Comelit Smart Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. DVR
  5. Smart Série
  6. Manuel d'utilisation
Comelit Smart Série Manuel D'utilisation

Comelit Smart Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Smart Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NVR, AHDVR et Wi-Fi NVR,
Série Smart
Manuel d'utilisation
Lire attentivement le présent manuel avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure.
Déclaration
I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Comelit Smart Série

Sommaire des Matières pour Comelit Smart Série

  • Page 1 NVR, AHDVR et Wi-Fi NVR, Série Smart Manuel d’utilisation Lire attentivement le présent manuel avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Déclaration...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Tout extrait, toute copie ou toute divulgation du contenu du présent manuel, sous quelque forme que ce soit, en totalité ou en partie, par une entreprise ou une personne quelconque sont formellement interdits sans l’autorisation écrite de Comelit. Pour cause de mise à niveau des produits ou pour toute autre raison, le contenu du manuel sera mis à jour périodiquement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 - Présentation générale et caractéristiques ....................4 1.1 Valeur par défaut ..............................4 1.2 Caractéristiques des fonctions ..........................4 Chapitre 2 - Connexions..............................4 2.1 Connexions du dispositif ............................4 Chapitre 3 - Démarrage ..............................5 3.1 Initialisation du système ............................

  • Page 4: Chapitre 1 - Présentation Générale Et Caractéristiques

    Chapitre 1 - Présentation générale et caractéristiques 1.1 Valeur par défaut  Par défaut (valeurs d’usine), le nom d’utilisateur de l’administrateur est admin et le mot de passe est également admin.  L’adresse IP par défaut (valeur d’usine) est 192.168.1.111 1.2 Caractéristiques des fonctions ...

  • Page 5: Chapitre 3 - Démarrage

    Chapitre 3 - Démarrage 3.1 Initialisation du système La procédure à suivre pour mettre le dispositif en marche est la suivante : 1. Connecter le dispositif au moniteur et brancher la souris et l’alimentation. 2. Mettre le commutateur d’alimentation sur le panneau arrière en position marche pour démarrer le dispositif. L’écran d’initialisation du système apparaît;...
  • Page 6 Figure 3-2 (2) Lorsque le mot de passe de connexion est trop simple, un message de mot de passe de sécurité apparaît. Cliquer sur « Modify » (Modifier). Figure 3-2 (3) Cliquer sur le champ « New password » (Nouveau mot de passe), saisir un nouveau mot de passe, confirmer le nouveau mot de passe, sélectionner les «...
  • Page 7 Figure 3-2 (5) Aller à l’interface « Network » (Réseau) et configurer les paramètres réseau du dispositif. Cliquer sur « Next Step » (Étape suivante). Figure 3-2 (6) Aller à l’interface « Add Camera » (Ajouter caméra). Il est possible de rechercher et d’ajouter des dispositifs. Cliquer sur «...

  • Page 8: Mot De Passe Oublié

    Aller à l’interface « Record Setup » et régler le calendrier des rapports, prendre en charge le calendrier manuel. Cliquer sur « Finish » (Terminer). Figure 3-2 (8) Remarque  Sur l’écran de l’assistant, cliquer sur « Cancel » (Annuler) pour quitter. ...
  • Page 9 Figure 3-4  Import key (Importer la clé) : Sélectionner la méthode d'authentification « Import Key » (Importer la clé), comme illustré sur la figure 3-5. Figure 3-5 1. Insérer la clé USB (avec le fichier de clé exporté lorsque est le mot de passe de configuration du dispositif est stocké) sur le dispositif et cliquer sur «...

  • Page 10: Interface Preview (Prévisualisation)

    3.3 Interface Preview (Prévisualisation) Une fois le système démarré, il entrera dans l'interface de prévisualisation par défaut, comme illustré sur la figure 3-7. Figure 3-7 Le paramètre par défaut consiste à prévisualiser en mode d'affichage multi-écrans. Sur l'interface de prévisualisation, il est possible de définir la date et l'heure appropriées.

  • Page 11: Menu De Raccourci Des Canaux

    2. Sélectionner le dispositif à ajouter et cliquer sur « Add » (Ajouter). Figure 3-8 (2)  Search (Rechercher) : cliquer pour rechercher tous les dispositifs IP en ligne sur le réseau local conformément au protocole indiqué dans la boîte « Filter » (Filtre). ...
  • Page 12 Après avoir ajouté un dispositif, cliquer sur le canal. Le menu des raccourcis de l’AHDVR apparaît, comme illustré sur la figure 3-9 (2). Figure 3-9 (2) La fonction de chaque icône est indiquée dans le tableau suivant : Icône Fonction Le signal actuel est auto.

