Fluke 279 FC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Multimètres
  5. 279 FC
  6. Mode d'emploi
Fluke 279 FC Mode D'emploi

Fluke 279 FC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 279 FC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
279 FC
True-rms Thermal Multimeter
Mode d'emploi
March 2016 (French)
©2016 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 279 FC

Sommaire des Matières pour Fluke 279 FC

  • Page 1 279 FC True-rms Thermal Multimeter Mode d'emploi March 2016 (French) ©2016 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à leurs clients neufs et qui n’ont pas servi mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration de l´application Fluke Connect ........
  • Page 4 279 FC Mode d'emploi Unités de température ............. . 11 Gestion de la mémoire d´images.
  • Page 5 Table des matières (suite) Entretien ................33 Entretien du multimètre .
  • Page 6 279 FC Mode d'emploi...

  • Page 7: Liste Des Tableaux

    Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles ..............4 Fonctions du menu de configuration .
  • Page 8 279 FC Mode d'emploi...

  • Page 9: Liste Des Figures

    Fluke Connect™ ........
  • Page 10 279 FC Mode d'emploi viii...

  • Page 11: Introduction

    Courant alternatif avec iFlex images sur le stockage Fluke Cloud™ et les partager avec votre équipe. • Tension continue • Ratio Volts/Hertz Voir Système sans fil Fluke Connect™ en page 5 pour en savoir plus. • Résistance Capacité • •...

  • Page 12: Comment Contacter Fluke

    279 FC Mode d'emploi Comment contacter Fluke Consignes de sécurité Pour contacter Fluke, composez l´un des numéros suivants : Un Avertissement signale des situations et des actions • Support technique Etats-Unis : 1-800-44-FLUKE dangereuses pour l´utilisateur. Une mise en garde Attention...
  • Page 13 True-rms Thermal Multimeter Consignes de sécurité • Examiner le boîtier avant d´utiliser l´appareil. • Mesurer une tension connue au préalable afin Rechercher d´éventuels défauts ou fissures. de s´assurer que l´appareil fonctionne Observer attentivement l´isolement autour des correctement. bornes. L´utilisation de cet appareil est limitée aux •...
  • Page 14 être mises au rebut dans un centre de recyclage homologué pour matières dangereuses selon la réglementation locale. Adressez-vous au centre de service agréé Fluke le plus proche pour obtenir des informations au sujet du recyclage. Ce produit est conforme aux normes de marquage de la directive DEEE. La présence de cette étiquette indique que cet appareil électrique/électronique ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.

  • Page 15: Système Sans Fil Fluke Connect

    Système sans fil Fluke Connect™ Configuration de l´application Fluke Connect L´application Fluke Connect est compatible avec les produits Le multimètre prend en charge le système sans fil Fluke mobiles Apple et Android. Vous pouvez la télécharger depuis Connect™ (disponible uniquement dans certaines régions).

  • Page 16: Avant De Commencer

    Bluetooth. Avertissement S´assurer que la fonction Bluetooth est activée. Pour éviter tout risque d´électrocution, Sélectionner l´application Fluke Connect et 279 FC dans d´incendie ou de lésion corporelle : la liste d´outils Fluke connectés. Couper l´alimentation et décharger tous les •...

  • Page 17: Marche/Arrêt

    True-rms Thermal Multimeter Avant de commencer Marche/Arrêt Appuyez sur  pour mettre le multimètre sous ou hors tension. Sangle de suspension Le multimètre inclut une sangle de suspension qui permet de libérer les mains lors de mesures. Voir la Figure 2. Description de l´affichage Tension électrique dangereuse Une croix...

  • Page 18: Charge Des Piles

    279 FC Mode d'emploi Charge des piles Le multimètre est fourni avec un pack de batterie chargé à < 30 %. Avant la première utilisation, s´assurer que la batterie Avertissement est entièrement chargée. Le pack de batterie doit être retiré et chargé...
  • Page 19 True-rms Thermal Multimeter Avant de commencer Figure 3. Charge des piles...

  • Page 20: Setup Menu

    279 FC Mode d'emploi Setup Menu Tableau 2. Fonctions du menu de configuration Le menu de configuration comprend les fonctions suivantes : • marche/arrêt de l´avertisseur sonore • marche/arrêt pour la réduction automatique du rétroéclairage marche/arrêt pour la mise hors tension automatique •...

  • Page 21: Atténuation Automatique

    Utiliser  pour désactiver (OFF) ou activer (ON) La fonction d´arrêt automatique est toujours désactivée cette fonction. lors d´un enregistrement MIN MAX AVG ou lorsqu´une session Fluke Connect est en cours. Appuyer sur (Done/Terminé) pour enregistrer la sélection et quitter le sous-menu.

