Page 1
NVR AVEC 4/8/16 ENTRÉES IP ART. IPNVR204A/IPNVR208A/IPNVR216A Lire attentivement cette notice avant utilisation puis la conserver en lieu sûr pour toute consultation future. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) - Italie http://www.comelitgroup.com export.department@comelit.it e-mail :...
Page 2
2 PANNEAUX ET COMMANDES Cette section fournit des informations sur le panneau avant et la face arrière de l'appareil. Si vous installez ce NVR pour la première fois, veuillez lire l'intégralité de ce mode d'emploi. 2.1 PANNEAU AVANT Touche de Appuyez sur cette touche pendant trois secondes pour éteindre ou allumer le NVR Marche/Arrêt Touches...
Page 3
Changement Mult Appuyez sur cette touche pour basculer du mode fenêtre unique au mode multifenêtres fenêtre Port USB Pour connecter une mémoire USB externe ou une souris Port USB souris Pour connecter la souris USB Télécommande Indique l'état de commande à distance Status État Fn Indique si Fn est appuyé...
Page 4
2.4 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Cet enregistreur vidéo est livré avec une télécommande à infrarouges utilisable à distance (max. 4-7 mètres) Le tableau ci-dessous présente la liste des touches de la télécommande avec les fonctions remplies. NUMÉRO ET FONCTION DÉSIGNATION Pour allumer et éteindre l'appareil Pour spécifier l'adresse ID de contrôle dans l'utilisation multi NVR...
Page 5
Permet de basculer en la saisie d'un chiffre ou de deux -/-- chiffres 2.5 UTILISATION DE LA SOURIS Affiche la fenêtre de saisie du mot de passe de connexion si vous n'êtes pas encore connecté. Si vous êtes déjà connecté, donne accès au menu principal de programmation du NVR Après avoir sélectionné...
Page 6
3 INSTALLATION ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Vérifiez l'état de l'emballage avant de procéder à l’installation ; signalez tout dommage à votre revendeur. Comelit garantit que les éléments contenus dans la boîte ont été emballés et protégés conformément aux meilleures méthodes appliquées pour la protection des appareils électroniques.
Page 7
3.3 PORT DE COMMUNICATION SÉRIE RS485 Vous pouvez connecter des appareils tels que des caméras PTZ (speed dôme, pan & tilt, zooms motorisés, etc.) ou des claviers de commande à distance via le port de communication série RS485. La communication via le port RS485 est de type unidirectionnel, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de connecter des appareils utilisant une communication bidirectionnelle (au besoin, consultez la notice de l'unité...
Page 8
4 NAVIGATION DANS LE MENU PRINCIPAL D'abord, s'assurer que le disque dur est correctement installé, que le jack d'alimentation est branché sur le NVR avec un alimentateur en mesure de fournir 12 Vcc (max. 3 A) et que l’interrupteur principal est sur la position 1 (ON). 4.1 CONNEXION AU SYSTÈME Après avoir allumé...
Page 9
5 MENU PRINCIPAL DE PROGRAMMATION 5.1 ARBORESCENCE DU MENU PRINCIPAL Le menu principal se présente de la façon suivante : RECHERCHE INFO INFO HDD JOURNAL VERSION UTILISATEURS EN LIGNE CONFIGURATION GÉNÉRAL IMAGES HORAIRES RS232 MENU RÉSEAU ALARMES DÉTECTION PAN/TILT/ZOOM VIDÉO DÉFAUT SAUVEGARDE AVANCÉ...
Page 10
Cette fenêtre présente tous sous-menus accessibles à partir des icônes : RECHERCHE : Permet de rechercher et de visionner les films enregistrés INFO : Affiche les informations de système CONFIGURATION : Donne accès au menu de définition des paramètres de fonctionnement AVANCÉ...
Page 11
5.3.1 LECTURE Vous disposez de plusieurs modes de recherche des vidéos : par type, par canal ou par données. Ce NVR peut visualiser jusqu'à 128 fichiers sur une seule page. Vous pouvez utiliser les touches flèche en haut et flèche en bas pour faire défiler les fichiers.
Page 12
5.3.8 RECHERCHE PAR DATE En cliquant sur l'icône du calendrier (figure 4-10), vous ouvrez une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez sélectionner la date à laquelle lancer la recherche des vidéos. Les jours contenant des données sont affichés en bleu clair. Pour ouvrir la liste correspondante, double cliquez sur la date choisie.
Page 13
à ne pas éteindre le NVR. ATTENTION ! Cette opération est très délicate et pourrait entraîner une panne irréversible de l'appareil. Nous vous invitons donc à faire appel à un technicien agréé par Comelit. 5.4.5 UTILISATEURS EN LIGNE Cette fenêtre affiche tous les utilisateurs en ligne qui sont...
Page 14
5.5.1 GÉNÉRAL HEURE SYSTÈME : Réglage de l'horloge du système FORMAT DATE : Format d'affichage de la date AAAA-MM- JJ, MM-JJ-AAAA et JJ-MM-AAAA. SÉPARATEUR DATE : Caractère de séparation entre les nombres de la date. DST : Capacité de mise à jour automatique de l'heure au changement d'heure d'hiver/d'été.
Page 15
date, l’heure et l’étiquette du canal, tandis qu'avec INSTANTANÉ, vous accédez au menu de configuration de la capture de l'INSTANTANÉ. Pour accélérer la programmation, vous pouvez utiliser les touches COPIER et COLLER afin de copier rapidement les paramètres d'un canal sur un autre. Quand vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER ou bien sur ANNULER pour quitter sans enregistrer les modifications.