  • Page 13: Chapitre 4 - Menu

    Chapitre 4 - Menu 4.1 Menu des raccourcis Se connecter au système, cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu des raccourcis. Comme le montre la figure 4-1, l'utilisateur peut accéder aux paramètres d’interface menu principal, écran de prévisualisation, paramètres de séquence ou vidéo, ajout de dispositif, lecture vidéo, couleur d'image, etc.

  • Page 14: Capture D'écran Manuelle (Ahdvr Uniquement)

    4.1.1 Capture d'écran manuelle (AHDVR uniquement) Il est possible de prendre une capture d'écran, de l'exporter sur une clé USB ou de l'envoyer à une boîte aux lettres en tant que pièce jointe à un e-mail, comme illustré sur la figure 4-2 ci-dessous. Figure 4-2 1.

  • Page 15: Sequence

    4.1.3 Sequence Les paramètres du mode Sequence (Séquence) sont illustrés sur la figure 4-4 ci-dessous. 1. Dans l'interface de prévisualisation, cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner « Sequence » (Séquence). 2. Sélectionner « Enable » (Activer), définir « Time » (Temps) et « Mode » et cliquer sur « Save » (Enregistrer) Figure 4-4 ...
  • Page 16  Confirmer : cliquer sur pour confirmer (AHDVR uniquement)  (NVR) ou bouton « Tour set » (Tour défini) (AHDVR) : cliquer pour accéder à l’interface Tour setup (Configuration Tour).  Interface Tour Setup (Configuration Tour) Dans l'interface de contrôle PTZ, cliquer sur l'icône « »...

  • Page 17: Image

     Common control (Contrôle commun) Interface permettant d’appeler des points « Preset » (de présélection) et de sélectionner le nombre de tour à activer/désactiver, comme illustré sur la figure 4-7 : Figure 4-7  Preset (Présélection) : choisir un point de présélection ...

  • Page 18: Fonctions

    Figure 4-9 4.3 Fonctions 4.3.1 Playback (Lecture) Après avoir accédé au menu principal, ouvrir le menu « Playback » (Lecture) ou cliquer avec le bouton droit de la souris pour sélectionner le menu « Playback » (Lecture) dans l'interface de prévisualisation, comme illustré sur les figures 4-10 (1) et 4-10 (2).
  • Page 19 N° Fonction Description Fenêtre Afficher vidéo recherchée. d’affichage Commandes de Touches de commande de lecture lecture (1) Affiche le type d’enregistrement. Cliquer sur un point dans la zone verte avec la Axe du temps souris pour lancer la lecture à partir de ce point. : Cliquer sur cette icône pour une lecture en plein écran.

  • Page 20: Sauvegarde De Fichier

    Figure 4-11 Sélectionner un fichier pour en faire une copie de sauvegarde sur un dispositif USB externe (format avi). Il est possible de choisir plusieurs fichiers vidéo en même temps.  Remaining (Restant) : capacité restante du dispositif USB.  Required (Requis) : taille du fichier de sauvegarde.

  • Page 21: Hdd (Disque Dur)

     FTP Backup (Sauvegarde sur FTP) (AHDVR uniquement) Cliquer sur l'icône « Export (Exporter) → FTP Backup (Sauvegarde FTP) » dans le menu principal pour accéder à l'interface, comme indiqué sur la figure 4-12 (2) : Figure 4-12 (2) Avant la sauvegarde, il faut définir le serveur FTP dans « Menu → Configuration → Network (Réseau) → FTP ». ...

  • Page 22: Record 5Enregistrement)

     Device Type (Type de dispositif) : SATA.  Refresh (Rafraîchir) : cliquer pour réactualiser les informations relatives au disque.  Format (Formater) : formater le disque dur. Sélectionner le disque dur → cliquer sur le bouton « Format » (Formater) →...

  • Page 23: Parameters (Paramètres)

    Figure 4-15 Remarque  Il y a 6 périodes disponibles pour chaque jour.  Sélectionner « All » (Tout) pour modifier la période de toute la semaine.  Données d'entrée pour définir le calendrier des enregistrements 1. Cliquer sur « »...

