CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / ANSCHLUSSSCHALTPLAN
8A-3-28
SCHÉMA DE DISPOSITION DES CONNECTEURS / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
DOOR
TÜR
PORTE
PORTIER
J: DOOR HARNESS
J: TÜRKABELBAUM
J: FAISCEAU DE PORTE
J: PORTIERKABELBUNDEL
RHD
RECHTS
CONDUITE À DROITE
MET STUUR RECHTS
LHD
LINKS
CONDUITE À GAUCHE
MET STUUR LINKS
J
FRONT DOOR HARNESS
(PASSENGER SIDE)
VORDER-KABELBAUM
(BEIFAHRERSEITE)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES
DES PORTES AVANT (CÔTÉ
PASSAGER)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR
(PASSAGIERSZIJDE)
J10
(G55)
NOTE: Connector NO. in ( ) means the mating connector NO.
HINWEIS: Steckverbindernummer in ( ) bedeutet passende steckverbindernummer.
REMARQUE: Le numéro de connecteur mis entre parenthèses ( ) indique le numéro de connecteur correspondant.
OPMERKING: Het stekkernummer tussen haakjes ( ) geeft het nummer van de bijbehorende stekker aan.
FRONT DOOR HARNESS (DRIVER SIDE)
J
VORDER-KABELBAUM (FAHRERSEITE)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES DES
PORTES AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (BESTUURDERSZIJDE)
J08
or
J19
J07
J06
J05
J01
(G05)
J02
(G06)
J17
J12
(L15)
J10
J09
(G55)
(G54)
J13
J12
J09
(G54)
J17
J06
(L15)
J05
J01
(G05)
J02
(G06)
J04
(EXCEPT TYPE 3)
J18
J03
(L20)
FRONT DOOR HARNESS (PASSENGER SIDE)
J
VORDER-KABELBAUM (BEIFAHRERSEITE)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES DES PORTES
AVANT (CÔTÉ PASSAGER)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (PASSAGIERSZIJDE)
J20
J11
(EXCEPT TYPE 3)
J18
J14
J15
(L20)
FRONT DOOR HARNESS (DRIVER SIDE)
J
VORDER-KABELBAUM (FAHRERSEITE)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES DES
PORTES AVANT (CÔTÉ CONDUCTEUR)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (BESTUURDERSZIJDE)
REAR DOOR HARNESS (R)
J
HINTERT R-KABELBAUM (R)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES
DES PORTES AVANT (D)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (R)
J13
J14
J11
J20
(EXCEPT TYPE 3)
J16
REAR DOOR HARNESS (L)
J
HINTERT R-KABELBAUM (L)
J15
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES
DES PORTES AVANT (G)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (L)
REAR DOOR HARNESS (R)
J
HINTERT R-KABELBAUM (R)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES
DES PORTES AVANT (D)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (R)
J07
J08
or
J19
J16
J03
J04
(EXCEPT TYPE 3)
REAR DOOR HARNESS (L)
J
HINTERT R-KABELBAUM (L)
FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES
DES PORTES AVANT (G)
BEDRADINGSBUNDEL VOOR (L)