Page 16
5.5.3.1.1 FONCTION SERVEUR FTP Si vous devez transférer sur un serveur FTP à distance des clichés instantanés ou des copies de petites vidéos, vous devez configurer le serveur en allant sur MENU PRINCIPAL > CONFIGURATION > RÉSEAU et en sélectionnant FTP dans la liste AVANCÉ, afin d'ouvrir une fenêtre contextuelle similaire à...
Page 17
5.5.5.2 DNS Le DNS (service de noms de domaine) sert essentiellement pour utiliser Internet sur le réseau, par exemple pour l'envoi d'e-mails, et est généralement fourni par le fournisseur d'accès Internet. Si DHCP n'a pas été défini dans la fenêtre précédente, vous devez activer le champ UTILISER LES ADRESSES DNS SUIVANTES puis entrer l'adresse principale dans le champ SERVEUR DNS FAVORI et l'adresse secondaire...
Page 18
5.5.5.7 DDNS Si vous ne disposez pas d'une adresse publique (ou statique), la seule façon de vous connecter par Internet est d'utiliser un système de ré-adressage Pour effectuer le ré-adressage, ce NVR peut utiliser les serveurs suivants : CN99, NO-IP, Dyndns, sysdns. Pour activer cette fonction, vous devez entrer l’adresse IP du serveur, le port de communication, le domaine, le nom d'hôte (utilisateur) et le mot de passe.
Page 19
CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou Rappel pré-réglages PTZ sur alarme ») compatibles (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
Page 20
CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). compatibles (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
Page 21
CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). compatibles (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
Page 22
RAPPEL DU PRÉRÉGLAGE DE LA DÉTECTION DES MOUVEMENTS Si vous utilisez des caméras PTZ (speed dôme) Comelit ou compatibles avec ce NVR, cette fonction vous permet d'avoir une meilleure couverture des prises de vue vidéo. En effet, si la fonction ACTIVATION PTZ a été...
Page 23
CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). compatibles (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
Page 24
CANAL. RAPPEL PRÉ-RÉGLAGES Rappelle un ou plusieurs pré-réglages sur les canaux reliés à la caméra PTZ speed dôme Comelit ou Rappel pré-réglages PTZ sur alarme »). compatibles (voir paragraphe 5.3.1.14.3 «...
Page 25
5.5.9 VIDÉO Cette fenêtre vous permet de personnaliser les paramètres suivants de l’interface graphique : TRANSPARENCE : Entrez une valeur comprise entre 128 (semi transparence) et 255 (avec fond gris) pour régler le niveau de transparence des fenêtres contextuelles. NOM DU CANAL : Appuyez sur le bouton MODIFIER pour accéder à...
Page 26
NVR fait « finit » dans le disque dur. Ce NVR, comme tous les produits professionnels Comelit, accorde une grande importance au disque dur. Dans ce but, cette fenêtre offre la possibilité de connaître l'état du disque installé...
Page 27
Même si vous avez paramétré toutes les options de cette fenêtre, vous devez cochez la case ACTIVER sur chaque anomalie pour activer son signalement. Quand vous avez terminé, appuyez sur ENREGISTRER ou bien sur ANNULER pour quitter sans enregistrer les modifications. 5.5.13 SORTIE DES ALARMES Dans cette fenêtre, vous pouvez commander manuellement la sortie des alarmes en procédant de la façon suivante :...
Page 28
5.5.16 MAINTENANCE Cette fenêtre vous permet de configurer le redémarrage automatique du DVR à l'heure et le jour précisés, ainsi que l'effacement automatique des enregistrements après un temps donné, ce qui est très important dans les pays qui protègent la vie privée. Pour de plus amples informations sur la règlementation relative aux respect de la vie privée, nous vous invitons à...
Page 29
5.7 DISPOSITIF DISTANT Dans cette fenêtre, vous pouvez ajouter des appareils IP. Cliquez sur RECHERCHE IP pour rechercher les appareils IP connectés au même réseau que le NVR. Quand la recherche est terminée, choisissez le canal à associer, cliquez sur ACTIVER pour l'associer et double-cliquez sur la ligne correspondant à...
Page 30
Au cours du processus de sauvegarde, si vous vous apercevez que vous n'avez pas sélectionné les bons fichiers ou, tout simplement, si vous voulez interrompre la copie, appuyez sur ANNULER ou sur ESC. ARRÊT En sélectionnant ARRÊT dans le MENU PRINCIPAL, vous pouvez effectuer les opérations suivantes en double- cliquant dessus ou en les sélectionnant dans le menu déroulant et en appuyant sur ENTRÉE.
Page 31
5.11 VUES EN DIRECT ET ACTIVATION DE LA VUE CYCLIQUE Pour visionner les prises en DIRECT des caméras, vous avez le choix entre les options suivantes : PLEIN ÉCRAN : sélectionnez SPLIT 1 puis l'un des canaux dans le menu déroulant. QUATRE, SPLIT 9, SPLIT 16 : sélectionnez dans le menu déroulant SPLIT4 pour une vue subdivisée en 4 parties (QUATRE), SPLIT 9 pour une vue subdivisée en 9 parties et SPLIT 16 pour une vue subdivisée en 16 parties FONCTION TOUR : si cette fonction a été...
Page 32
Si la « speed dôme » prend cette fonction en charge, le symbole SIT s'affichera sur l'écran. Cette fonction permet de contrôler la « speed dôme » directement avec la souris en créant simplement des cases de 4x a 16x. à l'aide de la fonction Glisser &...
Page 33
Pour accéder à ce paramètre, sélectionnez un canal depuis le mode LIVE, ouvrez le menu avec la touche FN ou le bouton droit de la souris, puis choisissez l'option COULEUR IMAGE. Remarque : Cette fonction n'est pas accessible sans mot de passe. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) - Italie http://www.comelitgroup.com export.department@comelit.it e-mail : Page 33...