  • Page 24: Caméra

    Figure 4-17  Channel (Canal) : sélectionner le canal.  Video Encoding (Code vidéo) : prend en charge H.264, H264+, H265, H265+ (dépend du dispositif). Certains appareils ne prennent en charge que H.264 et H.264+.  Resolution (Résolution) : définir les résolutions du flux principal et du flux secondaire. ...
  • Page 25 Figure 4-19  Filter (Filtre) : filtre la recherche par type de dispositif. Sélectionner le protocole ou le dispositif du segment de réseau et cliquer sur « Search » (Rechercher) pour rechercher le dispositif correspondant sur le réseau local (LAN). ...
  • Page 26 Password (Mot de passe) : mot de passe de connexion de l’IPC.   IP : adresse IP de l’IPC.  Domaine : adresse du nom de domaine IPC (c-à-d. adresse DNS Comelit).  Port : port utilisé par IPC (80 par défaut).  Update (Mettre à jour) : cocher «...
  • Page 27 Figure 4-22  Channel (Canal) : sélectionner le canal.  Channel name (Nom du canal) : afficher le nom de l’IPC.  Time (Heure) : activer l’heure sur l’écran.  Text (Texte) : activer le message texte sur l’écran.  Date format (Format de date) : définir le format de date de l’IPC.
  • Page 28  Channel (Canal) : sélectionner le canal.  Set area (Définir zone) : cliquer pour accéder à l'interface. Maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pour sélectionner la zone d'alarme. La zone sélectionnée est grise. Sélectionner à nouveau le gris pour annuler la zone.
  • Page 29  Iris (Diaphragme) : régler le diaphragme à l’aide des touches  Speed (Vitesse) : régler la vitesse de rotation pour la fonction panoramique/inclinaison.  Preset setting (réglage de présélection) : à l’aide des boutons fléchés, tourner le PTZ à l’emplacement souhaité et cliquer sur le bouton de présélection .
  • Page 30 Figure 4-28  Channel (Canal) : sélectionner le canal sur lequel sera appliqué le masque de confidentialité.  Privacy area selection (Sélection de la zone de confidentialité) : dans la fenêtre de gauche, maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé pour sélectionner la zone à bloquer. ...

  • Page 31: Update Camera (Mettre À Jour Caméra) (En Développement)

    Figure 4-30  Channel (Canal) : cliquer sur le côté droit du canal CHx pour afficher le clavier et définir le nom du canal. 4.4.2.10 Update Camera (Mettre à jour caméra) (en développement) 4.4.3 Configuration 4.4.3.1 Général Les réglages « General » sont divisés en deux parties : Réglages du dispositif et réglages de la date. ...
  • Page 32  » pour définir l’heure locale Set date/time manually (Définir date/heure manuellement) : cocher « manuellement.  Date/time (Date/heure) : définir la date/heure manuellement.  Date format (Format de date) : sélectionner le format de date.  Separator (Séparateur) : sélectionner le séparateur pour le format de date. Time format (Format d’heure) : choisir le format 24 heures ou 12 heures.
  • Page 33 Enable DDNS (Activer DDNS) : activer la fonction DDNS.  DDNS type (Type de DDNS) : sélectionner le type de DDNS (à savoir, Comelit DNS).  Refresh Time (sec) (Temps de rafraîchissement en secondes) : ne pas rafraîchir trop fréquemment.
  • Page 34 Le P2P est une technologie de pénétration de réseau privé. Il est possible d’ajouter des dispositifs des deux manières suivantes pour les gérer. 1) Télécharger l'application Comelit View Smart et enregistrer un compte. 2) Se connecter à la plate-forme P2P et ajouter le dispositif en scannant le code QR.
  • Page 35 Configuration de l'application Comelit View Smart 1. E-mail 2. Mot de passe 3. Mot de passe 4. Cliquer 5. Entrer le code reçu par e- mail Figure 4-36  Status (État) : afficher le statut du dispositif P2P.  Enable P2P (Activer P2P) : activer/désactiver la fonction.
  • Page 36 L’utilisateur doit acheter ou télécharger l'outil de service FTP et installer le logiciel sur son PC. Remarque  Pour créer un utilisateur FTP, Il faut définir un droit d’écriture sur les dossiers FTP. Sinon, l'image ne sera pas téléchargée. Configurer les opérations FTP comme suit : 1 : Sur la page Menu, cliquer sur «...
  • Page 37 Figure 4-38  Enable (Activer) : activer/désactiver la fonction.  State (État) : afficher l’état de UPnP.  Internal IP (IP interne) : entrer l'adresse du port LAN du routeur. Une fois le mappage réussi, l’adresse IP sera automatiquement obtenue sans paramétrage. ...
  • Page 38 2 : Sélectionner « Enable » (Activer), entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe. 3 : Cliquer sur « Apply » (Appliquer) pour enregistrer la configuration. Une fois la configuration PPPoE réussie, l'adresse IP publique est affichée. Les utilisateurs peuvent accéder au dispositif via cette adresse IP.
  • Page 39 Figure 4-41 (1) Figure 4-41 (2)
  • Page 40 La connexion Wi-Fi IPC aux étapes du NVR est la suivante : Adresses IP de la même classe que le LAN du NVR (Par défaut : 172.20.18.xxx) Adresses IP de la même classe que le routeur...
  • Page 41  WAN (Réseau étendu) (Wi-Fi NVR uniquement) Sur la page Menu, cliquer sur « Configuration → Network (Réseau) →WAN (réseau étendu) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 4-42. Figure 4-42  IP address (Adresse IP) : entrer l’adresse IP du NVR. ...
  • Page 42 Sur la page du menu principal, cliquer sur « Configuration → Network (Réseau) → Telnet » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 4-43 ci-dessous. Figure 4-43 Enable (Activer) : activer/désactiver la fonction (la valeur par défaut est « désactivé »). 4.4.3,3 Affichage Définir les paramètres d'affichage.
  • Page 43 1 : Sur la page Menu, cliquer sur « Configuration → Notifications → Net notification (Notification réseau) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 4-46. 2 : Sélectionner le type d’événement, cliquer sur « Enable » (Activer) pour activer l’envoi d’e-mails et l’alarme sonore. 3 : Cliquer sur «...
  • Page 44 Update (Mise à jour manuelle locale), Local Online Update (Mise à jour en ligne locale), Local Auto Reboot (Redémarrage auto local), Local Restore Default (Rétablissement local des valeurs par défaut), Local Shutdown Reboot (Fermeture redémarrage local), Local Channel Config (Configuration locale des canaux), Local Alarm (Alarme locale).