  • Page 22: Gestion De La Mémoire D´images

    Vous pouvez enregistrer jusqu´à 100 images. Lorsque Pour plus d´informations sur l´étalonnage de votre multimètre, 100 images sont en mémoire, le multimètre vous invite à voir le manuel d´étalonnage du 279 FC True-rms Thermal écraser la première (la plus ancienne) avant de poursuivre Multimeter.

  • Page 23: Entrées

    True-rms Thermal Multimeter Avant de commencer Entrées Commutateur rotatif et boutons-poussoirs Le Tableau 3 contient la liste des entrées possibles pour le Utiliser le commutateur rotatif pour sélectionner une fonction multimètre. sur le multimètre. La position du commutateur rotatif peut avoir plusieurs fonctions.

  • Page 24: Mesures De Résistance

    279 FC Mode d'emploi Tableau 4. Positions du commutateur rotatif Fonction Mesure de tension CA, de 0,060 V à 1 000 V.  Appuyer sur pour mesurer la fréquence entre 2 Hz et 999,9 Hz. Appuyer de nouveau sur pour mesurer les Volts/Hertz.
  • Page 25 True-rms Thermal Multimeter Avant de commencer Tableau 5. Boutons-poussoirs Position du Touche Fonction sélecteur Non liées à la  position du Mettre sous et hors tension le multimètre. commutateur Régler l´appareil sur la gamme manuelle et faire défiler toutes les gammes. Appuyer et ...

  • Page 26: Mode Caméra Ir

    Voir Setup Menu en page 10 pour L´application Fluke Connect permet d´étendre l´utilisation de en savoir plus. ces images. Voir Configuration de l´application Fluke Connect Une échelle de température s´affiche sur le bord droit de en page 5 pour plus d´informations sur les possibilités de l´écran.

  • Page 27: Mesures De Base

    True-rms Thermal Multimeter Mesures de base Mesures de base Mesures simples et tests : • Mesures de tensions CA et CC. Voir la Figure 4. XW Avertissement • Ratio Volts/Hertz. Voir la Figure 6. Pour éviter tout risque de choc électrique, •...
  • Page 28 279 FC Mode d'emploi Volts CA Volts CC Millivolts CC Volts AC Volts DC Millivolts DC iFlex iFlex iFlex Figure 4. Mesures de tensions CA et CC...

  • Page 29: Ratio Volts/Hertz

    True-rms Thermal Multimeter Mesures de base Ratio Volts/Hertz Le multimètre peut afficher le ratio de la tension et de la fréquence d´un signal CA. Voir la Figure 6. Lorsque le multimètre est réglé sur la fonction Volts/Hz, la gamme de tension passe en mode manuel. Si la tension atteint une valeur sortant de cette gamme, le multimètre affiche .

  • Page 30: Mesures De Résistance

    279 FC Mode d'emploi Mesures de résistance XW Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique, d´incendie ou de lésion corporelle, débranchez l´alimentation et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la résistance, la continuité, la capacité ou une jonction de diode.

  • Page 31: Mesures De Capacité

    True-rms Thermal Multimeter Mesures de base Mesures de capacité XW Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique, d´incendie ou de lésion corporelle, débranchez l´alimentation et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la résistance, la continuité, la capacité ou une jonction de diode.

  • Page 32: Contrôle De Continuité

    279 FC Mode d'emploi Contrôle de continuité XW Avertissement Pour éviter tout risque de choc électrique, d´incendie ou de lésion corporelle, débranchez l´alimentation et déchargez tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la résistance, la continuité, la capacité...

  • Page 33: Mesures De Courant Alternatif

    True-rms Thermal Multimeter Mesures de base Mesures de courant alternatif Pour effectuer une mesure : Connecter la sonde de courant iFlex sur l´entrée du XW Avertissement multimètre. Voir la Figure 10. Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie ou de lésion corporelle : Centrer le conducteur perpendiculairement dans la zone de la sonde souple.
  • Page 34 279 FC Mode d'emploi Courant CA Current Frequency iFlex iFlex Figure 10. Mesures de courant alternatif...

  • Page 35: Contrôle De Diode

    True-rms Thermal Multimeter Mesures de base Contrôle de diode Dans un circuit, une diode en bon état a une mesure en polarisation directe de 0,5 V à 0,8 V. Une mesure en XW Avertissement polarisation inverse inclut la résistance d´autres trajets entre Pour éviter tout risque de choc électrique, les sondes.
  • Page 36 279 FC Mode d'emploi Polarisation directe Polarisation inverse Reverse Bias Bonne diode Bonne diode Good Diode Good Diode Mauvaise diode Bad Diode Mauvaise diode Bad Diode iFlex DEBRANCHE OPEN BEEP et Court-circuit and Shorted Figure 11. Contrôle de diode...

