNE Cette fenêtre affiche tous les utilisateurs qui sont connectés...
- Page 21 6.5.1 GÉNÉRAL HEURE SYSTÈME : Réglage de l'horloge du système FORMAT DATE : Format d'affichage de la date AAAA-MM- JJ, MM-JJ-AAAA et JJ-MM-AAAA. SÉPARATEUR DATE : Caractère de séparation entre les nombres de la date. DST : Capacité de mise à jour automatique de l'heure au changement d'heure d'hiver/d'été.
- Page 22 Sélectionnez le canal à programmer dans la liste déroulante correspondante. Le format de compression est le H.264 pour la colonne de gauche relative au flux principal, tandis que le flux secondaire avec qualité réduite se trouve à droite. Vous pouvez choisir la résolution la mieux adaptée au flux principal entre D1 (720x576), CIF (720x288) et QCIF (360x288) tandis que la résolution pour le flux secondaire...
- Page 23 6.5.3 PROGRAMMATEUR HORAIRE Après le démarrage du NVR, le mode d'enregistrement est réglé par défaut 24 heures sur 24 en continu. Sur tous les modèles de DVR, vous pouvez spécifier jusqu'à 6 plages horaires de fonctionnement différentes pour chaque canal. Pour sa configuration, procédez de la façon suivante. Sélectionnez le canal à...
- Page 24 Si vous n'utilisez pas le système d'attribution automatique des paramètres de réseau DHCP ou si le réseau n'en est pas équipé, vous devez d'abord entrer l’ADRESSE IP (locale et non publique ou statique), le MASQUE SOUS- RÉSEAU et la passerelle dans les champs correspondants pour entrer ensuite et ouvrir sur le routeur les ports de communication TCP et UDP pour le streaming, HTTP pour la connexion via navigateur Internet.
- Page 25 Pour effectuer le ré-adressage, ce DVR peut utiliser les serveurs suivants : CN99, NO-IP, Dyndns, sysdns et, bientôt, Comelit. Pour activer cette fonction, vous devez entrer l’adresse IP du serveur, le port de communication, le domaine, le nom d'hôte (utilisateur) et le mot de passe.
- Page 26 CONFIGURATION > RÉSEAU) en activant l’option ENVOYER E-MAIL. ALARME À DISTANCE Envoi d'une communication via le réseau LAN à un centre d'assistance équipé d'un système centralisé Comelit ou au logiciel de connexion à distance fourni. ENREGISTREMENT MENU PRINCIPAL > CONFIGURATION > HORAIRES Si la programmation horaire a été...
- Page 27 RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou ou à Rappel pré-réglages PTZ sur alarme ») une caméra compatible (voir paragraphe 5.3.1.14.3 « MULTI POPUP Ouverture plein écran d'un canal activé sur la ligne TOUR ou, dans le cas d'une sélection multiple, en vue cyclique avec temps de commutation réglé...
- Page 28 CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou à une Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). caméra compatible (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
- Page 29 RAPPEL DU PRÉRÉGLAGE DE LA DÉTECTION DES MOUVEMENTS Si vous utilisez des caméras PTZ (speed dôme) Comelit ou compatibles avec ce DVR, cette fonction vous permet d'avoir une meilleure couverture des prises de vue vidéo. En effet, si la fonction ACTIVATION PTZ a été...
- Page 30 CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou à une Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). caméra compatible (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
- Page 31 CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou à une Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). caméra compatible (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
- Page 32 6.5.8 PAN/TILT/ZOOM Cette fenêtre permet de configurer le fonctionnement de la caméra PTZ (speed dôme) en procédant de la façon suivante. Sélectionnez d'abord le canal à programmer dans le champ CANAL puis entrez les mêmes paramètres que Adresse ID, Protocole, ceux de la caméra PTZ : ( Débit, Bits de données, Bits de stop, Parité...
- Page 33 DVR fait « finit » dans le disque dur. Ce DVR, comme tous les produits professionnels Comelit, accorde une grande importance au disque dur. Dans ce but, cette fenêtre offre la possibilité de connaître l'état du disque installé...
- Page 34 6.6.1.1 NOTIFICATION DES ANOMALIES Pour définir le signalement d'une anomalie, sélectionnez les options ci-dessous dans la liste déroulante du champ TYPE D'ÉVÉNEMENT. SORTIE ALARME : Cochez la case sur le canal de sortie du relais d'alarme correspondant pour activer la notification quand l'anomie sélectionnée se produit.
- Page 35 Pour ajouter un utilisateur, ou un groupe (niveau), appuyez sur le bouton AJOUTER UTILISATEUR ou AJOUTER GROUPE. Par contre, si vous voulez modifier ou supprimer un utilisateur ou un groupe, vous devez le sélectionner sans liste puis appuyer bouton MODIFIER UTILISATEUR ou MODIFIER GROUPE.
- Page 36 6.7.1 DÉTECTION D'UNITÉS DE SAUVEGARDE CONNECTÉES Les unités de stockage USB qui peuvent être connectées sont les disques durs portables, des mémoires flash, des cartes SD avec adaptateur et des graveurs de CD ou de DVD (voir la liste complète des appareils compatibles à la fin de ce manuel).
- Page 37 Remarque : Ces fonctions ne sont pas accessibles sans mot de passe. Toutes les opérations indiquées ci-après se réfèrent à des caméras « speed dôme » modèle SIRIO de Comelit, qui utilisent un protocole PELCO-D. La compatibilité totale avec d'autres protocoles et modèles n'est pas garantie. 6.11.1 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ET CONFIGURATION Avant d'utiliser une caméra PTZ, vous devez configurer ses paramètres de communication (MENU PRINCIPAL >...
- Page 38 6.11.2 PROGRAMMATION DES FONCTIONS PTZ Pour utiliser les caméras PTZ connectées au DVR, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris ou d'appuyer sur la touche Fn de la fenêtre principale Live, puis de sélectionner PAN / TILT / ZOOM dans le menu pour faire apparaître la télécommande virtuelle.
- Page 39 6.11.6 CRÉATION ET RAPPEL D'UN MODÈLE La fonction MODÈLE permet de mémoriser une séquence de mouvements également combinés à l'utilisation du zoom, de la mise au point et du diaphragme afin de créer un tracé virtuel de durée variable d'un modèle à un autre.
- Page 40 Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) - Italie http://www.comelitgroup.com export.department@comelit.it e-mail : Page 40...