  • Page 45: Maintenance

    2 : Cocher la case Change Password (Changer mot de passe), saisir l'ancien mot de passe, le nouveau mot de passe et confirmer le nouveau mot de passe. 3 : Réinitialiser les questions de sécurité et les réponses correspondantes, exporter la clé. 4 : Cliquer sur «...
  • Page 46 Figure 4-51 4.4.4.1 System (Système) (AHDVR uniquement)  Stream Info (Informations concernant le flux) Afficher le trafic des données utilisé par la vidéo. Les étapes sont les suivantes : Sur la page Menu, cliquer sur « Maintenance→ System → Stream info (Informations concernant le flux) » pour accéder à...

  • Page 47: Manual Update (Mise À Jour Manuelle)

    Figure 4-54  Type : sélectionner le type d'informations voulu.  Start Time/End Time (Heure de début/Heure de fin) : entrer la plage de temps du journal de recherche.  Query (Interrogation) : sélectionner le bouton du journal des interrogations. ...
  • Page 48 1 : Sur la page Menu, cliquer sur « Maintenance → Network Detection (Détection réseau) → Stream Info (Info de flux) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 4-58. 2 : Sélectionner le canal pour afficher les données en temps réel. Figure 4-58 ...

  • Page 49: Shutdown (Fermeture)

     Temperature : affiche la température du disque dur. Utility (Temps d’utilisation) time (h) : indique en heures depuis combien de temps le disque dur est utilisé.   Self-assessment (Auto-évaluation) : indique si le disque dur est en bon état (test court). ...

  • Page 50: Chapitre 5 - Utilisation Web

    Chapitre 5 - Utilisation WEB Remarque  Différents types de dispositifs ont différents écrans d'interface. Les captures d'écran suivantes ne sont fournies qu’à titre de référence.  Le dispositif prend en charge l'accès et la gestion sur le PC via le Web. ...

  • Page 51: Live View

     Avec Windows 7, il peut y avoir des problèmes de sauvegarde et d’enregistrement. Dans ce cas, vérifier le paramètre Admin en appliquant la procédure suivante : Windows 7-1 Windows 7-2  Si ActiveX ne peut pas être téléchargé, ajuster le niveau de sécurité et le pare-feu au minimum et apporter les modifications suivantes : Tool (Outil) ...

  • Page 52: Configuration

    Marquage Action Prévisualiser changement de fenêtre. De gauche à droite : écran unique, quad (4 fenêtres), écran divisé en 9. Commuter tous les canaux de prévisualisation à flux principal ou secondaire et ouvrir prévisualisation. Activer / Arrêter tous les canaux de prévisualisation. Cliquer sur cette icône pour prendre un instantané.

  • Page 53: Caméra

    Figure 5-5 5.5.2 Caméra 5.5.2.1 Ajout de caméra  Add camera (Ajout caméra) Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Camera → Add Camera (Ajouter caméra) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-6 ci-dessous. Ici, l'utilisateur peut ajouter, éditer et supprimer des dispositifs. Figure 5-6 ...

