IKAR ASS-4 Manuel D'utilisation page 32

PT PT
1. Este dispositivo de fixação de acordo com a norma EN 795, do tipo B:2012, CEN/TS 16415:2013, foi testado e
aprovado para a segurança contra queda de, no máximo, duas pessoas. Em conjunto com os adicionalmente
necessários arneses antiqueda, de acordo com a norma EN 361:2002, aparelhos de proteção antiqueda IKAR EN
360:2002, aparelhos de proteção antiqueda IKAR do tipo HRA com dispositivo de elevação de salvamento de acordo
com EN 360:2002/1496:2007, ele serve para a segurança das pessoas durante trabalhos, nos quais há o risco de
uma queda. O dispositivo de fixação e os aparelhos de proteção antiqueda só devem ser usados de acordo com as
disposições.
Nota: O aparelho de proteção antiqueda HRA IKAR com dispositivo de elevação de salvamento não está incluído no
volume de fornecimento!
É imprescindível observar as instruções de uso e de montagem fornecidas com este aparelho.
2. A inobservância do(s) manual/manuais de instruções pode ser fatal.
No caso de queda, não se pode permitir que a pessoa permaneça suspensa mais do que 15 minutos (perigo de
choque).
3. Deve haver um plano de medidas de resgate, em que todas as possíveis emergências no trabalho sejam
consideradas.
4. O dispositivo só deve ser utilizado por pessoas com formação adequada e com a devida experiência. Não devem
existir insuficiências de saúde! (por ex., problemas devido a álcool, drogas, medicamentos ou problemas circulatórios)
5. Um aparelho de proteção antiqueda HAR IKAR opcional, com dispositivo de elevação de salvamento, só é capaz de
proteger uma pessoa durante o resgate. No entanto, ele pode ser usado sucessivamente por várias pessoas.
6. Para a montagem da bucha IKAR, deve ser selecionada uma superfície de fixação apropriada. A fixação do braço da
lança é realizada por inserção na bucha IKAR.
7. Antes de cada utilização, deve ser controlada a legibilidade da(s) marcação/marcações do produto. Deve ser realizado
um teste de funcionamento no aparelho de proteção antiqueda HRA IKAR opcional, por remoção abrupta do cabo ou
por colocação de um peso de, pelo menos, 15 kg. Nesta ocasião, as linguetas de travamento devem engatar. Deve
ser verificado o perfeito funcionamento do mosquetão.
8. A proteção de segurança do trabalhador está estabelecida após a montagem perfeita da lança, após a fixação do
aparelho de proteção antiqueda HRA IKAR opcional no suporte da lança e a fixação da extremidade extensível
(mosquetão) a um cinto de interrupção de queda/resgate.
9. O dispositivo deve ser colocado, tanto quanto possível, verticalmente acima da cabeça da pessoa a ser protegida,
para se impedir um movimento pendular em caso de queda.
10. Os aparelhos de proteção antiqueda IKAR não podem ser instalados, para fixação de pessoas, sobre materiais a
granel ou sobre substâncias em que se possam afundar. Deve ser assegurado que o tipo do trabalho reduz ao mínimo
a queda livre. Deve-se evitar um cabo frouxo. Em caso de queda, não deve haver a possibilidade de impacto contra o
solo ou contra outros obstáculos.
11. Um sistema danificado ou desgastado devido a uma queda, ou quando há dúvidas a respeito do estado de segurança
do sistema, deve ser colocado imediatamente fora de serviço. Ele só pode continuar a ser utilizado após a inspeção
por uma pessoa qualificada e depois de uma homologação comunicada por escrito.
12. Dependendo da carga, mas pelo menos a cada 12 meses, o dispositivo de fixação deve ser inspecionado pelo
fabricante ou por pessoas formadas e autorizadas pelo fabricante. Isso deve ser documentado nos registos de
inspeção, fornecidos com o dispositivo. A eficácia e a durabilidade do dispositivo de fixação depende da inspeção em
intervalos regulares.
13. Em caso de rutura ou de dobra/rugosidade do cabo, o aparelho de proteção antiqueda IKAR deve ser enviado à
oficina de revisão para efeitos de substituição.
14. Devem ser observadas as normas DGUV R 112-198 e DGUV R 112-199.
15. O aparelho de proteção antiqueda IKAR opcional deve ser empregado de acordo com a norma EN 360:2002, na faixa
de temperatura de -40 a +50 °C.
16. A carga admissível do dispositivo de fixação está em conformidade com a norma EN 795 do tipo B:2012, CEN/TS
16415:2013 para a proteção de 2 pessoas.
17. O braço da lança, assim como o aparelho de proteção antiqueda IKAR opcional, devem ser protegidos contra os
efeitos de chamas e faíscas de soldagem, fogo, ácidos, alcalinos, assim como das temperaturas extremas e de
influências ambientais semelhantes. Após o uso e eventual desmontagem do dispositivo de fixação, assim como a
dos aparelhos opcionais, eles devem ser armazenados, até o próximo uso, em local limpo, seco e arejado. Durante o
transporte, é necessário que os aparelhos sejam protegidos contra impactos.
18. Não devem ser feitas nem alterações, nem adições no sistema completo.
Manual de instruções
Indicações de segurança
32