  • Page 37: Mesures De Fréquence

    True-rms Thermal Multimeter Mesures de base Mesures de fréquence Conseils pour les mesures de fréquence : Une mesure de fréquence indique le nombre de • Si une mesure indique 0 Hz ou est instable, le signal franchissements par seconde d´un point seuil par un signal de d´entrée est sans doute inférieur ou proche du niveau de tension ou de courant CA.
  • Page 38 279 FC Mode d'emploi Fréquence de tension CA ou CC Fréquence courant CA AC/DC Voltage Frequency AC Current Frequency iFlex iFlex iFlex HzAC Figure 12. Mesure de fréquence...

  • Page 39: Fonctions De Mesure

    True-rms Thermal Multimeter Fonctions de mesure Fonctions de mesure Pour activer une session d´enregistrement MIN MAX AVG : Vérifier que le multimètre est réglé sur la fonction de Cette section porte sur les fonctions du multimètre que vous mesure correcte, ainsi que sur la gamme requise. pouvez utiliser pour effectuer les mesures.

  • Page 40: Maintien De L´affichage

    279 FC Mode d'emploi Pour quitter et effacer les valeurs MIN, MAX et AVG, Maintien de l´affichage appuyer sur  pendant 1 seconde ou faire tourner le XW Avertissement commutateur rotatif. Pour éviter tout risque de choc électrique, Pour afficher les autres valeurs enregistrées (minimum et d'incendie ou de lésion corporelle, ne pas...

  • Page 41: Réglage Manuel Ou Automatique De La Gamme

    True-rms Thermal Multimeter Fonctions de mesure Réglage manuel ou automatique de la gamme Comportement du zéro d´entrée CA des multimètres TRMS La gamme du multimètre peut être réglée de façon manuelle ou automatique. Les appareils à mesure moyenne ne peuvent mesurer Lorsque vous mettez l´appareil en marche, il active le mode précisément que des sinusoïdes pures.

  • Page 42: Logiciel Smartview

    279 FC Mode d'emploi ® Logiciel SmartView Mises à jour du micrologiciel Pour télécharger le micrologiciel : Les mises à jour du micrologiciel sont assurées par le logiciel SmartView ® qui est installé sur votre PC. Ouvrir SmartView ® sur le PC.

  • Page 43: Gestion D´images Ir

    True-rms Thermal Multimeter Entretien Gestion d´images IR • N´utiliser que les pièces de rechange spécifiées. Les images IR peuvent être gérées au moyen du logiciel • Faire réparer l´appareil par un réparateur agréé. ® SmartView installé sur votre PC. Utiliser SmartView pour •...

  • Page 44: Entretien Du Multimètre

    Tableau 6 et dans la Figure 13. lentille dispose d'un revêtement antireflet. Pour plus d´informations sur les pièces et les accessoires, voir • Ne la frottez pas trop fort sous peine Comment contacter Fluke en page 2. d'endommager le revêtement antireflet.

  • Page 45: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Pince crocodile noire  AC175 Pince crocodile rouge  Aide-mémoire 279 FC 4694103  4717467 Consignes de sécurité 279 FC Bandes de suspension de 22 cm (9 pouces) TPAK80-4-8001  Pince de suspension TPAK80-2003  Câble USB A vers USB mini-B 1671807 ...
  • Page 46 279 FC Mode d'emploi Figure 13. Accessoires et pièces de rechange...

  • Page 47: Spécifications

    True-rms Thermal Multimeter Spécifications Spécifications Tension maximale entre toute Borne et terre ..........1000 V Température Fonctionnement .
  • Page 48 279 FC Mode d'emploi Sécurité Général ..........CEI 61010-1 : Degré de pollution 2 Mesure .

  • Page 49: Caractéristiques Détaillées

    True-rms Thermal Multimeter Caractéristiques détaillées Radio sans fil Gamme de fréquences ........2 405 MHz à 2 480 MHz Puissance de sortie.

  • Page 50: Tension Cc, Continuité, Résistance, Mesure De Diodes Et Mesures De Capacité

    279 FC Mode d'emploi Tension CC, continuité, résistance, mesure de diodes et mesures de capacité Fonction Gamme Résolution Mesure  600,0 mV 0,1 mV 0,09 % + 2 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09 % + 2 ...

  • Page 51: Courant Ca Avec Iflex I2500

    True-rms Thermal Multimeter Caractéristiques détaillées Courant CA avec iFlex i2500 Gamme..........1,0 A CA à 2500 A CA Résolution 1,0 A à...

  • Page 52: Caractéristiques D'entrée

    279 FC Mode d'emploi Caractéristiques d'entrée Taux d’élimination en mode commun Protection Impédance Fonction contre les d'entrée Taux de rejet Mode d´élimination normal surcharges (nominale) (déséquilibré à 1 kΩ)  1100 V eff. > 10 MΩ < 100 pF > 120 dB en c.c., à 50 Hz ou 60 Hz >...

  • Page 53: Caméra Infrarouge

    Transfert d´images ........Fluke Connect™/SmartView...
  • Page 54 279 FC Mode d'emploi...

Table des Matières