  • Page 54: Perte Vidéo

    5.5.2,3 Image Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Camera → Image » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-9 ci-dessous. L’utilisateur peut visualiser et régler la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté du canal.

  • Page 55: Record (Enregistrement)

    Figure 5-12 5.5.2,7 Volume L'écran de volume est utilisé pour régler le volume de chaque canal analogique. Les étapes sont les suivantes : 1 : Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Caméra → Volume » pour accéder à l'interface, comme illustré...
  • Page 56 Figure 5-15 2 : Définir les paramètres, voir le tableau ci-dessous : Paramètre Description Sélectionner le canal pour paramétrer l'enregistrement. L'utilisateur peut définir différents plans d’enregistrement pour différents canaux. Pour définir Canal les mêmes paramètres pour tous les canaux, sélectionner « All » (Tous). Permet de supprimer la période d’enregistrement (Supprimer) sélectionnée.

  • Page 57: Hdd (Disque Dur)

    Figure 5-16 5.5.4 HDD (Disque dur) Dans l’interface principale, cliquer sur « Configuration → HDD (Disque dur) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-17 ci-dessous : Ici, l'utilisateur peut voir les informations relatives au disque dur et formater le disque dur. Figure 5-17 5.5.5 System (Système) 5.5.5.1 Général...
  • Page 58  Cocher la case « Receive date/time from NTP » (Recevoir la date/heure de NTP), sélectionner le serveur NTP (ou sélectionner un serveur personnalisé), sélectionner le fuseau horaire, entrer le port NTP, définir l'intervalle NTP, le format de la date, le séparateur de date et le format de l'heure, puis cliquer sur « Save » (Enregistrer).

  • Page 59: Network (Réseau)  Ip/Port

    Figure 5-20 5.5.5.2 Network (Réseau)  IP/Port Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Système → Network (Réseau)→ IP/Port » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-21 ci-dessous. Ici, l'utilisateur peut définir IP Address (adresse IP), Subnet Mask (masque de sous-réseau), Gateway (passerelle), le port, le DNS et d'autres informations concernant le réseau.
  • Page 60 Figure 5-23  Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Système → Network (Réseau)→ P2P » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-24 ci-dessous. Ici, l'utilisateur peut activer/désactiver la fonction P2P. Figure 5-24  Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Système → Network (Réseau)→ FTP » pour accéder à l'interface, comme illustré...
  • Page 61 Figure 5-26  Stockage sur le cloud Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Système → Network (Réseau)→ Cloud Storage (Stockage sur le cloud) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-27 ci-dessous. Ici, l'utilisateur peut activer et configurer la fonction Cloud Storage (Stockage sur le cloud) Figure 5-27 ...
  • Page 62 Figure 5-29  PPPOE (Wi-Fi NVR et AHDVR uniquement) Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Système → Network (Réseau)→ PPPOE » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-30 ci-dessous. Ici, l'utilisateur peut établir une connexion réseau via le mode commuté...

  • Page 63: Maintenance

    5.5.5.5 Channel Config (Configuration canal) (AHDVR uniquement) Dans l'interface principale, cliquer sur « Configuration → Système → Channel Config (Configuration de canal) » pour accéder à l'interface, comme illustré sur la figure 5-33 ci-dessous. Ici, l'utilisateur peut sélectionner le type de signal du dispositif.

  • Page 64: Auto Reboot (Redémarrage Automatique)

     Upgrade (Mise à niveau) : cliquer sur « Browse » (Parcourir) pour ouvrir le dossier contenant le fichier de mise à niveau, sélectionner le fichier, cliquer sur « Upgrade » (Mettre à niveau). Figure 5-36 5.5.6.4 Auto Reboot (Redémarrage automatique) Dans l'interface principale, cliquer sur «...
  • Page 65 Figure 5-39  Timebar (Barre de temps) : affiche le type d'enregistrement et la période.  » pour passer d’une la fenêtre de relecture vidéo à l’autre. Layout (Disposition) : cliquer sur «  Play/Pause (Lecture/Pause) : sélectionner le fichier vidéo et cliquer sur « »...

  • Page 66: Chapitre 6 - Annexe

    Figure 5-40  » pour l’afficher en plein écran. Full Screen (Plein écran) : quand la lecture vidéo est activée, cliquer sur « Pour quitter le mode plein écran, appuyer sur la touche « Esc » (Echap) du clavier Chapitre 6 - Annexe 6.1 Maintenance 1.

Table des Matières